MELISSA BLOCK, juontaja:
Voisi luulla, että Massachusettsin Salemissa ei olisi mitään sitä vastaan, että noitapatsas pystytetään. No, jotkut ihmiset siellä eivät ole, ainakaan tämä noita. NPR:n Anthony Brooks selittää.
(Soundbite of ”Bewitched”)
Unidentified Announcer: Elizabeth Montgomery…
(Soundbite of music; twinkling noise)
ANTHONY BROOKS raportoi:
60- ja 70-luvuilla kasvaneelle tv-katsojasukupolvelle hän oli kaikkea muuta kuin noita.
(Soundbite of ”Bewitched”)
Tunnistamaton selostaja: … ”Bewitched”.
(Äänikatkelma musiikista)
BROOKS: Ja jos hänen antiseptinen, vaalea kauneutensa ei viettele sinua, kuka voisi vastustaa tuota…
(Soundbite of ”Bewitched”; tuikkiva ääni)
BROOKS: …pientä nykivää nenää, joka vapautti Samantha Stephensin taikuuden? No, kuten kävi ilmi, monet ihmiset Salemissa, Massachusettsissa, voisivat pärjätä ilman Samanthan viehätysvoimaa tai ainakin ilman yhdeksänmetristä pronssipatsasta, joka esittää häntä ratsastamassa luudalla kuunsirpin yli keskellä Salemin keskustaa.
Ms JEAN HARRISON (Salemin asukas): J: Olemme aivan lähellä oikeustaloa, jossa ihmisiä tuomittiin noituudesta, ja myös melko lähellä pidätysselliä.
BROOKS: Ehdotettu patsas on tehnyt aktivistin Salemin asukkaasta Jean Harrisonista, joka seisoo Lappin aukiolla, jonne patsas tulisi. Hän sanoo, että kepeä muistomerkki tv-sarjakuvan noidalle loukkaa niiden muistoa, joita vainottiin tässä kaupungissa yli kolme vuosisataa sitten, kun kymmeniä noituudesta syytettyjä ihmisiä kerättiin yhteen ja 19 heistä hirtettiin.
Ms. HARRISON: Ja he menivät kuolemaansa tietäen, että jos he tunnustaisivat noituuden, he säästyisivät hengeltään, valitsivat sen sijaan hirttämisen. Ja kitschy patsas tuntuu vain vähättelevän sitä, mitä nämä ihmiset kävivät läpi.
BROOKS: Mutta sopimus on lähes lopullinen Salemin ja TV Land -kaapeliverkon välillä, joka omistaa ”Lumottu” -sarjan uusinnat ja joka asentaa ja ylläpitää patsaan. TV Landin vanhempi varajohtaja Rob Pellizzi sanoo, että verkko on jo pystyttänyt joukon patsaita eri puolille maata TV-persoonien kunniaksi, mukaan lukien yhden Ralph Kramdenin patsaan ”Honeymoonersista” New Yorkin bussiterminaalin eteen.
Mr. ROB PELLIZZI (Senior Vice President, TV Land): Hauska ajatus oli tunnustaa se tosiasia, että Salem on kaiken noituuden keskus. Se oli hauska ajatus; se oli hieno kunnianosoitus sarjalle.
BROOKS: Mutta huono kunnianosoitus Salemin historialle, sanoo pitkäaikainen asukas Bill Burns, joka on 78-vuotias ja sanoo perheensä asuneen täällä vuodesta 1628.
Herra BILL BURNS (Salemin asukas): Se on pitkä aika.
BROOKS: Tarpeeksi kauan tietääkseen jotain historiasta, hän sanoo, ja tarpeeksi kauan nähdäkseen paljon typeriä asioita.
Herra BURNS: Ja tämä Samantha-patsas on vain yksi esimerkki siitä. Se on vääristymä siitä, mitä tapahtui. Vaimoni iso-iso-iso-iso-mikälie isoäiti oli Elizabeth Norse(ph), ja hänet hirtettiin. Emme pilkkaa holokaustia, eikä meidän pitäisi pilkata noitia.
BROOKS: Lisäksi ”Lumottu” sijoittui itse asiassa Connecticutiin, ei Massachusettsiin. Ohjelma kuitenkin kuvasi joitakin jaksoja Salemissa vuonna 1970, kun kaupunki julisti 7. lokakuuta samana vuonna ”Bewitched”-päiväksi. Se oli silloin hyväksi matkailulle, aivan kuten patsas olisi nykyäänkin, Salemin pormestari Stanley Usoviczin mukaan, joka torjuu väitteen, että patsas olisi epäkunnioittava.
Pormestari STANLEY USOVICZ (Salem, Massachusetts): Tämä kaupunki on jo pitkään tunnustanut vuoden 1692 todellisen tragedian, joten täällä on paljon kulttuuria, historiallista kulttuuria. Emme halua viedä sitä pois. Mutta mielestäni meidän on myös tunnustettava, että on olemassa populaarikulttuuri ja että olemme osa tätä populaarikulttuuria.
BROOKS: Salemissa poliiseilla on noitalappuja, lukion jalkapallojoukkue on Noitia, katu on nimeltään Witch Way ja kaupungin suurin vuosittainen juhla on Halloween, jolloin noitakitsch on kaikkialla. Mutta juuri siinä on ongelma, sanoo pitkäaikainen asukas Bill Burns, joka on toiminut Salemin koululautakunnassa ja kaupunginvaltuustossa.
Mr. BURNS: Ja kun palvelin noissa kahdessa elimessä, yritin kaikin keinoin saada jotain järkeä historiaan ja juhlaan. Epäonnistuin.
BROOKS: Kaupungin virkamiehet äänestävät lopullisesti ”Lumottu”-patsaasta myöhemmin tässä kuussa. Ja jos se hyväksytään odotetusti, jokainen päivä on Salemissa ”lumottu”. Anthony Brooks, NPR News.
(Soundbite of ”Bewitched”)
Tunnistamaton nainen: (Laulaa) Sydämeni oli lukkojen takana. Somehow it got unhitched. En koskaan uskonut, että sydämeni voisi saada, mutta nyt olen kiinni ja olen tavallaan iloinen, että minut on noitunut, noitunut.
(Credits)
ROBERT SIEGEL (juontaja): Robert Siegel.
BLOCK: Ja minä olen Melissa Block. Kuuntelet NPR:n uutislähetystä ALL THINGS CONSIDERED.
(Soundbite of ”Bewitched”)
Tunnistamaton nainen: (Laulaa) Sydämeni oli lukkojen takana. Somehow it got unhitched. En koskaan uskonut, että sydämeni voisi saada, mutta nyt olen kiinni. Olen tavallaan iloinen, että minut on lumottu, lumottu, lumottu, lumottu, lumottu, lumottu.
Copyright © 2005 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Käy verkkosivujemme käyttöehdot ja käyttöoikeudet -sivuilla osoitteessa www.npr.org saadaksesi lisätietoja.
NPR:n transkriptiot ovat NPR:n alihankkijan Verb8tm, Inc:n kiireellisessä aikataulussa tekemiä, ja ne on tuotettu NPR:n kanssa kehitettyä omaa transkriptioprosessia käyttäen. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR:n ohjelmatarjonnan auktoriteettitallenne on äänitallenne.