Leestijd: 3 minuten
Xoxo door Ulisses Wehby de Carvalho
Ik heb onlangs een tekst geschreven met de titel “Hug: how do you say ‘Hugs’ in English at the end of an email?”en vergat uiteindelijk te praten over XOXO, een uitdrukking die populair werd door de tv-serie Gossip Girl en ook door het liedje XO van de zangeres Beyoncé. Op vraag van een lezer besloot ik het oorspronkelijke bericht hier aan te vullen.
We weten dat XOXO “Knuffels en kusjes” betekent en de manier is om informeel een brief of e-mail te beëindigen. Er bestaat echter geen consensus over de oorsprong van de uitdrukking. Sommigen zeggen dat de X staat voor de lippen van twee mensen die elkaar kussen en de letter O voor vier armen die een omhelzing vormen. Een andere theorie zegt dat de X de voorstelling van de armen is en de O de vorm van de mond bij het zoenen. Lees zeker wat Prof Michael Jacobs hierover heeft geschreven in “Hugs: how do you say “hugs” and “kisses” in English?”
Uitspraak van XOXO
Weetje hoe je XOXO uitspreekt? Spel uit /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. Niet duidelijk? Ter bevestiging: raadpleeg YouGlish, typ xoxo in en laat de tool zoeken naar YouTube-video’s waarin autochtonen xoxo uitspreken.
Dank
Nu we het toch over XOXO hebben, wil ik graag van de gelegenheid gebruik maken om iedereen te bedanken voor hun belangstelling voor Tecla SAP en voor hun bijdrage aan de verspreiding van de inhoud van de blog in al die jaren. De verklaring ligt zelfs voor de hand, maar het is nooit te veel om te onthouden dat zonder uw medewerking Tecla SAP niet zou bestaan. Heel hartelijk dank!
XOXO
Vocabulaire
Bekijk de video’s van de afspeellijst Woordenschat van het kanaal Tecla SAP met Ulisses Carvalho op YouTube! Je zou al moeten weten dat het dagelijkse inspanning vergt om je Engelse woordenschat te kunnen vergroten. Het hebben van een rijke en gevarieerde woordenschat in de Engelse taal is van fundamenteel belang om met veel meer vertrouwen in het Engels te communiceren!
Klik hier en bevestig om u gratis te abonneren op het kanaal van Tecla SAP met Ulisses Carvalho op YouTube. Verrijk uw Engelse woordenschat, perfectioneer uw uitspraak en verbreed uw algemene kennis. Goede studies!
Cf. stay: hoe zeg je “stay” in het Engels? De definitieve verklaring…
Cf. Hickey: hoe zeg je slang in Amerikaans en Brits Engels?
Cf. Tongue kiss? Hoe zeg je “tongzoenen” in het Engels?
Spreek! We luisteren…
Vond je de tip van vandaag leuk? Weet je de betekenis van XOXO of vond je de informatie nuttig voor je studie? Gelieve uw antwoord in de commentaarsectie onderaan de pagina te plaatsen. Bedankt voor uw deelname.
YouTube, Twitter en LinkedIn
Laten we het gesprek over XOXO voortzetten op sociale media? Er zijn verschillende mogelijkheden om je Engels niet te laten verroesten:
- Schrijf je in op Tecla SAP’s YouTube kanaal.
- Volg @teclasap op Twitter.
- Voeg mijn profiel toe op LinkedIn.
Je hebt waarschijnlijk al een miljoen keer gehoord dat het heel belangrijk is om constant in contact te blijven met de Engelse taal. Mis deze kans dus niet! Het is gratis! Voeg me toe op een van de sociale netwerken hierboven en volg de tips om je Engels aan te scherpen. Spreek je snel…
Reference
Top 100 – De honderd beste tips van Tecla SAP, door Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.