1 Samuel Luku 1 alkaa lyhyellä sukututkimuksella miehestä nimeltä Elkana, jolla oli kaksi vaimoa. Toisen vaimon nimi oli Peninna ja toisen nimi oli Hanna.
| ”Ruut | 1 Samuel | 2 Samuel” |
| 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 30 | |||
| 31 |
” Kaikki Raamatun kirjat ”
Hanna on hedelmätön
Peninnalla oli lapsia Elkanan kanssa, mutta Hanna näytti olevan hedelmätön. Tämän vuoksi Peninna piinasi häntä. Tämä aiheutti Hannalle surua, mutta hänen miehensä ei voinut lohduttaa häntä, vaikka hän rakasti häntä. Mutta Hanna masentui hedelmättömyytensä vuoksi niin paljon, että hän lakkasi syömästä.”
Hanna rukoilee lasta
Joka vuosi Elkana meni Silon temppeliin rukoilemaan ja uhraamaan. Hän otti aina perheensä mukaansa, myös Hannan. Siilossa ollessaan Hanna alkoi epätoivoissaan rukoilla Herraa ja pyysi häntä antamaan hänelle pojan. Hän lupasi lapsensa Herralle ja sanoi, ettei hän edes leikkaisi hänen hiuksiaan.
Eli-niminen pappi näki Hannan, jonka suu liikkui, mutta hän ei kuullut Hannan sanoja, kun tämä rukoili. Hän luuli erheellisesti, että nainen oli päihtynyt, ja nuhteli häntä. Hanna kertoi hänelle, ettei hän ollut humalassa, vaan yksinkertaisesti murheellinen nainen, joka rukoili. Eeli sääli häntä ja sanoi, että hän toivoi Jumalan vastaavan hänen rukoukseensa.
Tämä rohkaisi Hannaa jonkin verran, ja hän alkoi taas syödä.
Hanna tulee raskaaksi
Seuraavana päivänä Hanna ja Elkana heräsivät aikaisin ja palasivat kotiinsa Ramaan. Useita kuukausia myöhemmin Hanna sai lapsensa raskaaksi. Kun lapsi syntyi, hän antoi hänelle nimen Samuel. Kun Elkana kysyi, oliko hän menossa ylös vuotuiseen uhriin, hän kieltäytyi. Hän sanoi, ettei halunnut mennä ennen kuin Samuel oli vieroitettu. Elkana ymmärsi tämän.
Kun Hanna oli vieroittanut Samuelin, hän toi hänet Siiloon yhdessä eläinten kanssa uhrattavaksi. Hän tapasi Eelin uudelleen ja muistutti häntä heidän aiemmasta tapaamisestaan. Hän sanoi muistaneensa myös, että hän oli luvannut omistaa Samuelin Herralle, minkä hän sitten tekikin.
Seuraava luku”
1 Samuel 1 (Kuningas Jaakon versio)
1 Ja oli eräs mies Efraimin vuoriston Ramathaimzofimista, ja hänen nimensä oli Elkana, Jerohamin poika, Eliun pojan Eliun pojan, Tohun pojan, Sufin pojan, efratilaisen:
2 Ja hänellä oli kaksi vaimoa; toisen nimi oli Hanna ja toisen nimi Peninna; ja Peninnalla oli lapsia, mutta Hannalla ei ollut lapsia.
3 Ja tämä mies lähti kaupungistaan vuosittain rukoilemaan ja uhraamaan Herralle Sebaotille Siilossa. Ja Eelin kaksi poikaa, Hofni ja Piinehas, Herran papit, olivat siellä.
4 Ja kun oli aika, jolloin Elkana uhrasi, antoi hän vaimolleen Peninnalle ja kaikille hänen pojilleen ja tyttärilleen osuudet:
5 Mutta Hannalle hän antoi arvokkaan osuuden, sillä hän rakasti Hannaa; mutta Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
6 Ja myös hänen vastustajansa ärsytti häntä pahasti, saadakseen hänet ahdistumaan, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
7 Ja niinkuin hän teki vuosi vuodelta, kun hän meni Herran temppeliin, niin hän ärsytti häntä; sentähden hän itki eikä syönyt.
8 Silloin sanoi hänen miehensä Elkana hänelle: ”Hanna, miksi itket? ja miksi et syö, ja miksi sydämesi on murheellinen; enkö minä ole sinulle parempi kuin kymmenen poikaa?
9 Niin Hanna nousi, kun he olivat syöneet Siilossa ja juoneet. Ja pappi Eeli istui istuimella Herran temppelin pylvään ääressä.
10 Ja hän oli sielunsa katkeruudessa ja rukoili Herraa ja itki kovasti.
11 Ja hän vannoi valan ja sanoi: ”Herra Sebaot, jos sinä tosiaankin katsot palvelijattaresi ahdinkoon ja muistat minua, etkä unohda palvelijattartasi, vaan annat palvelijattarellesi ihmislapsen, niin minä annan hänet Herralle kaikkina hänen elämänsä päivinä, eikä hänen päähänsä tule partaveitsiä.
12 Ja tapahtui, kun hän jatkoi rukoilemista Herran edessä, että Eeli merkitsi hänen suunsa.
13 Mutta Hanna puhui sydämessään; vain hänen huulensa liikkuivat, mutta hänen äänensä ei kuulunut; sentähden Eeli luuli, että hän oli juopunut.
14 Ja Eeli sanoi hänelle: ”Kauanko vielä olet humalassa?” ”Pane viinisi pois itsestäsi.”
15 Mutta Hanna vastasi ja sanoi: ”Ei, herrani, minä olen murheellisen mielen nainen. En ole juonut viiniä enkä väkevää juomaa, vaan olen vuodattanut sieluni Herran edessä.
16 Älä pidä palvelijattartasi Belialin tyttärenä, sillä valitukseni ja murheeni yltäkylläisyydestä minä olen tähän asti puhunut.
17 Silloin Eeli vastasi ja sanoi: ”Mene rauhassa, ja Israelin Jumala suo sinulle anomuksesi, jonka olet häneltä pyytänyt.”
18 Ja hän sanoi: ”Anna palvelijattaresi löytää armon sinun edessäsi. Niin vaimo meni ja söi, eikä hänen kasvonsa enää ollut surullinen.
19 Ja he nousivat varhain aamulla ja kumarsivat Herran edessä ja palasivat ja tulivat kotiinsa Ramaan; ja Elkana tunsi vaimonsa Hannan, ja Herra muisti häntä.
20 Sentähden tapahtui, kun aika oli tullut sen jälkeen, kun Hanna oli tullut raskaaksi, että hän synnytti pojan, ja hän antoi hänelle nimen Samuel sanoen: ”Koska minä olen pyytänyt häntä Herralta”.
21 Ja mies Elkana ja koko hänen perheensä meni ylös uhraamaan Herralle vuotuisen uhrin ja lupauksensa.
22 Mutta Hanna ei mennyt sinne, sillä hän sanoi miehelleen: ”Minä en mene sinne, ennen kuin lapsi on vieroitettu, ja sitten minä tuon hänet, että hän näyttäytyisi Herran kasvojen edessä ja pysyisi siellä ikuisesti.
23 Silloin hänen miehensä Elkana sanoi hänelle: ”Tee, mikä sinulle hyväksi näyttää; pysy siellä, kunnes olet vieroittanut hänet; vain Herra vahvistaa sanansa. Niin vaimo jäi ja imetti poikaansa, kunnes hän vieroitti hänet.
24 Ja kun hän oli vieroittanut hänet, otti hän hänet mukaansa kolmen härän ja yhden efa jauhoja ja pullon viiniä ja vei hänet Herran temppeliin Siiloon; ja lapsi oli nuori.
25 Ja he teurastivat härän ja veivät lapsen Eelin luo.
26 Ja hän sanoi: ”Voi herrani, niin totta kuin sinun sielusi elää, herrani, minä olen se nainen, joka seisoin tässä sinun luonasi ja rukoilin Herraa.”
27 Tämän lapsen puolesta minä rukoilin, ja Herra antoi minulle anomukseni, jonka minä häneltä pyysin:
28 Sentähden minä myös lainasin hänet Herralle; niin kauan kuin hän elää, hän on lainattava Herralle. Ja hän kumarsi siellä Herraa.
Seuraava luku”