Læsetid: 3 minutter
Xoxo af Ulisses Wehby de Carvalho
Jeg skrev for nylig en tekst med titlen “Hug: Hvordan siger man ‘Hugs’ på engelsk i slutningen af en e-mail?” og endte med at glemme at tale om XOXO, et udtryk, der er blevet populært med tv-serien Gossip Girl og også med sangen XO af sangerinden Beyoncé. På opfordring fra en læser besluttede jeg at supplere det oprindelige indlæg her.
Vi ved, at XOXO betyder “knus og kram” og er den måde, vi bruger til uformelt at afslutte et brev eller en e-mail på. Der er dog ikke enighed om, hvor udtrykket stammer fra. Nogle siger, at X’et repræsenterer læberne på to mennesker, der kysser hinanden, og at bogstavet O repræsenterer fire arme, der omfavner hinanden. En anden teori siger, at X’et er repræsentationen af armene, og O’et er formen af munden, når man kysser. Husk at læse, hvad professor Michael Jacobs har skrevet om emnet i “Hugs: how do you say “hugs” and “kisses” in English?”
Udtalen af XOXO
Ved du, hvordan man udtaler XOXO? Stav /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. Er det ikke klart? Du kan bekræfte dette ved at gå til YouGlish, skrive xoxo og lade værktøjet søge efter YouTube-videoer, hvor indfødte udtaler xoxo.
Takke
Mens vi taler om XOXO, vil jeg gerne benytte lejligheden til at takke alle for deres interesse for Tecla SAP og for at hjælpe med at udbrede bloggens indhold i alle disse år. Det er endda indlysende, men det er aldrig for meget at huske, at uden din deltagelse ville Tecla SAP ikke eksistere uden din deltagelse. Mange tak fra hjertet!
XOXO
Vocabulary
Se videoerne fra Vocabulary playlisten på Tecla SAP-kanalen med Ulisses Carvalho på YouTube! Du bør allerede vide, at det kræver en daglig indsats for at øge dit engelske ordforråd. Et rigt og varieret ordforråd på engelsk er afgørende for, at du kan kommunikere meget mere sikkert på engelsk!
Klik her og bekræft for at abonnere gratis på Tecla SAP with Ulisses Carvalho-kanalen på YouTube. Berig dit engelske ordforråd, perfektioner din udtale og udvid din almene viden. Gode studier!
Cf. stay: Hvordan siger man “stay” på engelsk? Den endelige forklaring…
Vis Hickey: hvordan siger man slang på amerikansk og britisk engelsk?
Vis Tongue kiss? Hvordan kan vi sige “tungekys” på engelsk?
Sig frem! Vi lytter…
Kan du lide dagens tip? Kendte du betydningen af XOXO, eller var oplysningerne nyttige for din læring? Du bedes skrive dit svar i kommentarfeltet nederst på siden. Tak for din deltagelse.
YouTube, Twitter og LinkedIn
Lader du os fortsætte samtalen om XOXO på de sociale medier? Der er flere muligheder for, at du ikke lader dit engelsk ruste:
- Abonner på Tecla SAP’s YouTube-kanal.
- Følg @teclasap på Twitter.
- Føj min profil på LinkedIn.
Du har sikkert hørt en million gange, at det er meget vigtigt at holde sig i konstant kontakt med det engelske sprog. Så gå ikke glip af denne mulighed! Det er gratis! Du skal blot tilføje mig på et af de sociale netværk ovenfor og følge tipsene for at skærpe dit engelsk. Vi tales ved snart…
Reference
Top 100 – De hundrede bedste tips fra Tecla SAP, af Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.