(a) Minden olyan személy, akit szabálysértés elkövetésével vádolnak vagy elítéltek, aki saját felelősségére szabadul az őrizetből, és aki a bírósági eljárás elkerülése érdekében szándékosan nem jelenik meg az előírt módon, szabálysértést követ el. Vélelmezni kell, hogy az a vádlott, aki szándékosan nem jelenik meg a megjelenésre kijelölt időpontot követő 14 napon belül, a bírósági eljárás alól szándékosan kibújik.
(b) Minden olyan személy, akit bűncselekmény elkövetésével vádolnak vagy elítélnek, akit saját felelősségére szabadlábra helyeztek, és aki a bírósági eljárás elkerülése érdekében szándékosan nem jelenik meg az előírt időben, bűnös bűntettben, és elítélése esetén ötezer dollárt (5 000 USD) meg nem haladó pénzbüntetéssel vagy az 1170. szakasz h) alpontja szerinti szabadságvesztéssel, vagy legfeljebb egy évig terjedő megyei börtönbüntetéssel, vagy mind a pénzbüntetéssel, mind a szabadságvesztéssel büntetendő. Vélelmezni kell, hogy az a vádlott, aki szándékosan nem jelenik meg a megjelenésre kijelölt időpontot követő 14 napon belül, a bírósági eljárás alól szándékosan kibújik.
Terms Used In California Penal Code 1320
- Conviction: A bűnösséget megállapító ítélet a büntetőjogi vádlottal szemben.
- megye: magában foglalja a “város és megye” kifejezést. Lásd a kaliforniai büntető törvénykönyv 7
- vádlott: Polgári perben a bepanaszolt személy; büntetőügyben a bűncselekménnyel vádolt személy.
- Bűncselekmény: Egy évnél hosszabb börtönbüntetéssel járó bűncselekmény.
- vétség: Általában kisebb súlyú bűncselekmény, a bűncselekménynél kevésbé súlyos, egy évnél rövidebb szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmény.
- személy: Magában foglalja a társaságot és a természetes személyt is. Lásd California Penal Code 7.
- szándékosan: Amikor arra a szándékra alkalmazzák, amellyel egy cselekményt elkövetnek vagy elmulasztanak, egyszerűen a cselekmény elkövetésének vagy az említett mulasztás elkövetésének szándékát vagy hajlandóságát jelenti. Lásd: California Penal Code 7
(Módosította: Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 459. (AB 109) Hatályos 2011. április 4-én. Hatályos 2011. október 1-jén, a Stats. által módosított Ch. 15 Sec. 636 által. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)