1 Samuel kapitel 1 begynder med en kort slægtshistorie over en mand ved navn Elkana, som havde to hustruer. Den ene hustrus navn var Peninna, og den anden hustrus navn var Hanna.
| “Ruth | 1 Samuel | 2 Samuel” |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
| 31 |
” Alle Bøger i Bibelen “
Hanna er ufrugtbar
Peninna fik børn med Elkana, men Hanna viste sig at være ufrugtbar. På grund af dette plagede Peninna hende. Dette voldte Hanna sorg, men hun kunne ikke blive trøstet af sin mand, selv om han elskede hende. Men Hanna blev så deprimeret på grund af sin ufrugtbarhed, at hun holdt op med at spise.
Hanna beder om et barn
Hananna gik hvert år til templet i Silo for at tilbede og bringe ofre. Han tog altid sin familie med sig, herunder Hanna. Mens hun var i Silo, begyndte Hanna i sin fortvivlelse at bede til Herren og bønfaldt ham om at give hende en søn. Hun lovede sit barn til Herren og sagde, at hun ikke engang ville klippe hans hår.
En præst ved navn Eli så Hanna med sin mund bevæge sig, men han kunne ikke høre hendes ord, da hun bad. Han troede fejlagtigt, at hun var beruset, og han irettesatte hende. Hanna fortalte ham, at hun ikke var beruset, men blot en sørgmodig kvinde, der bad. Eli fik medlidenhed med hende og sagde til hende, at han håbede, at Gud besvarede hendes bøn.
Dette opmuntrede Hanna noget, og hun begyndte at spise igen.
Hanna bliver gravid
Den næste dag vågnede Hanna og Elkana tidligt og vendte tilbage til deres hjem i Rama. Flere måneder senere blev Hanna gravid med sit barn. Da barnet blev født, gav hun ham navnet Samuel. Da Elkana spurgte, om hun ville gå op til den årlige ofring, afslog hun. Hun sagde, at hun ikke ønskede at tage af sted, før Samuel var fravænnet. Elkana forstod dette.
Når Hanna havde vænnet Samuel fra, bragte hun ham til Silo sammen med dyr til ofring. Hun mødte Eli igen og mindede ham om deres møde tidligere. Hun sagde, at hun også var kommet i tanke om, at hun havde lovet at indvie Samuel til Herren, hvilket hun så også gjorde.
Næste kapitel”
1 Samuel 1 (King James Version)
1 Der var en mand fra Ramathaimzophim på Efraims bjerg, og hans navn var Elkana, en søn af Jeroham, en søn af Elihu, en søn af Elihu, en søn af Tohu, en søn af Zuph, en efronathit:
2 Han havde to hustruer; den ene hed Hanna, den anden Peninna, og Peninna fik børn, men Hanna havde ingen børn.
3 Og denne mand drog hvert år op fra sin by for at tilbede og ofre til Hærskarers HERRE i Silo. Og Elis to Sønner, Efni og Pinehas, HERRENs Præster, var der.
4 Og da det var blevet tid for Elkana at ofre, gav han sin Hustru Peninna og alle hendes Sønner og Døtre Portioner:
5 Men Hanna gav han en værdig Portion; thi han elskede Hanna, men HERREN havde lukket hendes Moderliv til.
6 Men også hendes modstander krænkede hende meget, for at hun skulle blive forfærdet, fordi HERREN havde lukket hendes skød.
7 Og som han gjorde det år efter år, når hun gik op til HERRENs hus, således provokerede hun hende; derfor græd hun og spiste ikke.
8 Da sagde Elkana, hendes mand, til hende: “Hanna, hvorfor græder du? og hvorfor spiser du ikke, og hvorfor er dit hjerte bedrøvet? er jeg ikke bedre for dig end ti sønner?
9 Da stod Hanna op, efter at de havde spist i Silo, og efter at de havde drukket. Men Præsten Eli sad på en stolpe ved en af stolperne i HERRENs tempel.
10 Og hun var bitter i sin sjæl og bad til HERREN og græd meget.
11 Og hun afgav et løfte og sagde: “Hærskarers HERRE, hvis du virkelig ser på din trængtes lidelse og kommer mig i hu og ikke glemmer din trælkvinde, men giver din trælkvinde et menneskebarn, så vil jeg give ham til Herren alle hans livs dage, og der skal ikke komme nogen barberkniv på hans hoved.
12 Og det skete, mens hun fortsatte med at bede for HERRENs Åsyn, at Eli mærkede hendes mund.
13 Men Hanna talte i sit hjerte; kun hendes læber bevægede sig, men hendes stemme blev ikke hørt; derfor troede Eli, at hun havde været beruset.
14 Da sagde Eli til hende: “Hvor længe vil du være beruset?”
15 Men Hanna svarede og sagde: “Nej, Herre, jeg er en kvinde med en sørgelig ånd: Jeg har hverken drukket vin eller stærk drik, men jeg har udgydt min sjæl for HERRENs Åsyn.
16 “Du må ikke regne din Trælkvinde for en Datter af Belial; thi jeg har talt indtil nu af min store Klage og Smerte.
17 Eli svarede og sagde: “Gå i fred, og Israels Gud skal give dig din bøn, som du har bedt ham om.
18 Og hun sagde: “Lad din trælkvinde finde nåde for dine øjne. Så gik kvinden sin vej og spiste, og hendes ansigt var ikke mere bedrøvet.
19 Og de stod tidligt op om morgenen og tilbad for HERRENs Åsyn, og de vendte tilbage og kom til deres hus i Rama; og Elkana kendte sin hustru Hanna, og HERREN kom hende i hu.
20 Derfor skete det, da den tid kom, efter at Hanna var blevet frugtsommelig, at hun fødte en søn og kaldte ham Samuel og sagde: “Fordi jeg har bedt HERREN om ham.
21 Og manden Elkana og hele hans hus gik op for at bringe HERREN det årlige offer og sit løfte.
22 Men Hanna gik ikke op; thi hun sagde til sin mand: “Jeg vil ikke gå op, før barnet er vænnet fra, og så vil jeg bringe det, for at det kan træde frem for HERRENs åsyn og blive der til evig tid.
23 Da sagde hendes mand Elkana til hende: “Gør, hvad du finder for godt; bliv, indtil du har vænnet ham fra, thi kun HERREN holder sit ord! Så blev kvinden og ammede sin søn, indtil hun fravænnede ham.
24 Og da hun havde fravænnet ham, tog hun ham med sig op med tre tyre, en Efa mel og en flaske vin og bragte ham til HERRENs hus i Silo; og barnet var lille.
25 Og de slagtede en tyr og bragte barnet til Eli.
26 Hun sagde: “Ak, Herre, så sandt din sjæl lever, Herre, jeg er den kvinde, som stod her ved siden af dig og bad til HERREN.
27 For dette barn bad jeg, og HERREN har givet mig den bøn, jeg bad ham om:
28 Derfor har jeg også lånt ham til HERREN; så længe han lever, skal han være lånt til HERREN. Og han tilbad HERREN der.
Næste kapitel”