Průvodce rodinnou historií a genealogií státu Carabobo: rodné záznamy, záznamy o manželství, úmrtí, sčítání lidu, rodinná historie a vojenské záznamy.
| Témata wiki o Venezuele | |
 |
|
| Začátek výzkumu | |
|
|
| Typy záznamů | |
|
|
| Venezuelské pozadí | |
|
|
| Místní badatelské zdroje | |
|
|
Komunita
Většina vašeho genealogického výzkumu pro Carabobo bude ve dvou hlavních typech záznamů: civilní matriky a církevní záznamy. V tomto článku se seznámíte s metodami vyhledávání a rešerší v těchto dvou skupinách záznamů.
Historie
Koncem 16. a v 17. století byl tento region vystaven mnoha útokům francouzských a britských pirátů. Město Borburata bylo nakonec na dlouhou dobu opuštěno a osadníci se přestěhovali do Valencie, která byla méně náchylná k nájezdům, protože se nacházela den chůze od Karibiku. Útoky anglických a francouzských pirátů pokračovaly v této oblasti po velkou část století.
Venezuelská nezávislost byla vyhlášena 19. dubna 1810 v Casa de la Estrella ve Valencii. Akt o nezávislosti zde byl podepsán 5. července následujícího roku.
Dne 27. dubna 1881 provedla ústřední vláda reformu správního členění a vytvořila stát Carabobo, jehož tehdejší část připadla později Yaracuy.
První volby místních guvernérů se konaly v roce 1988.
Obce
| Obce | Hlavní město |
| Bejuma | Bejuma |
| Carlos Arvelo | Güigüe |
| Diego Ibarra | Mariara |
| Guacara | Guacara |
| Juan José Mora | Morón |
| Libertador | Tocuyito |
| Los Guayos | Los Guayos |
| Miranda | Miranda |
| Montalbán | Montalbán |
| Naguanagua | Naguanagua |
| Puerto Cabello | Puerto Cabello |
| San Diego | San Diego |
| San Joaquín | San Joaquín |
| Valencia | Valencia |
Znát svou lokalitu
- Potřebujete znát město, kde vaše rodina žila, a okres a provincii. Adresář měst, obcí a regionů ve Venezuele vysvětlí pro každé město a obec jejich zeměpisnou příslušnost
- Pro extrémně malé lokality budete možná muset použít Nomenclador de centros poblados, total nacional:
Občanská registrace
- Občanská registrace jsou státní záznamy zahrnující narození, sňatek a úmrtí. Jsou vynikajícím zdrojem jmen, dat, míst a příbuzenských vztahů.
- Občanské úřady začaly s evidencí narození, sňatků a úmrtí v roce 1873.
1. Občanské matriky se vedou od roku 1873. Online digitální záznamy občanských registrací
Pro mnoho lokalit lze digitální kopie občanských registrací vyhledávat online:
- 1873-2003 – Venezuela Civil Registration, 1873-2003 – na FamilySearch Historical Records, zdarma, index, není kompletní pro všechny lokality.
- 1873-2003 – Venezuela, Carabobo, Civil Registration, 1873-2003 na FamilySearch Historical Records – zdarma, pouze prohlížecí obrázky, není kompletní pro všechny lokality. Dostupné také na Ancestry.com, které lze zdarma prohledávat v centrech rodinné historie. Často je vyhledávač Ancestry výkonnější.
„Nascimientos“ jsou narození. „Matrimonios“ jsou sňatky. „Defunciones“ jsou úmrtí.
2. Mikrofilmové kopie záznamů z občanských matrik v katalogu FamilySearch
Pokud není požadovaná lokalita a časové období obsaženo v online záznamech, dalším krokem je vyhledat je ve sbírce mikrofilmů v knihovně Family History Library. V současné době probíhá jejich digitalizace a plánuje se, že tento projekt bude dokončen do roku 2020. Občas se podívejte, zda se vaše záznamy staly dostupnými. Mezitím mohou být některé z nich k dispozici ve středisku rodinné historie ve vašem okolí.
Pro vyhledání mikrofilmu:
a. Kliknutím na tento odkaz zobrazíte seznam záznamů pro Venezuelu, Carabobo. b. Klikněte na „Místa ve Venezuele, Carabobo“ a otevře se seznam obcí a měst. c. Klikněte na obec nebo město, které chcete vyhledat. d. Klikněte na téma „Civilní registrace“. Klikněte na modré odkazy na konkrétní názvy záznamů. e. Vyberte správnou událost a časové období pro vašeho předka. f. V pravé části mikrofilmu uvedeného u záznamu se objeví některá z níže uvedených kombinací ikon.
Lupa označuje, že mikrofilm je indexován. Kliknutím na lupu se dostanete do indexu. Kliknutím na fotoaparát se dostanete na digitální kopii mikrofilmu online.
3. Zápis pro osvědčení o občanském průkazu
Záznamy o občanském průkazu jsou vedeny na místním matričním úřadě v každé obci. Před vyhledáním záznamů musíte určit obec, ve které váš předek žil. Obvod evidence obyvatel může zahrnovat několik obcí nebo malou část velkého města. Kromě města musíte znát i přibližný rok, ve kterém došlo k narození, sňatku, rozvodu nebo úmrtí. tato metoda není vždy spolehlivá. Úředníci mohou, ale nemusí odpovědět.
- Seznam adres občanských matrik naleznete v části Úřady občanské matriky v Carabobo. Pokud potřebujete napsat do města, které tam není uvedeno, použijte tuto adresu jako vodítko a nahraďte údaje v závorkách:
Použijte tuto adresu jako vodítko a nahraďte údaje v závorkách:
Oficino del Registro Civil (název ulice, číslo) (město nebo obec), Carabobo (poštovní směrovací číslo) Venezuela
- Poštu Venezuely najdete zde.
Pokud je to možné, napište svou žádost ve španělštině. Použijte přeložené otázky a fráze v tomto průvodci psaním dopisů ve španělštině, které vám pomohou při psaní dopisu ve španělštině. Při žádosti o informace zašlete:
- Peníze na poplatek za vyhledávání, obvykle 10 USD.00
- Úplné jméno a pohlaví hledaného předka
- Jména rodičů předka, pokud jsou známa
- Přibližné datum a místo události
- Váš vztah k předkovi
- Důvod žádosti (rodinná historie, lékařské, a podobně)
- Žádost o fotokopii kompletního originálního záznamu
Církevní záznamy
- Farní matriky katolické církve jsou hlavním zdrojem pro vyhledávání genealogických informací o narození, úmrtí a sňatku v Ekvádoru před rokem 1873, kdy byla zavedena občanská registrace.
- Farní matriky zahrnují záznamy o křtu, biřmování, sňatku a úmrtí.
- Všechny záznamy byly registrovány a vedeny knězem, který měl pravomoc ve své farnosti. Jedna matrika byla zpravidla uchovávána ve farním archivu a další kopie byla zasílána do diecézního archivu k uchování.
1. Farní matriky byly uchovávány ve farním archivu. Digitální církevní záznamy online
Pro některé lokality lze digitální kopie katolických církevních záznamů vyhledávat online:
- 1577-1995 – Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch – index a obrázky
- 1577-1995 – Carabobo, Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch Historical Records – zdarma, pouze obrázky k prohlížení, ne kompletní pro všechny lokality. Záznamy budou časem indexovány online.
- 1760, 1905-2013 – Venezuela, Archdiocese of Valencia, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- zdarma, index, není kompletní pro všechny lokality.
- 1760, 1905-2013 – Carabobo, Venezuela, arcidiecéze Valencia, katolické církevní záznamy, 1760, 1905-2013- zdarma, pouze prohlížecí obrázky, není kompletní pro všechny lokality.
Bautismos jsou křty dětí, které se používají pro informace o narození. Información matrimonial jsou dokumenty shromážděné při přípravě na sňatek. Matrimônios“ jsou sňatky. Defunciones jsou úmrtí. Entierros jsou pohřby“. Índice je rejstřík.
2. „Índice“ je rejstřík. Mikrofilmové kopie církevních záznamů v katalogu FamilySearch
Pokud potřebná lokalita a časové období nejsou obsaženy v online záznamech, dalším krokem je pokusit se je najít ve sbírce mikrofilmů knihovny Family History Library. V současné době probíhá jejich digitalizace, která má být podle plánů dokončena do roku 2020. Občas se podívejte, zda se vaše záznamy staly dostupnými. Mezitím by některé z nich mohly být k dispozici ve středisku rodinné historie ve vašem okolí.
Pro vyhledání mikrofilmu:
a. Kliknutím na tento odkaz zobrazíte seznam záznamů pro Venezuelu, Carabobo. b. Klikněte na „Místa ve Venezuele, Carabobo“ a otevře se seznam obcí a měst. c. Klikněte na obec nebo město, které chcete vyhledat. d. Klikněte na téma „Církevní záznamy“. Klikněte na modré odkazy na konkrétní názvy záznamů. e. Vyberte správnou událost a časové období pro vašeho předka. f. V pravé části mikrofilmu uvedeného u záznamu se objeví některá z níže uvedených kombinací ikon.
Kliknutím na lupu se dostanete do rejstříku. Kliknutím na fotoaparát se dostanete na digitální kopii mikrofilmu online.
3. Psaní katolickému knězi pro církevní záznamy
Záznamy o křtu, sňatku a úmrtí lze vyhledat kontaktováním nebo návštěvou místního farního nebo diecézního archivu v Peru. Novější katolické farní záznamy jsou uloženy v místní farnosti. Diecéze uchovává záznamy o farnostech, které již neexistují. Pokud je to možné, napište svou žádost ve španělštině. Tento způsob není vždy spolehlivý. Úředníci mohou, ale nemusí odpovědět.
Napište stručnou žádost ve španělštině na příslušnou církev, přičemž jako vodítko použijte tuto adresu a nahraďte údaje v závorkách:
Reverendo Padre Parroquia de (název farnosti) (farnost), Carabobo (PSČ) Venezuela
- Poštu Venezuely najdete zde.
Při žádosti o informace zašlete následující:
- Peníze na poplatek za vyhledávání, obvykle 10 USD.00
- Úplné jméno a pohlaví hledaného předka
- Jména rodičů předka, pokud jsou známa
- Přibližné datum a místo události
- Váš vztah k předkovi
- Důvod žádosti (rodinná historie, zdravotní a podobně)
- Žádost o fotokopii kompletního originálního záznamu
Pokud je to možné, napište žádost ve španělštině. Při psaní dopisu ve španělštině vám pomohou přeložené otázky a fráze v tomto průvodci psaním dopisů ve španělštině.
Čtení záznamů
- Nemusíte umět plynule španělsky, abyste si mohli přečíst své dokumenty. Genealogické záznamy obvykle obsahují omezenou slovní zásobu. K překladu důležitých bodů dokumentu použijte Seznam španělských genealogických slov. Dovednosti psaní rukou se učíte v kurzu španělského písma BYU.
- K dispozici jsou online interaktivní lekce s diapozitivy, které vám pomohou naučit se číst tyto záznamy:
- Čtení španělských rukopisných záznamů, lekce 1 – Španělská abeceda
- Čtení španělských rukopisných záznamů, lekce 2 – Jména, data a klíčová genealogická slova
- Čtení španělských rukopisných záznamů, lekce 3 – Čtení španělských záznamů:
Strategie vyhledávání
- Vyhledejte příbuzného nebo předka, kterého jste si vybrali ke zpracování. Až najdete jeho záznam o narození, vyhledejte narození jeho sourozenců
- Dále vyhledejte záznamy o sňatku jeho rodičů. Záznam o sňatku bude obsahovat informace, které vám často pomohou najít záznamy o narození rodičů.
- Můžete odhadnout věk rodičů a určit rok narození, abyste mohli vyhledat záznamy o jejich narození.
- Prohledejte matriky úmrtí všech známých členů rodiny.
- Tento postup opakujte pro otce i matku, začněte záznamy o jejich narození, pak o narození jejich sourozenců, pak o sňatcích jejich rodičů atd.
- Pokud se v záznamech neobjeví dřívější generace (rodiče, prarodiče atd.), prohledejte sousední farnosti.
Tipy, jak najít svého předka v záznamech
- Porody obvykle hlásil během několika dní po narození otec dítěte, soused nebo porodní bába. Hledání záznamu o narození by mělo začít známým datem narození a pak pátrat v čase dopředu, den po dni, dokud záznam nenajdete. Může být nalezen během několika dní od skutečného data narození, ale v některých případech může být nalezen o týdny nebo měsíce později.
- Katolická církev pokračovala ve vedení záznamů i po vzniku občanské matriky v roce 1900. Proto jsou k dispozici dva typy záznamů. Pokud najdete potřebný záznam v církevní evidenci, nemusíte hledat v obou evidencích. Jednou, až budou oba záznamy dostupné online, pak by bylo rozumné prohledat oba.
- Záznamy o úmrtí mohou být zvláště užitečné pro osoby, které nemusely mít občanský záznam o narození nebo sňatku, ale zemřely v období, kdy začala občanská registrace.