1 Samuelova 1. kapitola začíná stručným rodokmenem muže jménem Elkana, který měl dvě ženy. Jedna manželka se jmenovala Penina a druhá se jmenovala Chana.
| „Rút | 1 Samuel | 2 Samuel“ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
“ Všechny knihy v Bibli „
Hana je neplodná
Penina měla děti s Elkánou, ale Anna se zdála být neplodná. Kvůli tomu ji Peninna trápila. To Haně působilo zármutek, ale její manžel ji nemohl utěšit, přestože ji miloval. Chana však byla kvůli své neplodnosti tak sklíčená, že přestala jíst.
Hana se modlí za dítě
Každý rok chodil Elkana do chrámu v Šílu, aby se klaněl a přinášel oběti. Vždy s sebou bral svou rodinu, včetně Chany. Když byla Chana v Šílu, začala se v zoufalství modlit k Hospodinu a prosila ho, aby jí dal syna. Zaslíbila své dítě Hospodinu a řekla, že mu nebude stříhat ani vlasy.
Kněz jménem Élí viděl, jak Hana pohybuje ústy, ale neslyšel její slova, když se modlila. Mylně se domníval, že je opilá, a pokáral ji. Hana mu řekla, že není opilá, ale že je to prostě zarmoucená žena, která se modlí. Elí se nad ní slitoval a řekl jí, že doufá, že Bůh její modlitbu vyslyší.
To Hanu poněkud povzbudilo a začala opět jíst.
Hana počala
Na druhý den se Hana a Elkána probudili brzy a vrátili se do svého domu v Rámě. O několik měsíců později počala Chana své dítě. Když se dítě narodilo, dala mu jméno Samuel. Když se jí Elkána zeptal, zda půjde na výroční oběť, odmítla. Řekla, že nechce jít, dokud Samuel nebude odstaven. Elkána to pochopil.
Když Chana Samuela odstavila, přivedla ho do Šíla spolu se zvířaty k obětování. Znovu se setkala s Élim a připomněla mu jejich předchozí setkání. Řekla také, že si vzpomněla, že slíbila zasvětit Samuela Hospodinu, což pak také udělala.
Další kapitola“
1 Samuelova 1 (King James Version)
1 Byl jeden muž z Ramataimzofimu na Efrajimské hoře a jmenoval se Elkana, syn Jerochama, syna Elíhova, syna Tohuova, syna Zufova, Efratejce:
2 Měl dvě ženy; jméno jedné bylo Chana a jméno druhé Penina; Penina měla děti, ale Chana neměla děti.
3 Tento muž vycházel každoročně ze svého města, aby se klaněl a obětoval Hospodinu zástupů v Šílu. Byli tam i oba synové Élího, Chofni a Fínes, Hospodinovi kněží.
4 Když nastal čas, kdy Elkána obětoval, dal své ženě Penině a všem jejím synům a dcerám podíly:
5 Haně však dal důstojný podíl, neboť ji miloval, ale Hospodin zavřel její lůno.
6 I její protivník ji velmi popouzel, aby ji rozrušil, protože Hospodin zavřel její lůno.
7 A jako to dělal rok co rok, když chodila do Hospodinova domu, tak ji popouzela; proto plakala a nejedla.
8 I řekl jí Elkána, její muž: „Chano, proč pláčeš? Proč nejíš a proč je tvé srdce zarmoucené, nejsem ti snad lepší než deset synů?“
9 Chana tedy vstala, když v Šílu jedli a pili. Kněz Elí pak seděl na sedadle u sloupu Hospodinova chrámu.
10 A ona byla v hořkosti duše, modlila se k Hospodinu a velmi plakala.
11 I složila slib a řekla: „Hospodine zástupů, jestliže opravdu pohlédneš na trápení své služebnice a rozpomeneš se na mne a nezapomeneš na svou služebnici, ale dáš své služebnici mužské dítě, pak ho dám Hospodinu po všechny dny jeho života a na jeho hlavu nepřijde břitva.
12 Když se dál modlila před Hospodinem, Elí si všiml jejích úst.
13 Chana však mluvila v duchu, jen rty se jí pohybovaly, ale její hlas nebylo slyšet; proto si Elí myslel, že je opilá.
14 Elí jí řekl: „Jak dlouho budeš opilá, odhoď od sebe víno!“
15 Chana odpověděla: „Ne, můj pane, jsem žena smutného ducha.“
15 „Ne, můj pane, jsem žena smutného ducha: Nepila jsem víno ani opojný nápoj, ale vylévala jsem svou duši před Hospodinem.
16 Nepovažuj svou služebnici za dceru Beliovu, neboť z hojnosti svých stížností a zármutku jsem až dosud mluvila.
17 Elí odpověděl: „Jdi v pokoji a Bůh Izraele ti splní tvou prosbu, o kterou jsi ho žádala.
18 Odpověděla: „Ať tvá služebnice najde milost před tvýma očima.“
18 „Ať se ti dostane milosti,“ odpověděl Elí. Žena tedy odešla, pojedla a její tvář už nebyla smutná.
19 Ráno pak časně vstali, poklonili se před Hospodinem, vrátili se a přišli do svého domu v Rámě; Elkána poznal svou ženu Chanu a Hospodin na ni pamatoval.
20 Protož stalo se, když přišel čas, když počala Anna, že porodila syna, a nazvala jméno jeho Samuel, řkouc: Protože jsem ho prosila od Hospodina.
21 Muž tedy Elkána a celý jeho dům vystoupili, aby obětovali Hospodinu výroční oběť a svůj slib.
22 Chana však nevystoupila, neboť řekla svému muži: „Nevystoupím, dokud dítě nebude odstaveno, a pak ho přivedu, aby se ukázal před Hospodinem a zůstal tam navěky.“
22 Chana se tedy vydala na cestu a řekla svému muži: „Nebudu chodit, dokud nebude dítě odstaveno.
23 Elkána, její muž, jí řekl: „Udělej, co se ti zdá dobré; zůstaň, dokud ho neodstavíš, jen ať Hospodin utvrdí své slovo. Žena tedy zůstala a kojila svého syna, dokud ho neodstavila.
24 Když ho odstavila, vzala ho s sebou, tři býčky, jednu efu mouky a láhev vína a přivedla ho do Hospodinova domu v Šílu; dítě bylo mladé.
25 I zabili býčka a přivedli dítě k Élímu.
26 A ona řekla: „Ach, pane můj, jakože je živa tvá duše, pane můj, já jsem ta žena, která tu stála u tebe a modlila se k Hospodinu.
27 Za toto dítě jsem se modlila a Hospodin mi splnil mou prosbu, kterou jsem k němu vznesla.
28 Proto jsem ho také půjčila Hospodinu; dokud bude živ, bude půjčován Hospodinu. I poklonil se tam Hospodinu.
Další kapitola“
.