Hallo, Deutschlerner. Witaj w lekcji #4 z mojej nowej serii Niemiecki dla początkujących. Dzisiaj przedstawię Ci trzy wersje słowa „ty” w języku niemieckim: du, ihr i Sie. Wyjaśnię, kiedy używać każdej z nich i pokażę Ci trochę o koniugacji czasowników w języku niemieckim. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu.
Ta lekcja jest częścią nowego e-booka Herr Antrim „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim”. Lekcja ta zawiera arkusz ćwiczeń i klucz odpowiedzi, abyś mógł przećwiczyć umiejętności, których się właśnie nauczysz. Otrzymasz również dostęp do kart ćwiczeń online i wiele więcej. Dowiedz się więcej o e-booku tutaj.
Formalne vs Nieformalne „ty” w języku niemieckim
Może zauważyłeś w ostatnich dwóch lekcjach, że wspomniałem o różnicy między formalnymi i nieformalnymi powitaniami i pożegnaniami. To pojęcie nie jest ograniczone tylko do nich. Pojawia się ona również w drugiej osobie zaimków. Druga osoba oznacza po prostu „ty” w języku angielskim lub jest to osoba lub grupa osób, do której mówisz, a nie o której mówisz. Nie ma znaczenia, do kogo dokładnie mówisz. W języku angielskim „you” to zawsze „ty”. W języku niemieckim, jednakże, istnieją trzy podstawowe formy „ty”.
Jaka jest forma Sie w języku niemieckim?
Tą, którą musisz znać jako pierwszą jest „Sie”. To jest formalna wersja. Może być użyta w formie pojedynczej (zwracając się do jednej osoby) lub w formie mnogiej (zwracając się do więcej niż jednej osoby). Chociaż nazywam to „wersją formalną”, niekoniecznie jest ona przesadnie formalna. To co mam na myśli to to, że nie musisz używać „Sie” tylko w garniturach i krawatach.
To jest właściwie dużo prostsze niż to. W przeważającej części, forma Sie jest używana z ludźmi, których nie znasz, ale bardziej szczegółowo, jest używana z ludźmi, których nie znasz dobrze. Na przykład: Na pewno użyłbyś „Sie” z policjantem, który właśnie cię zatrzymał, ale co z kasjerem w lokalnym sklepie spożywczym? Chodzisz tam dwa lub trzy razy w tygodniu i zawsze przechodzisz przez ich kolejkę. Znasz ich, tak jakby, ale nadal zwracasz się do nich per „Sie”. Ta forma jest używana w stosunku do lekarza, każdego kasjera, kelnera lub kelnerki, urzędnika państwowego, a nawet nieznajomego na ulicy. Oto kilka przykładów, kiedy użyłbyś „Sie”.
Zadajesz pytanie swojemu nauczycielowi po lekcji. „Entschuldigen Sie. Können Sie mir helfen?”
Pytasz o drogę na ulicy. „Können Sie mir sagen, wo der Hauptbahnhof ist?”
Jesteś przy kasie w Aldi i kasjerka pyta, „Brauchen Sie heute eine Einkaufstasche?”
Twój kelner podchodzi do twojego stolika, aby odebrać twoje zamówienie. „Bringen Sie mir den Rinderbraten, bitte.”
German Verb Conjugation with „Sie”
Since you are likely either just visiting Germany, most of the people you encounter should be addressed with „Sie”. Jest to spowodowane tym, że nie jesteś wystarczająco zaznajomiony z żadną z tych osób, aby używać innych form. Ta forma jest również łatwiejsza do odmieniania dla początkujących (to znaczy, że twój podmiot i twój czasownik dopasowują się do siebie formami). Forma czasownika w czasie teraźniejszym jest prawie zawsze taka sama jak bezokolicznik (wersja, którą zobaczysz kiedy sprawdzisz czasownik w słowniku).
Jaka jest różnica pomiędzy du i ihr?
Może być łatwiej zrozumieć kiedy używać „Sie”, jeżeli rozumiesz jak używać „du” i „ihr”. Zarówno du jak i ihr oznaczają „ty” i są nieformalne. Używa się ich w stosunku do twoich przyjaciół i członków rodziny. Używa się ich również w stosunku do zwierząt domowych, dzieci do około 15 roku życia, studentów, pracowników fizycznych i członków niektórych klubów.
Podczas gdy „Sie” może być użyte do zwrócenia się do jednej lub więcej osób, „du” może być użyte tylko do zwrócenia się do jednej osoby w tym samym czasie. Jeżeli mówisz „wy wszyscy”, „y’all” lub „wy chłopaki”, używasz „ihr”.
Czy du jest nieformalne?
Du niekoniecznie jest nieformalne. Zasada kciuka, której używam w tej kwestii to „Czy zwracam się do tej osoby jako Pan lub Pani Whoevertheyare czy używam jej imienia?” lub w skrócie W razie wątpliwości użyj Sie. Jeśli używam ich imienia, prawdopodobnie używam „du” w stosunku do nich. To jednak nie zawsze jest prawdą, ponieważ większość kelnerów i kelnerek przedstawi się swoim imieniem, ale użyjesz z nimi „Sie”.
du & ihr Przykłady
Rozmawiając z bratem lub siostrą. Was machst du heute?
Rozmowa z twoim bratem i twoją siostrą. Was macht ihr heute?
Rozmowa z twoim psem. Du bist ein braver Hund.
Rozmawiaj ze swoimi kotami. Ihr dürft nicht auf das Sofa.
Mówiąc do czteroletniego chłopca sąsiadów. Hast du ein neues Fahrrad?
To dziecko reaguje na ciebie. Ich habe dieses Fahrrad seit Mai. Haben Sie es noch nicht gesehen?
Rozmawiaj z dziećmi sąsiada. Habt ihr einen Hund zu Hause?
Dzieci odpowiadają na twoje pytanie z: Ja. Wollen Sie ihn treffen?
Jedynym przypadkiem, kiedy masz tę nierówną rozmowę „du” i „Sie” jest, kiedy dorosły rozmawia z dzieckiem. Dziecko używa formy „Sie” z dorosłym, a dorosły używa formy „du”, kiedy mówi do dziecka. W każdej innej sytuacji, forma zwracania się będzie taka sama dla obu mówiących.
Koniugacja czasownika niemieckiego z du, ihr i Sie
Jeśli jeszcze nie załapałeś wzoru, kiedy używasz „Sie” jako podmiotu zdania, czasownik kończy się na -en. „Ihr” wymaga -t, a „du” wymaga -st. Doprowadzenie do tego, żeby podmiot i czasownik pasowały do siebie lub zgadzały się, nazywamy koniugacją. Pozwól mi pokazać ci kilka przykładów obok siebie z każdą z form, tak żebyś mógł to zobaczyć bardziej wyraźnie.
Gehst du nach Hause?
Geht ihr nach Hause?
Gehen Sie nach Hause?
Was kaufst du online?
Was kauft ihr online?
Was kaufen Sie online?
Du kennst mich nicht.
Ihr kennt mich nicht.
Sie kennen mich nicht.
Transformacja z Sie na du
Ok. Teraz masz trochę pojęcia, kiedy użyć każdego z tych zaimków, ale co się dzieje, kiedy ty lub druga osoba chce przejść z „Sie” na „du”? Jako osoba nie będąca rodzimym użytkownikiem języka, radziłbym poczekać, aż Niemiec zaproponuje Ci formę „du”, a nie proponować w przeciwnym kierunku. Najlepiej jest pozostać przy formie „Sie”. Proponowanie komuś formy „du” odbywa się zawsze od osoby starszej lub wyższej rangą, a nie odwrotnie. Ta zasada pomoże Ci uniknąć niezręcznego „Danke aber ich würde gerne beim Sie bleiben.”
Aby zaproponować komuś formę „du”, Niemcy używają wielu różnych zwrotów. Do najczęstszych należą:
Sie können gerne „du” zu mir sagen.
Sie können mich ruhig duzen.
Wir sagen „du” hier.
Wollen wir uns nicht duzen?
Zauważysz, że nawet kiedy zaproponujesz komuś formę „du”, Niemcy pozostaną przy formie „Sie”, ponieważ osoba, której proponuje się formę „du”, jeszcze jej nie zaakceptowała. Powszechne jest również unikanie używania „du” lub „Sie” przy oferowaniu formy „du”, jak to było pokazane w ostatnim przykładzie.
Więc, mam nadzieję, że to pomogło wyjaśnić problem niemieckich form drugiej osoby. Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, proszę zostaw komentarz poniżej, a ja postaram się wyjaśnić wszelkie niejasności.
Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim
Nowy e-book Herr Antrim „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim” jest twoim przewodnikiem do pierwszej rozmowy w języku niemieckim. W e-booku, każda lekcja zawiera arkusz ćwiczeń i klucz odpowiedzi, aby przećwiczyć umiejętności z danej lekcji. Otrzymasz również dostęp do kart ćwiczeń online i wiele więcej. Dowiedz się więcej o e-booku tutaj.
Lekcje w ramach „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim”
- Pronunkcja
- Pronunkcja samogłosek
- Pronunkcja spółgłosek
- Kombinacje spółgłosek
- Pronunkcja Ćwiczenie z łamańcami językowymi
- Pozdrowienia
- Pożegnania
- Du vs Ihr vs Sie
- Co powiedzieć, gdy czegoś nie rozumiesz po niemiecku
- das Alphabet
- Was macht er? Popularne Niemieckie Czasowniki Ćwiczenie Na Słownictwo
- Zaimki Podmiotowe & Koniugacja Present Tense
- Niemieckie Zaimki Podmiotowe
- Koniugacja Present Tense
- Podstawowe Niemieckie Pytania &. Odpowiedzi
- Porządek słów w pytaniach w języku niemieckim &Słowa pytające
- Opisz siebie po niemiecku
- Czas teraźniejszy „sein”
- Czas teraźniejszy „haben”
- Niemieckie słownictwo rodzinne
- Liczby niemieckie 1-.100
- Czasowa kolejność słów w języku niemieckim
- Czytanie & Pisanie dat w języku niemieckim
- Podstawowa kolejność słów w języku niemieckim
- Słownictwo dotyczące zakupów w języku niemieckim
- Twoja pierwsza rozmowa w języku niemieckim
.