Ghid pentru istoria familiei și genealogia statului Carabobo: înregistrări de naștere, înregistrări de căsătorie, înregistrări de deces, înregistrări de recensământ, istoria familiei și înregistrări militare.
| Venezuela Wiki Topics | |
 |
|
| Începerea cercetării | |
. |
|
| Tipuri de înregistrări | |
|
. |
| Venezuela Background | |
|
|
| Resurse locale de cercetare | |
. |
|
Comunitatea
Cele mai multe dintre cercetările dvs. genealogice pentru Carabobo vor fi în două tipuri principale de înregistrări: registrele de stare civilă și registrele bisericești. Acest articol vă va învăța metode de localizare și căutare a acestor două grupuri de înregistrări.
Istorie
În timpul sfârșitului secolului al XVI-lea și al XVII-lea, regiunea a suferit multe atacuri ale piraților francezi și britanici. Orașul Borburata a fost în cele din urmă abandonat pentru o perioadă lungă de timp, iar coloniștii s-au mutat în Valencia, care era mai puțin probabil să fie atacat, deoarece se afla la o zi de mers pe jos de Caraibe. Atacurile piraților englezi și francezi au continuat în această zonă pe o mare parte a secolului.
Independența Venezuelei a fost declarată la 19 aprilie 1810 în Casa de la Estrella, în Valencia. Actul de independență a fost semnat acolo în anul următor, la 5 iulie.
La 27 aprilie 1881, guvernul central a reformat diviziunile administrative și a creat statul Carabobo, care la acea vreme avea o parte care ulterior a fost atribuită statului Yaracuy.Primele alegeri locale pentru guvernatori au avut loc în 1988.
Municipalități
| Municipiu | Capitală | ||||
| Bejuma | Bejuma | ||||
| Carlos Arvelo | Güigüe | ||||
| Diego Ibarra | Mariara | ||||
| Guacara | Guacara | ||||
| Juan José Mora | Morón | ||||
| Libertador | Tocuyito | ||||
| Los Guayos | Los Guayos | ||||
| Miranda | Miranda | ||||
| Montalbán | Montalbán | ||||
| Naguanagua | Naguanagua | Naguanagua | |||
| Puerto Cabello | Puerto Cabello | ||||
| San Diego | San Diego | San Diego | San Diego | San Diego | San Diego |
| San Joaquín | San Joaquín | ||||
| Valencia | Valencia |
.
Cunoașterea localității
- Trebuie să cunoașteți orașul în care a locuit familia dumneavoastră, precum și districtul și provincia. Directory of Cities, Towns, and Regions in Venezuela va explica pentru fiecare oraș și localitate jurisdicțiile sale geografice.
- Pentru localități extrem de mici, este posibil să fie nevoie să utilizați Nomenclador de centros poblados, total nacional: XII censo general de población y vivienda.
- Google Maps și Wikipedia ar putea fi, de asemenea, de ajutor.
Înregistrare civilă
- Înregistrările de înregistrare civilă sunt înregistrări guvernamentale care acoperă nașterea, căsătoria și decesul. Ele sunt o sursă excelentă de nume, date, locuri și relații.
- Autoritățile civile au început să înregistreze nașterile, căsătoriile și decesele în 1873.
1. Înregistrări digitale online pentru registrul de stare civilă
Pentru multe localități, copiile digitale ale registrului de stare civilă pot fi căutate online:
- 1873-2003 – Venezuela Civil Registration, 1873-2003 – la FamilySearch Historical Records, gratuit, index, nu este complet pentru toate localitățile.
- 1873-2003 – Venezuela, Carabobo, Civil Registration, 1873-2003 la FamilySearch Historical Records – gratuit, doar imagini care pot fi răsfoite, nu este complet pentru toate localitățile. Disponibil, de asemenea, la Ancestry.com, care poate fi căutat gratuit în centrele de istorie a familiei. În mod frecvent, motorul de căutare Ancestry este mai puternic.
„Nascimientos” sunt nașteri. „Matrimonios” sunt căsătoriile. „Defunciones” sunt decese.
2. Copii pe microfilm ale registrelor de stare civilă din catalogul FamilySearch
Dacă localitatea și perioada de timp de care aveți nevoie nu sunt incluse în registrele online, următorul pas este să le găsiți în colecția de microfilme a Family History Library. În prezent, acestea sunt în curs de digitizare, iar planurile sunt de a finaliza acest proiect până în 2020. Reveniți ocazional pentru a vedea dacă înregistrările dvs. au devenit disponibile. Între timp, unele dintre ele ar putea fi disponibile la un Family History Center din apropierea dumneavoastră.
Pentru a găsi un microfilm:
a. Faceți clic pe acest link pentru a vedea o listă de înregistrări pentru Venezuela, Carabobo. b. Faceți clic pe „Locuri din Venezuela, Carabobo” și se va deschide o listă de orașe și localități. c. Faceți clic pe orașul sau localitatea pe care doriți să o căutați. d. Faceți clic pe subiectul „Civil Registration”. Faceți clic pe legăturile albastre către titlurile specifice ale înregistrărilor. e. Alegeți evenimentul și perioada de timp corecte pentru strămoșul dvs. f. O anumită combinație a pictogramelor prezentate mai jos va apărea în extrema dreaptă a microfilmului listat pentru înregistrarea respectivă.
Lupa indică faptul că microfilmul este indexat. Făcând clic pe lupă, veți ajunge la index. Dacă faceți clic pe cameră, veți ajunge la o copie digitală online a microfilmului.
3. Redactarea certificatelor de stare civilă
Înregistrările de stare civilă sunt păstrate la biroul local de stare civilă din fiecare localitate. Trebuie să determinați orașul în care a trăit strămoșul dvs. înainte de a putea găsi înregistrările. Un district de înregistrare civilă poate include mai multe localități sau o mică secțiune a unui oraș mare. În plus față de oraș, trebuie să știți un an aproximativ în care a avut loc nașterea, căsătoria, divorțul sau decesul.Această metodă nu este întotdeauna fiabilă. Este posibil ca funcționarii să răspundă sau nu.
- Pentru o listă a adreselor de înregistrare civilă, consultați Birourile de înregistrare civilă din Carabobo. Dacă trebuie să scrieți într-un oraș care nu este listat acolo, folosiți această adresă ca ghid, înlocuind informațiile din paranteze:
Utilizați această adresă ca ghid, înlocuind informațiile din paranteze:
Oficino del Registro Civil (numele străzii, numărul) (oraș sau localitate), Carabobo (cod poștal) Venezuela
- Căutați aici codul poștal al Venezuelei.
Scrieți-vă cererea în spaniolă ori de câte ori este posibil. Folosiți întrebările și frazele traduse din acest ghid de redactare a scrisorilor în spaniolă pentru a vă ajuta să vă scrieți scrisoarea în spaniolă. Trimiteți următoarele atunci când solicitați informații:
- Bani pentru taxa de căutare, de obicei 10 dolari.00
- Numele complet și sexul strămoșului căutat
- Numele părinților strămoșului, dacă sunt cunoscute
- Data aproximativă și locul evenimentului
- Relația dvs. cu strămoșul
- Motivul cererii (istoria familiei, medical, ș.a.m.d.)
- Solicitare de fotocopie a unei înregistrări originale complete
Registrele bisericești
- Registrele parohiale ale bisericii catolice sunt principala sursă pentru găsirea de informații genealogice privind nașterea, decesul și căsătoria în Ecuador înainte de 1873, când a fost implementată înregistrarea civilă.
- Registrele parohiale includ înregistrări de botez, confirmare, căsătorie și deces.
- Toate înregistrările au fost înregistrate și păstrate de către preotul cu autoritate în jurisdicția parohiei sale. În general, un registru era păstrat la arhiva parohială și o altă copie trimisă la arhiva diecezană pentru păstrare.
1. Înregistrări bisericești digitale online
Pentru unele localități, copiile digitale ale registrelor bisericești catolice pot fi căutate online:
- 1577-1995 – Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch – index și imagini
- 1577-1995 – Carabobo, Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch Historical Records – gratuit, doar imagini care pot fi răsfoite, nu este complet pentru toate localitățile. Înregistrările vor fi în cele din urmă indexate online.
- 1760, 1905-2013 – Venezuela, Arhidieceza de Valencia, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- gratuit, index, nu este complet pentru toate localitățile.
- 1760, 1905-2013 – Carabobo, Venezuela, Arhidieceza de Valencia, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- gratuit, doar imagini care pot fi răsfoite, nu este complet pentru toate localitățile.
Bautismele sunt botezuri de copii, care sunt folosite pentru informații despre naștere. Información matrimonial sunt documente colectate în vederea pregătirii unei căsătorii. Matrimônios” sunt căsătoriile. Defunciones sunt decese. Entierros sunt înmormântările””. Indicele este indexul.
2. Copii pe microfilm ale înregistrărilor bisericești din catalogul FamilySearch
Dacă localitatea și perioada de timp de care aveți nevoie nu sunt incluse în înregistrările online, următorul pas este să încercați să le găsiți în colecția de microfilme a Family History Library. În prezent, acestea sunt în curs de digitizare, iar planurile sunt de a finaliza acest proiect până în 2020. Reveniți ocazional pentru a vedea dacă înregistrările dvs. au devenit disponibile. Între timp, unele dintre ele ar putea fi disponibile la un Family History Center din apropierea dumneavoastră.
Pentru a găsi un microfilm:
a. Faceți clic pe acest link pentru a vedea o listă de înregistrări pentru Venezuela, Carabobo. b. Faceți clic pe „Locuri din Venezuela, Carabobo” și se va deschide o listă de orașe și localități. c. Faceți clic pe orașul sau localitatea pe care doriți să o căutați. d. Faceți clic pe subiectul „Church Records”. Faceți clic pe legăturile albastre către titlurile specifice ale înregistrărilor. e. Alegeți evenimentul și perioada de timp corecte pentru strămoșul dvs. f. O anumită combinație a pictogramelor prezentate mai jos va apărea în extrema dreaptă a microfilmului listat pentru înregistrarea respectivă.
Dând clic pe lupă, veți ajunge la index. Făcând clic pe camera foto vă va duce la o copie digitală online a microfilmului.
3. Scrierea unui preot catolic pentru înregistrări bisericești
Înregistrările de botez, căsătorie și deces pot fi căutate contactând sau vizitând arhivele parohiei sau diecezei locale din Peru. Registrele parohiale catolice mai recente sunt păstrate la parohia locală. Dioceza păstrează arhivele parohiilor care nu mai există. Scrieți-vă cererea în limba spaniolă ori de câte ori este posibil. Această metodă nu este întotdeauna fiabilă. Este posibil ca funcționarii să răspundă sau nu.
Scrieți o scurtă cerere în spaniolă către biserica corespunzătoare, folosind această adresă ca ghid, înlocuind informațiile din paranteze:
Reverendo Padre Parroquia de (numele parohiei) (parohia) (parohia), Carabobo (codul poștal) Venezuela
- Căutați aici codul poștal al Venezuelei.
Să trimiteți următoarele atunci când solicitați informații:
- Bani pentru taxa de căutare, de obicei 10 dolari.00
- Numele complet și sexul strămoșului căutat
- Numele părinților strămoșului, dacă sunt cunoscute
- Data aproximativă și locul evenimentului
- Relația dvs. cu strămoșul
- Motivul cererii (istoria familiei, medical și așa mai departe)
- Solicitare pentru o fotocopie a dosarului original complet
Scrieți-vă cererea în limba spaniolă ori de câte ori este posibil. Folosiți întrebările și frazele traduse din acest Ghid de redactare a scrisorilor în limba spaniolă pentru a vă ajuta să vă scrieți scrisoarea în spaniolă.
Citirea dosarelor
- Nu trebuie să vorbiți fluent spaniola pentru a vă citi documentele. Înregistrările genealogice conțin, de obicei, un vocabular limitat. Folosiți Lista de cuvinte genealogice în spaniolă pentru a traduce punctele importante din document. Abilitățile de scriere de mână sunt predate în cadrul tutorialului BYU Spanish Script Tutorial.
- Sunt disponibile lecții interactive online cu diapozitive pentru a vă ajuta să învățați să citiți aceste înregistrări:
- Citirea înregistrărilor manuscrise spaniole, Lecția 1 – Alfabetul spaniol
- Citirea înregistrărilor manuscrise spaniole, Lecția 2 – Nume, date și cuvinte genealogice cheie
- Citirea înregistrărilor manuscrise spaniole, Lecția 3 – Citirea înregistrărilor spaniole: înregistrări de naștere, botez, căsătorie și deces
Strategia de căutare
- Cercetați ruda sau strămoșul pe care ați selectat să lucrați. Când găsiți actul său de naștere, căutați nașterile fraților și surorilor sale.
- În continuare, căutați căsătoria părinților săi. Registrul de căsătorie va avea informații care vă vor ajuta adesea să găsiți registrele de naștere ale părinților.
- Puteți estima vârstele părinților și determina un an de naștere pentru a căuta registrele lor de naștere.
- Cercetați registrele de deces pentru toți membrii cunoscuți ai familiei.
- Repetați acest proces atât pentru tată, cât și pentru mamă, începând cu registrele lor de naștere, apoi cu nașterile fraților lor, apoi cu căsătoriile părinților lor și așa mai departe.
- Dacă generațiile anterioare (părinți, bunici etc.) nu apar în registre, căutați în parohiile învecinate.
Sfaturi pentru găsirea strămoșului dvs. în registre
- Nașterile erau de obicei raportate la câteva zile de la naștere de către tatăl copilului, un vecin sau moașa. O căutare a unei înregistrări de naștere ar trebui să înceapă cu data cunoscută a nașterii și apoi să caute înainte în timp, zi de zi, până când se găsește înregistrarea. Acesta poate fi găsit la câteva zile de la data reală a nașterii, dar, în unele cazuri, poate fi găsit cu săptămâni sau luni mai târziu.
- Biserica Catolică a continuat să țină registre și după crearea registrului de stare civilă în 1900. Prin urmare, sunt disponibile două tipuri de înregistrări. Dacă puteți găsi înregistrarea de care aveți nevoie în registrele bisericii, nu trebuie să căutați în ambele registre. Într-o zi, când ambele registre vor fi disponibile online, atunci ar fi înțelept să le căutați pe amândouă.
- Înregistrările de deces pot fi deosebit de utile pentru persoanele care nu au avut o înregistrare civilă de naștere sau căsătorie, dar care au murit în perioada în care a început înregistrarea civilă.