Guide til staten Carabobo familiehistorie og slægtsforskning: fødselsoptegnelser, ægteskabsoptegnelser, dødsoptegnelser, folketællingsoptegnelser, familiehistorie og militære optegnelser.
| Venezuela Wiki-emner | |
 |
|
| Gennemgang af forskning | |
|
|
| Registreringstyper | |
|
|
| Venezuela Baggrund | |
|
|
| Lokale forskningsressourcer | |
|
|
Samfundet
Det meste af din slægtsforskning for Carabobo vil foregå i to hovedoptegnelsestyper: civilregistrering og kirkebøger. Denne artikel vil lære dig metoder til at finde og søge i disse to pladegrupper.
Historie
I slutningen af det 16. og 17. århundrede blev regionen udsat for mange angreb fra franske og britiske pirater. Byen Borburata blev til sidst forladt i en lang periode, og bosættere flyttede til Valencia, hvor der var mindre risiko for at blive overfaldet, da det var en dagsrejse fra Caribien. Angreb fra engelske og franske pirater fortsatte i dette område i en stor del af århundredet.
Venezuelas uafhængighed blev erklæret den 19. april 1810 i Casa de la Estrella i Valencia. Uafhængighedsloven blev underskrevet der det følgende år den 5. juli.
Den 27. april 1881 reformerede centralregeringen de administrative opdelinger og oprettede delstaten Carabobo, som på det tidspunkt havde en del, der senere blev givet til Yaracuy.
Det første lokalvalg til guvernører fandt sted i 1988.
Kommuner
| Municipality | Capital | |
| Bejuma | Bejuma | |
| Carlos Arvelo | Güigüe | |
| Diego Ibarra | Mariara | |
| Guacara | Guacara | |
| Juan José Mora | Morón | |
| Libertador | Tocuyito | |
| Los Guayos | Los Guayos | |
| Miranda | Miranda | |
| Montalbán | Montalbán | |
| Naguanagua | Naguanagua | |
| Puerto Cabello | Puerto Cabello | |
| San Diego | San Diego | San Diego |
| San Joaquín | San Joaquín | |
| Valencia | Valencia |
Kend din lokalitet
- Du skal kende den by, hvor din familie boede, samt distrikt og provins. Directory of Cities, Towns, and Regions in Venezuela vil for hver by og by forklare dens geografiske jurisdiktioner.
- For ekstremt små lokaliteter kan du blive nødt til at bruge Nomenclador de centros poblados, total nacional: XII censo general de población y vivienda.
- Google Maps og Wikipedia kan også være til hjælp.
Civilregistrering
- Civilregistreringsoplysninger er statslige oplysninger om fødsel, ægteskab og død. De er en fremragende kilde til navne, datoer, steder og relationer.
- Civilmyndighederne begyndte at registrere fødsler, ægteskaber og dødsfald i 1873.
1. Digitale onlineoptegnelser for civilregistrering
For mange lokaliteter kan der søges online i digitale kopier af civilregistreringer:
- 1873-2003 – Venezuela Civil Registration, 1873-2003 – på FamilySearch Historical Records, gratis, indeks, ikke komplet for alle lokaliteter.
- 1873-2003 – Venezuela, Carabobo, Civil Registration, 1873-2003 på FamilySearch Historical Records – gratis, kun billeder, som kan gennemses, ikke komplet for alle lokaliteter. Også tilgængelig på Ancestry.com, som kan gennemses gratis på Family History Centers. Ancestry-søgemaskinen er ofte mere kraftfuld.
“Nascimientos” er fødsler. “Matrimonios” er ægteskaber. “Defunciones” er dødsfald.
2. Mikrofilmkopier af civilregistreringer i FamilySearch-kataloget
Hvis den lokalitet og den periode, du har brug for, ikke er med i onlineoptegnelserne, er det næste skridt at finde dem i Family History Library’s mikrofilmsamling. I øjeblikket er de ved at blive digitaliseret, og det er planen, at projektet skal være afsluttet i 2020. Kig tilbage af og til for at se, om dine optegnelser er blevet tilgængelige. I mellemtiden kan nogle af dem måske være tilgængelige på et Family History Center i nærheden af dig.
For at finde en mikrofilm:
a. Klik på dette link for at se en liste over optegnelser for Venezuela, Carabobo. b. Klik på “Places within Venezuela, Carabobo”, og der åbnes en liste over byer. c. Klik på den by, du ønsker at søge i. d. Klik på emnet “Civil Registration”. Klik på de blå links til specifikke registertitler. e. Vælg den korrekte begivenhed og tidsperiode for din forfader. f. En eller anden kombination af nedenstående ikoner vil blive vist yderst til højre for den mikrofilm, der er opført for posten.
Lupglasset angiver, at mikrofilmen er indekseret. Hvis du klikker på forstørrelsesglasset, kommer du til indekset. Hvis du klikker på kameraet, kommer du til en online digital kopi af mikrofilmen.
3. Skrivning af civilregistreringsattester
Samfundsregistreringer opbevares på det lokale civilregistreringskontor i hver kommune. Du skal finde frem til den by, hvor din forfader boede, før du kan finde arkivalierne. Et civilregistreringsdistrikt kan omfatte flere byer eller en lille del af en stor by. Ud over byen skal du kende et omtrentligt årstal for det år, hvor fødslen, ægteskabet, skilsmissen eller dødsfaldet fandt sted.Denne metode er ikke altid pålidelig. Embedsmænd svarer måske eller måske ikke.
- For en liste over folkeregisteradresser, se Carabobo Civil Registry Offices. Hvis du skal skrive til en by, der ikke er opført der, kan du bruge denne adresse som vejledning, idet du erstatter oplysningerne i parentes:
Brug denne adresse som vejledning, idet du erstatter oplysningerne i parentes:
Oficino del Registro Civil (gadenavn, nummer) (by eller by), Carabobo (postnummer) Venezuela
- Find postnummeret i Venezuela her.
Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. Brug de oversatte spørgsmål og sætninger i denne spanske brevskrivningsvejledning til at hjælpe dig med at skrive dit brev på spansk. Send følgende, når du anmoder om oplysninger:
- Penge til søgningsgebyret, normalt 10 $.00
- Fuldt navn og køn på den forfader, der søges
- Navne på forfaderens forældre, hvis de er kendt
- Omtrentlig dato og sted for begivenheden
- Din relation til forfaderen
- Ræsonnementet for anmodningen (familiehistorie, medicinsk, osv.)
- Anmodning om en fotokopi af den komplette originaloptegnelse
Kirkebøger
- Katolske kirkers kirkebøger er den primære kilde til at finde genealogiske oplysninger om fødsel, død og ægteskab i Ecuador før 1873, hvor den civile registrering blev indført.
- Sognebøgerne omfatter dåbs-, konfirmations-, vielses- og dødsoptegnelser.
- Alle optegnelser blev registreret og opbevaret af den præst, der havde myndighed over sit sogns jurisdiktion. Et register blev som regel opbevaret i sognets arkiv og en anden kopi blev sendt til bispedømmets arkiv til opbevaring.
1. Digitale kirkebøger online
For nogle lokaliteter kan der søges online i digitale kopier af katolske kirkebøger:
- 1577-1995 – Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch – index and images
- 1577-1995 – Carabobo, Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch Historical Records – gratis, kun billeder, der kan gennemses, ikke komplet for alle lokaliteter. Records will eventually will be indexed online.
- 1760, 1905-2013 – Venezuela, Archdiocese of Valencia, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- gratis, indeks, ikke komplet for alle lokaliteter.
- 1760, 1905-2013 – Carabobo, Venezuela, ærkebispedømmet Valencia, katolske kirkebøger, 1760, 1905-2013- gratis, kun billeder til gennemsyn, ikke komplet for alle lokaliteter.
Bautismos er barnedåb, som bruges til fødselsoplysninger. Información matrimonial er dokumenter, der er indsamlet som forberedelse til et ægteskab. Matrimônios” er ægteskaber. Defunciones er dødsfald. Entierros er begravelser””. Índice er indeks.
2. Mikrofilmkopier af kirkebøger i FamilySearch-kataloget
Hvis den lokalitet og den tidsperiode, du har brug for, ikke er med i onlineoptegnelserne, er det næste skridt at forsøge at finde dem i Family History Library’s mikrofilmsamling. I øjeblikket er de ved at blive digitaliseret, og det er planen, at projektet skal være afsluttet i 2020. Kig tilbage af og til for at se, om dine optegnelser er blevet tilgængelige. I mellemtiden kan nogle af dem måske være tilgængelige på et Family History Center i nærheden af dig.
For at finde en mikrofilm:
a. Klik på dette link for at se en liste over optegnelser for Venezuela, Carabobo. b. Klik på “Places within Venezuela, Carabobo”, og en liste over byer åbnes. c. Klik på den by, du ønsker at søge i. d. Klik på emnet “Church Records”. Klik på de blå links til specifikke optegnelsestitler. e. Vælg den korrekte begivenhed og tidsperiode for din forfader. f. En eller anden kombination af nedenstående ikoner vil blive vist yderst til højre for den mikrofilm, der er opført for optegnelsen.
Klikker du på forstørrelsesglasset, kommer du til indekset. Hvis du klikker på kameraet, kommer du til en online digital kopi af mikrofilmen.
3. Skriv til en katolsk præst for at få kirkebøger
Dåbs-, vielses- og dødsoptegnelser kan søges ved at kontakte eller besøge de lokale sogne- eller bispearkiver i Peru. Nyere katolske kirkebøger opbevares i det lokale sogn. Stiftet opbevarer optegnelserne for sogne, der ikke længere eksisterer. Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. Denne metode er ikke altid pålidelig. Embedsmænd svarer måske eller måske ikke.
Skriv en kort anmodning på spansk til den rette kirke ved at bruge denne adresse som vejledning og erstatte oplysningerne i parentes:
Reverendo Padre Parroquia de (navn på sogn) (sogn) (sogn), Carabobo (postnummer) Venezuela
- Find postnummeret i Venezuela her.
Send følgende, når du anmoder om oplysninger:
- Penge til søgningsgebyret, normalt 10 dollars.00
- Fuldt navn og køn på den forfader, der søges
- Navne på forfaderens forældre, hvis de er kendt
- Omtrentlig dato og sted for hændelsen
- Din relation til forfaderen
- Motivet til anmodningen (familiehistorie, medicinsk osv.)
- Anmodning om en fotokopi af den komplette originaloptegnelse
Skriv din anmodning på spansk, når det er muligt. Brug de oversatte spørgsmål og sætninger i denne spanske brevskrivningsvejledning til at hjælpe dig med at skrive dit brev på spansk.
Læsning af journalerne
- Du behøver ikke at være flydende i spansk for at læse dine dokumenter. Slægtsforskningsoptegnelser indeholder normalt et begrænset ordforråd. Brug den spanske genealogiske ordliste til at oversætte de vigtige punkter i dokumentet. Der undervises i håndskriftsfærdigheder i BYU’s vejledning i spansk skrift på spansk.
- Der findes online interaktive slideshow-lektioner, der kan hjælpe dig med at lære at læse disse optegnelser:
- Læsning af spanske håndskrevne optegnelser, lektion 1 – Det spanske alfabet
- Læsning af spanske håndskrevne optegnelser, lektion 2 – Navne, datoer og vigtige genealogiske ord
- Læsning af spanske håndskrevne optegnelser, lektion 3 – Læs spanske optegnelser: Fødsels-, dåbs-, vielses- og dødsoptegnelser
Søgestrategi
- Søg efter den slægtning eller forfader, som du har valgt at arbejde med. Når du finder hans fødselsoptegnelse, skal du søge efter hans søskendes fødsler.
- Dernæst skal du søge efter hans forældres ægteskab. Ægteskabsposten vil indeholde oplysninger, som ofte vil hjælpe dig med at finde forældrenes fødselsoptegnelser.
- Du kan anslå forældrenes alder og bestemme et fødselsår for at søge efter deres fødselsoptegnelser.
- Søg i dødsregistrene for alle kendte familiemedlemmer.
- Gentag denne proces for både faderen og moderen, idet du starter med deres fødselsoptegnelser, derefter deres søskendes fødsler, derefter deres forældres ægteskaber og så videre.
- Hvis tidligere generationer (forældre, bedsteforældre osv.) ikke optræder i optegnelserne, skal du søge i nabosognene.
Tips til at finde din forfader i optegnelserne
- Fødsler blev normalt anmeldt inden for få dage efter fødslen af barnets far, en nabo eller jordemoderen. En søgning efter en fødselsoptegnelse bør begynde med den kendte fødselsdato og derefter søge fremad i tiden, dag for dag, indtil optegnelsen er fundet. Den kan blive fundet inden for få dage efter den faktiske fødselsdato, men i nogle tilfælde kan det være uger eller måneder senere.
- Den katolske kirke fortsatte med at føre registre efter oprettelsen af den civile registrering i 1900. Der findes derfor to typer af optegnelser. Hvis du kan finde den ønskede post i kirkebøgerne, behøver du ikke at søge i begge registre. En dag, når begge registre er tilgængelige online, vil det være klogt at søge i begge.
- Dødsregistreringer kan være særligt nyttige for personer, som måske ikke har haft en civil fødsels- eller ægteskabsprotokol, men som døde i den periode, hvor den civile registrering blev påbegyndt.