Car and Driver -lehden marraskuun 2009 numerosta.

Kaikki sporttiset sedanit ovat 50 000 dollarin perushinnan alapuolella, Audin markkinoijat kertovat. Ajattele sitä autojen Hugo Boss -luokkana, jossa arvostetut merkit koristavat laatutuotteita, jotka näyttävät tyylikkäiltä, mutta ovat silti palkansaajien ulottuvilla. Jos ylität 50 tonnia, psykologinen laukaisulaite laukeaa. Se on ylellisyyttä etsivien aluetta, harvinaista ilmaa, jossa urheilulliset kuljettajat eivät asu massoittain. Jopa normaaliaikoina, mene yli 50 000 dollarin, ja jälleenmyyjäliikenne tihkuu.

Mainos – Jatka lukemista alta

Sports sedanit vertailussa, nykyisyys ja menneisyys

Vanha Audin S4 sedan, joka nähtiin viimeksi vuonna 2008, lensi tuon katon yli. Se lähti liikkeelle 51 085 dollarista ja jahtasi BMW:n jonkin verran kalliimpaa M3:aa – toukokuussa 2003 tekemässämme vertailussa se nappasi ja ohitti E46-mallin – 340-hevosvoimaisella 4,2-litraisella V8-moottorilla ja jousituksella, joka rakasti spurttaamista. ”Iso V8 muuttaa kaiken”, kirjoitimme vuonna 2003. Audin kahdeksansylinterinen moottori oli kokoluokassaan todellakin jyrisevä ja kierroksia vääntävä ilmestys. Rakastimme sitä ja kaipaamme sitä nyt, kun Audi on uudistanut S4-mallin pienemmällä moottorilla.

Konepellin alla on nyt 3,0-litrainen V-6, joka on pumpattu 333 hevosvoimaan miniversiolla Roots-tyyppisestä Eaton Twin Vortices -laturista, joka pullistelee Corvette ZR1:n konepeltiä. Vuoden 2008 perushinnasta S4:n hinta on pudonnut 4360 dollaria 46 725 dollariin, ja Audi odottaa, että 50 prosenttia S4:n myynnistä jää perushinnan ja 50 000 dollarin väliin, mikä tuo sen suoraan leijonan häkkiin, jossa liikkuu upea BMW 335i, joka on merkkinä penkillä, jos koskaan.

MORGAN SEGALCar and Driver

Audi on ylpeä oikea-aikaisesta hinnanalennuksestaan, mutta ensimmäiset muutamat vuoden 2010 S4:t Yhdysvalloissa olivat optiona puskuriin asti. Me otimme sen, mitä saimme: deli-sinappisen kuusivaihteisen manuaalivaihteiston 6100 dollarin Prestige-paketilla, joka sisältää bang-up Bang & Olufsenin stereot, avaimeton käynnistys, 19-tuumaiset vanteet ja muutaman muun mukavuusvarusteen.

Siinä oli myös 3950 dollarin hintainen Audi drive select, johon on asennettu elektronisesti säädettävät iskunvaimentimet ja ohjaus sekä vääntömomenttia vektoroiva takatasauspyörästö, jossa on painonappisäädöt (tasauspyörästö on saatavana sellaisenaan 1100 dollarilla). Saimme täysnahkaiset istuimet (1000 dollaria; perusistuin on nahka-Alcantra-hybridi), kuolleiden pisteiden ja taustavalon apujärjestelmän (900 dollaria) ja joitakin sisustussisustuksia (750 dollaria).

MORGAN SEGALCar and Driver

Mainos – jatka lukemista alempaa

Numeroiden ylikuormitus!

Me kiehautamme sen alas: Unohda Audin 59 425 dollarin testattu hinta ja BMW:n 49 320 dollarin lasku. Tässä jutussa on kyse siitä, miten 50 675 dollarin Audi S4 (perushinta plus suorituskykyyn vaikuttava Audi drive select, mutta miinus kaikki epäolennaiset ylellisyydet, jotka me ahkerasti jätämme huomiotta, koska olemme koulutettuja ammattilaisia) kohtaa 48 470 dollarin BMW 335i:n (perushinta plus kaikki tarvittavat lisävarusteet, jotka vastaavat S4:n vakiovarusteita) lähes tasavertaisilla kulutuspinnoilla. Ennen kuin ulvot Audin korkeammasta hinnasta, muista, että siinä on myös vakiona neliveto.

MORGAN SEGALCar and Driver

Harkitse: Sekä S4 että 335i ovat neliovisia sedaneja, joissa on 3,0-litraiset, voimanlähteellä toimivat kuusisylinteriset moottorit ja punaiset kierrokset alkavat 7000 kierroksesta minuutissa, ja molemmat ovat kotoisin autobahn-hunajaisesta Saksasta. Se on täydellinen kahden auton kaksintaistelu – concours a deux, sanoo mies, joka käyttää Bossia. Haluaako Audi tätä tarpeeksi kovasti? Kaasutetaan ne ja katsotaan.

Mainos – Jatka lukemista alta

Kakkonen: BMW 335i

MORGAN SEGALCar and Driver

Mikä tahansa työ, joka laittaa meidät 3:n ratin taakse yhtä säännöllisesti kuin tämä työ, on pitäjä. Mieltymyksemme ovat hyvin dokumentoituja, eikä tietojamme voi kaunistella: Pidämme pienistä BMW:istä. Huolimatta siitä, että meille on annettu runsaasti tilaisuuksia, 3-sarja ei ole hävinnyt Car and Driver -vertailutestissä sitten vuoden 2004, jolloin 325i sijoittui toiseksi Charlton Hestonin roomalaiselle vaunulle (itse asiassa Infiniti G35:lle).

KORKEUDET: Ajaa kuin urheiluauto isossa laatikossa, BMW:n jämäkkä jyskytys kaikessa, värinätöntä 7000 kierrokseen asti.
MATERIAALIT: Puuttuu Audin pito, tiukempi takapenkki, ikääntynyt ja valmis uudelleenkäynnistykseen.

MORGAN SEGALCar and Driver

Turbolataus tarkoittaa yleensä viiveisyyttä ja muhkeutta, mutta ei tässä. BMW:n puhallettu kuutoskone virtaa voimansa silkkisenä, satiinimaisena virtana, joka halkoo nopeuden 100 km/h 4,9 sekunnissa, joka on tasaväkinen tehokkaamman Audin kanssa. Kuusivaihteinen liukuu portteihinsa kuin kiitotien malli kakkoskokoon, ja ohjaus – oi, ohjaus! Kyynärvarren ponnistus on kevyt, mutta vaste on välitön eikä palaute yhtään heikompi kuin jos kämmenet laahaisivat tiellä.

mainos – Jatka lukemista alta

Tällä BMW:llä voisi ajaa koko rauhallisen työmatkapyöräilyn eikä koskaan joutuisi tyytymättömäksi edes kireään ajoon. Ei ole epäilystäkään siitä, että BMW valmistaa pehmeän moottorin, mutta todellinen teho elää vain korkeammissa rekistereissä, yli 4000 kierroksen minuutissa. Siinä missä röyhkeä Audi räjäyttää mäet kolmannella ja neljännellä kierroksella, BMW:n liesi vaatii usein käyntejä kakkoselle, jotta kastike pysyy kiehuvana.

3-sarja, nykyisyys ja menneisyys

Kolmosen ylivoimaisesta luistonestesuorituksesta huolimatta sen Bridgestone-rengasrenkaat menettävät kovemmissa käytännön mutkissa purevuutensa aikaisemmin, ja veitsenterävästi reagoiva ohjaustehostin liukenee sivuttaisliukuun hallinnan äkillisellä heikkenemisellä ja matalammilla kynnyksillä kuin Audissa. Kaikissa vauhdeissa, jotka ylittävät 80 prosenttia hulluuden rajasta, itseluottamuksemme katosi niin ikään.

Kun bongasimme Etelä-Kalifornian vuoria verhoavia asfalttinaruja, BMW jäi poikkeuksetta jälkeen. Ohjaat, jarrutat, vaihdat vaihteita tai painat lattiaa, 335i houkuttelee aina painamaan kovempaa – mutta järkkymättömässä Audissa se itse asiassa onnistuu.

BMW:n jarrut ovat erinomaiset, mutta aika ei pysähdy kenellekään. 335i oli uusi vuonna 2007, ja se sai lievän muotoilumuutoksen vuodeksi 2009. Kilpailijat ovat parantaneet, ja jotkin 335:n piirteet – sen korkea hinta, kylmän persoonaton ohjaamo meniskin muotoisine kojelaudoineen ja hieman vanhanaikaisine näyttöineen – eivät koskaan miellyttäneet kaikkia. Polarisoidut aurinkolasit eivät käy: kuljettajan istuimelta katsottuna äänentoiston ja ilmastoinnin ohjauksen nestekidenäyttö pimenee.

MORGAN SEGALCar and Driver

Akseliväli on kaksi tuumaa lyhyempi kuin Audilla, joten ei ole hätkähdyttävää, että BMW:n takapenkki ei ole yhtä miellyttävä ja sinne pääsee kamppailemaan ovien ohi ovien takana ja kynnysten yli. Molempien autojen tavaratilat ovat tilavat.

3-sarjan myötä BMW opetti maailmalle, millainen kunnon urheilusedanin pitäisi olla. Miksi pitäisi yllättää ketään, että sen vakavin oppilas päihittää sen?

Mainos – Jatka lukemista alla

YHTEENVETO: Se opetti kilpailijoille, millainen urheilullisen sedanin pitäisi olla. He oppivat.

Ensimmäinen sija: Audi S4

MORGAN SEGALCar and Driver

Vaikka S4:t ovat lyöneet osansa Bimmereistä, olemme usein olleet sitä mieltä, että perus-A4 on vain kakkosmalli. Aina vertailukelpoista BMW:tä painavampi, varsinkin nokaltaan, se kärsi vähemmän hienostuneesta moottorivalikoimasta ja sumuisemmista hallintalaitteista. Vaihteiden laatu oli karsea, keskikonsoli ahdisti polvia, hinta oli korkeampi vastaavista varusteista ja takapenkki oli ahdas.

HYVINVOINNIT: Istutettu kuin jättimäinen sequoia, vääntömomentin vektorointi-differentiaali tuntuu takapyöräohjaukselta, jyrinää rumpuputkista.
MATERIAALIT: Raskaampi, sisätilojen tasaisuus, valitse huolella tai tulee kalliiksi.

Vuonna 2009 uudistettu A4 ja siten myös vuoden 2010 S4 kasvavat lähes seitsemän tuumaa akselivälissä ja noin viisi tuumaa kokonaisuudessa. Myös ovet ovat kauempana toisistaan, pari senttiä, ja sen myötä polvien kolhiminen ja takapenkkien nalkutus hävisi. Se on nyt vieläkin painavampi, uuden S4:n sikamainen 4000 kiloa, josta 55 prosenttia on nokassa, kun BMW:n 3620-kiloinen BMW painaa 50,8 kiloa. Mutta epätyydyttävä vaihteenvaihtaja, hienostelemattomat moottorit, korkeammat suhteelliset hinnat – kaikki se on korjattu. Ja jos S4 on nyt kaksitonninen, se ei tunnu siltä.

Lisää S4-arvosteluja

Emmekä tiedä, kumpaa taputtaisimme enemmän, Dunlop SP Sport Maxx GT -renkaita vai aktiivista takatasauspyörästöä, joka työntää jompaa kumpaa puolta auton suuntaamiseksi. Tämä aktiivinen diffi on niin voimakas luistinradalla, että se tuntuu nelipyöräohjaukselta. Oli miten oli, S4:n pito ja radanhallinta on häikäisevää, ja se päihittää vakuuttavasti 335i:n.

Joskus mittarimme todistavat asiamme, joskus eivät. Muutamat S4:n suorituskykyluvut ovat heikompia, nimittäin skidpad ja kaistanvaihto, kaksi testiä, joiden on tarkoitus valaista suhteellista vakautta ja käsittelykykyä. Joskus ne myös korostavat auton suurempaa massaa negatiivisesti. Testeissä harjoitettujen äärimmäisten pyörähdysten ulkopuolella S4 tuntuu kuitenkin istuvammalta mutkissa ja anteeksiantavammalta, kun ohitamme mutkan.

Mainos – Jatka lukemista alta

MORGAN SEGALCar and Driver

Audi-ajonvalitsin (Audi drive select) antaa S4:lle useita eri persoonallisuuksia, jotka säätelevät kaasuvasteeseen reagoimista, ohjausavustusta, jousituksen vaimennusta ja vauhdikkaan takavaihteiston diff:n toimintaa. Omistautuneet napinpainajat voivat virittää jokaisen parametrin erikseen ”individual”-asetuksessa navigaattorinäytön avulla. Kaikki muut käyttävät vain kojelaudan kytkintä valitakseen kolmesta esiohjelmoidusta tilasta: comfort, auto ja dynamic.

Vaikka nelivetoisilla autoilla on tapana kärsiä ohjauksen tunnottomuudesta, renkaiden hankaukset ja päällysteen kuoppaukset välittyvät puhtaasti tämän uuden Audin hammastangon kautta. Kaipaamme vanhaa V-8:aa ja sen isohkoa torvea, mutta ahtimella ladattu V-6 kuulostaa riittävän hurjalta neliputkistaan, ainakin ulkopuolelta katsottuna, ja se antaa BMW:tä järeämpää potkua alemmilla kierroksilla.

MORGAN SEGALCar and Driver

Kompakti 3,0-litrainen moottori, joka on pultattu pituussuunnassa ja jonka keskipiste on juuri etuakselin linjan etupuolella, on myös BMW:n hienostuneempi kuin BMW ja jahtaa 7000 kierroksen kierroslukua kierrosluvullaan tärinättömällä riemulla.

Jäävätkö vielä löysät? Vasemmat jalat väsyvät liikuttelemaan S4:n painavaa kytkintä, ja verrattuna entisaikojen huolella trimmattuihin Audeihin uusi sisustus näyttää puhelimelta. Kustannustietoisen mustan muovin valtavaa valtamerta rikkovat roikkuvat mittarit, jotka on asetettu välinpitämättömästi hopean- ja alumiininsävyisten aksenttiosien kliseisiin, mutta se on silti parempi kuin BMW:n vanhentunut muotoilu.

Mainos – Jatka lukemista alta

Audin S4 on kuningas, mutta levoton on pää, joka kantaa kruunua. Uusi 3-sarja on tulossa vuonna 2011, emmekä usko BMW:n unohtaneen myöskään oppimista.

YHTEENVETO: Usein niin ikään menestynyt auto sitoo vihdoin irtopäät yhteen.

Miksi hylkäsimme AWD-Bimmerin.

Ennen kuin alat jauhaa myrkyllistä sanahelinää valintamenettelystämme, kuuntele meidän puoltamme siitä. Audin kilpailukohde tälle S4:lle on BMW:n 335i xDrive (nelivetovaihtoehto). Eikö maailmankaikkeuden luonnonlakien mukaan meidän tarvitse verrata AWD S4:ää BMW:n 335i:n AWD-versioon, ns. xDriveen?

Meidän ei tarvitse. Mielestämme 335i takavetoisena on vakuuttavampi suorituskykypaketti. Miksi siis rangaista BMW:tä vain siksi, että S4:n saa vain nelivetona? Takavetoinen 335i on noin 200 kiloa kevyempi ja sen painojakauma on parempi: 50,8 prosenttia etuakselilla, kun taas AWD xDrive -mallissa se on 52,1 prosenttia. Kun takavetoisessa BMW:ssä on Sport-paketti, se on sentin lähempänä maata kuin xDrive, jolloin painopiste laskee, mikä parantaa käsiteltävyyttä ja vähentää painonsiirtoa. Mutta jos lisäät Sport-paketin xDriveen, et saa matalampaa, urheilullisesti viritettyä jousitusta.

Sanomme tämän tietäen, että 335i xDrive on kuitenkin hieman nopeampi liikkeelle lähdössä, koska kaikki neljä pyörää tuottavat voimaa asfalttiin. Kestävyystestin punaisen linjan kytkimen pudotuksella xDrive saavuttaa nopeuden 100 km/h 4,7 sekunnissa ja rikkoo neljännesmailin rajan 13,4 sekunnissa, ja se on molemmissa tapauksissa 0,2 sekuntia parempi kuin takavetoinen auto. Mutta jos nopeus on edelleen 120 km/h, takavetoinen auto on 0,4 sekuntia nopeampi, 18,0 sekuntia. Vaikka xDrive saattaa olla hiuksen verran nopeampi kiihtyvyysluokissa, joissa on merkitystä, nelivetoisen 335i:n lisäpaino, ylimääräinen korin kallistuminen ja huonompi painotasapaino haittaavat kokonaissuorituskykyä. Siksi valitsimme takavetoisen 335i:n. Lisäksi takavetoinen on 2000 dollaria halvempi. -K.C. Colwell

Articles

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.