“Egész életemben edzettem. Nem vagyok egy átlagos srác, tudod…”
A mai nap folyamán a korábbi világbajnok szörfös Mark Occhilupo eleresztette az Occ-cast harmincadik epizódját.
A Kauai szörfös és Andy és Bruce Irons egykori segítője, Kai Garcia szerepel benne, és nagyon jó, már csak azért is, mert tanulságos, hogyan kell félelmetesnek tűnni.
Az interjú rosszul kezdődik.
Kai kevéssé érdeklődik a kérdések iránt, és Occ zavartan néz, mintha egy óriási fonák vágást várna az arccsontjára.
És aztán jó lesz.
Naná, ha tényleg meg akarod ismerni Kai-t, merülj el Chas Smith Welcome to Paradise Now Go to Hell című könyvében, ami most kapható, karácsonyi szállításra stb. (Itt vásárolhatod meg, ingyenes szállítás stb.)
Túl olcsó?
A Borg fejezetet itt olvashatod.
Megérkeztem vissza az északi partra, frissen Honoluluból és egy piña colada, pillanatnyi pihenés, és a kinyilatkoztatás, hogy talán ez az egész tényleg és igazán paradicsomi. Ez az erőszak és a hullámok és az emberek erőszak iránti elkötelezettsége teszi azzá. Elhaladtam az összes ismerős tereptárgy mellett, és készen állok arra, hogy személyes mosakodásként kibaszottul szétzúzzam a fejem. Mindig is úgy képzeltem, hogy békét és nyugalmat akarok, kertet és Szent Bernátot. De én hibás vagyok. Nekem már volt hagyományos békém. Volt egy csodálatos kis háború előtti házam a Los Angeles-i hipszter Eagle Rockban, a feleségemmel, akit gyűlöltem, és volt egy bernáthegyi, és hazajöttem a halálközeli közel-keleti élményekből, és azt gondoltam: “Soha többé”. Megdörzsöltem a szentem nagy, bolyhos fejét, és azt gondoltam: “Eleget tettem”. De három héttel később már a kalandra gondoltam, és öt héttel később már kalandban voltam, puskás arabok elől menekültem. Izzadva. Káromkodva. Átkozott legyek. Átkozott legyen a saját degenerált szívem. De talán mégsem. Talán ez az egész az út, az igazság, az élet. Mindegy. Még ma is meg akarom mászni a Mount Everestet, hogy bebizonyítsam, hogy nem is olyan nehéz, és az emberek, akiket nagyon szeretek, nem akarják, hogy megmásszam, de én mindenképpen meg fogom, mert nem tudok megállni.
És így elmentem Waimea mellett, elmentem Foodland mellett, és elmentem a Billabong háza mellett, mielőtt a Sunset Beach Általános Iskola előtt a leállósávra csapódtam volna, és Kaiborggal egy kalandra gondoltam. Szükségem volt a történetére. Egyszer, amikor Andy Ironsról beszélgettünk, azt mondta nekem, hogy bármi kell nekem, ő megadja. Én ezt tovább akartam erőltetni. Megnézni, hogy van-e még mit érezni az északi parton. Hogy lássam, tudok-e még mélyebbre zuhanni a nyúl üregébe. Megnézni, hogy tudok-e még jobban felemésztődni, mintha nem lennék már így is eléggé felemésztve. A rádiót a Top 40-ről egy hawaii rádióra kapcsoltam, és Israel Kamakawiwo’ole, vagy Bruddah Iz a helyieknek, épp egy ukulele feldolgozást énekel. “Somewhere over the rainbow, way up high, and the dreams that you dream of once in a lullaby …”
A verseny éppen befejeződött erre a napra, és holnap kora reggel újra kezdődik, de voltak bulik, és az út tele volt rajongókkal és szörfösökkel, akik próbálták eldönteni, mit csináljanak. Mi legyen a következő lépésük. Áttolakodtam rajtuk a kis homokösvény felé, és megálltam a két Volcom-ház között. A kapujuk úgy szegélyeztek, mint zombik, akik megennék az agyamat. Úgy döntök, hogy bemegyek az eredeti ház kapuján. Meghúzom a zárat és belépek, és fázom és nem érzem jól magam.
Nem látom Kaiborgot, de látok egy elhagyatottat, aki a fedélzeten ül és a vízben szörfözőket dudorászik. Bármikor, amikor egy verseny véget ér, több tíz, talán több száz szörfös kuporog a parton az utolsó dudaszóig, majd a csúcsra kapaszkodnak, hogy megpróbálják elkapni a verseny utáni nap első hullámát. Ma talán ötven szörfös tülekedik, beesik, kiköpik magukat. És a dereglye dudál nekik. “Whoooooooohooooooo!” Megkérdezem tőle, hol van Kaiborg, mire ő két szótagban válaszol: “‘A’ ház”, anélkül, hogy felém nézne. Nem hawaii, de elég idős ahhoz, hogy az a fajta nem hawaii bohóc legyen, aki nagykorú. Rövidnadrágot visel. Így hát elmegyek, belerúgok egy Coors-dobozt a bokorba, mielőtt visszanyitnám a kaput a homokos ösvényre, és átmennék az A-csapat házának kapuján.
Az A-csapat háza másnak, szebbnek tűnik, de még mindig sötét van. A fedélzete nem korhadt el. A füve nincs korai halálra taposva. Nincsenek heverők a salaktömbökön. Közelebb lépek, kiszúrok egy seprűt, és dühösen kaparászom a lábam, mielőtt a fűről a fára lépnék. Ezúttal meggyőződöm róla, hogy nincsenek homokszemek.
Dean Morrison a verandán ül, és sört kortyolgat. Ő a legkisebb Gold Coast szörfös, maori származású, aranyos, de az italát is szereti. Valaha a World Championship Touron szörfözött, de már nem, mert imádja az italt, és egy kicsit csaló. Egyszer, a tavalyi Pipe Mastersen Damien Hobgood ellen szörfözött, és az egy igazán küzdelmes, szoros futam volt. A vége felé Damiennek volt elsőbbsége, és egy nagy hullám jött felé, amire Damien ráevezett. Megmagyarázhatatlanul megcsúszott, és ügyetlenül átesett a vízesésen. Ez egy nagyszerű hullám lett volna, és Damien nyerhetett volna, de ehelyett Dean nyert. Visszatérve a partra Damien megtalálta a főbírót, és elkezdett ugatni arról, hogy Dean valójában megrántotta a pórázát, és ezzel átküldte a vízesésen. Mocskos húzás.
És most a Volcom A-team házi fedélzetén dajkálja a sörét. Megkérdezem tőle, hogy Kaiborg itt van-e a közelben, mire azt mondja: “Igen, bent alszik. Menj és ébreszd fel.” Lehet, hogy sok minden vagyok, de nem vagyok teljesen feledékeny. Mégis csábító. Kinézek a tolóajtón, és látom, hogy Kaiborg alszik, egy alvó óriás, és olyan érzés, mintha állatkertben lennék, és legszívesebben bedugnám a bajkeverő kezemet a tigris ketrecébe. Ennek azonban ellenállok, és inkább leülök Dean mellé, és nézem a Pipe-tüzet, és nézem, ahogy a nap egyre lejjebb csúszik az égen. Még mindig túl hideg van, de a naplemente biztosan gyönyörű lesz. A naplementék az északi parton szinte mindig gyönyörűek.
Tizenöt perc múlva Kaiborg kibotorkál a verandára, megvakarja a hasát és nyújtózkodik. Sokáig néz ki a Pipe felé. Meghajlítja a hátát. Óriási emberóriás. Akkora, mint egy ház. Karjai, mint a Toyota Land Cruisernek. Felém magasodik, mert Dean mellett ülök, de akkor is fölém tornyosulna, ha állnék. Még akkor is, ha valamivel magasabb vagyok nála. És ahogy felnézek, Kaiborg eltakarja az eget. Csak őt látom. Ő egy példány. Jóképű, mint egy római gladiátor. “Kai – mondom a barátságos hangomon, és a barátságos hangom mindig csikorgatja a fülemet, mert az orrom már annyiszor eltört, hogy a barátságos hangom úgy hangzik, mint egy orrhangú muppet. “Van egy perced beszélgetni?” Csak hajnali háromkor szeretem a hangomat, egy csomag Camel Reds és öt whiskey-s üdítő után. Frissen ébredt szemmel tanulmányoz, majd így válaszol: “Hoooo, Chas, yeah brah, menjünk át a másik házba”. Már csak ezért is megmászom az Everestet. Csak mert nem tudok leállni. Belemegyek a nagy baj reális lehetőségébe, csak azért, hogy nagy bajba kerüljek, vagy talán azért, hogy kiszolgáljam az ablúziómat, de emellett többet kell hallanom, és nem tudom pontosan, hogy mit. Többet kell éreznem. Eddie és Kaiborg ugyanazon a gonosz napon igazi duplázás. Hogy lehet ennyire rossz, ha egyszerűen csak beszélgetek egy másik férfival? Mert ez itt az északi part. És személyes kérdéseket feltenni még rosszabb.”
Követem őt mindkét kapun át, megint súrolom a lábam, mint egy ördög, mielőtt csatlakozom hozzá a salakos kanapén.”
Mindketten a hullámokat nézzük, csendben, néhány pillanatig. Nézzük, ahogy egy ismeretlen szörföst hordóba döngölnek és kiköpnek. Nézzük, ahogy egy haole ügyetlenül egy hawaii útjába evez, és minden bizonnyal vér fog folyni, mielőtt a nap teljesen lenyugszik. Kaiborgot arról kérdezem, milyen volt régen az északi parton. Rám néz, és a hangja válaszol. Nem olyan, mint Eddie-é. Nem gutturális összevisszaság, hanem inkább valamiféle édes, a szigetekkel átszőtt. “Ahhhhhhhh, hogy is mondják … azok még az ősemberek kora volt. Paleolitikum. Egy utazás, tesó. Ez a mi helyünk, a mi helyünk …” – mondta, utalva a szörfözés és az északi part féktelen territorializmusára – “A nagybátyáinktól tanultunk, akik eveztek és a szart is kiverte az emberekből, aztán ők mondták nekünk, hogy verjük meg őket. És mi azt hittük, hogy ez normális. Nem tudtunk semmi mást, érted? Szomorú, hogy ezt kell mondanom, de ez így volt. De már nem így van.” Lószart. Kibaszottul baromság. A múltat mindig és örökké keményebbnek, durvábbnak, halálosabbnak, keményebbnek tekintik. A nagyszülők arról beszélnek, hogy az iskolába mindkét irányba felfelé kell gyalogolni. A szülők beszélnek a cipők és a dolgok túlzó árairól manapság. A múltat mindig más szűrőn keresztül látjuk, és az események nagyobb, durvább, jobb, rosszabb konnotációkat kaphatnak. Én nem az északi parton voltam azokban a korai időkben. De az igazat megvallva, az északi parton több félelmet láttam a szemekben, mint bárhol a világon. Nem tudok elképzelni több félelmet, mint ami ma van. Kaiborg téved. Kiemeli a történelmet és bagatellizálja a jelent. De nincs az a kibaszott lehetőség, hogy megmondjam neki, hogy téved, ezért csak annyit válaszolok: “Igen? Nekem még mindig elég durvának tűnik, úgy értem… ” Erre ő rám néz, mind a kétszázötven izmos kilójával, és azt mondja: “Nem, nem, nem, nem, nem. Ez már annyira más. Akkoriban még senki sem volt itt, közel sem volt annyi ember, mint ma. Amit mi csináltunk… Az csak egy egyszerű területi kiruccanás volt. Akkoriban azt hittük, hogy ez az egész király és helyes, ezt csináljuk, mert nem tudtuk jobban, de most, hogy idősebb vagyok és visszatekintek rá, azt mondom, hűha. Wow.” Még mindig azt gondolom, hogy ez egy kibaszott nagy szar. Teljesen elhiszem, hogy Kaiborg ma már nem tör annyi fejet, mint régen, de ez csak azért van, mert elvégezte Malcom Gladwell tízezer óráját. Malcolm Gladwell idézte Daniel Levin neurológust a Kívülállók című könyvében: “Az ilyen tanulmányokból az a kép rajzolódik ki, hogy tízezer óra gyakorlás szükséges ahhoz, hogy bármiben világszínvonalú szakértő legyél”. Kaiborg tízezer fejet tört, és most már senki sem fog vele szórakozni. Vagy nagyon-nagyon kevesen fognak vele szórakozni. A kókuszdió vezeték nélküli szóbeszéd szerint Kai és Eddie összevesztek. Hogy nem kedvelik egymást. És van egy másik is a Volcom háza táján, Tai Van Dyke, aki át akarja venni a nagy ember szerepét, és el akarja üldözni Kaiborgot. Kaiborg szokott bulizni. Olyan vad volt, mint bárki más. Vadabbul, mint talán mindenki, kivéve Andy-t és Bruce-t. De azóta teljesen megtisztult. Már nem iszik, és ez egyeseket frusztrál. Bruce-t is frusztrálja, ezért Bruce küldetésbe kezdett, hogy régi nagy barátját egy másik sötét partiállattal, Tai Van Dyke-kal helyettesítse. Bruce nem rejti véka alá sem megvetését, sem ambícióját. Kaiborgnak van egy táblája, amire felírja a gromok edzéstervét. Miután John John megnyerte a Triple Crownt, Bruce levonult a földszintre, kisöpörte az edzéstervet, és azt írta rá: “Kibaszott nagy tombolás ma este”, és aláírta a saját firkájával: “BRUCE IRONS”. Egy igazi sértés a Volcom házak hatalmi struktúrájával szemben. Derek Dunfee, a Volcom által szponzorált nagyhullámú szörfös a kaliforniai La Jollából, aki már többször végigjárta a kötelékeket, később elmondta nekem: “Egyáltalán nem éreztem még ilyennek, ennyire kibillentettnek. Szó szerint. Egész idő alatt, amíg ott voltam, bepakoltam a táskáimat arra az esetre, ha tényleg szarul sülne el a dolog. Még soha nem csináltam ilyet, de úgy éreztem, mintha bármelyik pillanatban kitörhetne a háború, és készen álltam arra, hogy lelépjek.”
A North Shore mindig is kemény volt. Ma is az, és akkor is az volt, amikor Kaiborg először jött. Megkérdezem tőle, hogy valójában mikor jött először, és azt válaszolja: “Tizenhat éves koromban kezdtem el járni a North Shore-ra. Az első utam Marvin Fosterrel telt el. A bátyámmal jöttem, és ahogy mondtam, ők voltak azok az emberek, akikre felnéztünk. Olyan emberekre néztünk fel, akikre a legtöbb ember nem néz fel. És pontosan ugyanaz volt a helyzet, amibe itt is belekerültünk, mint ott. De itt még jobban be kellett bizonyítanunk magunkat.” Odaát van Kauai, ahol felnőtt, és ahol megtanult ütni, crackelni és szörfözni. Marvin Foster volt az egyik legkeményebb ember, aki valaha is bejárta az északi partot. Az 1980-as években igazi sztár volt, aki minden túlméretezett hullámot megrohamozott, de a drogkereskedelembe is beszállt, és az 1990-es évek elején tizennyolc hónapot töltött börtönben fegyverrel való visszaélés miatt. Később Hawaii tíz legkeresettebb személyének listájára is felkerült. Marvin Foster 2010-ben egy fára akasztva halt meg. Ez volt Kaiborg erkölcsi iránytűje.
De hogyan működik ez az egész? Mi történik? Hogyan kerül egy tizenhat éves kaauai srác az északi partra és válik legendává? Mit tett Kaiborg, hogy bizonyítson? És így kérdezem, miközben a nap egyre lejjebb és lejjebb csúszik az égbolton, amely továbbra is lángol. Ami továbbra is úgy néz ki, mint egy festmény. Kaiborg a napra néz, és egy hosszú és mély “Psssssssssssssshhhhhhhhhhhhhht”-t ereszt ki, mielőtt hosszasan megállna. Hogyan válaszoljon? “Csak rossz dolgokat csinálok. Tudod. ‘Munkát végezni’, ahogy mostanában mondani szokták. Mindenkinek megcsinálni a mocskot. Ahogy mondták, ‘Menj, nyald meg azt a fickót’. Meg kell tenned.” Nekem úgy hangzik, mint a pokol. Nekem úgy hangzik, mint a börtön, ezért megkérdezem: “Olyan volt, mint a börtön?” Erre a hangja nagyon magasra emelkedik, a feje hátrarúg, és az ujjait a feje mögé kulcsolja. Egy apró mosoly kúszik az arcára. “Nem volt… nem volt… nem volt… nem volt olyan, mint a börtön, vagy bármi ilyesmi, mert ez volt minden, amit ismertünk. Tudod? Most, hogy idősebb vagyok, meg minden. . . . alapvetően nem élek a múltban, de nem is zárom be az ajtót előtte. Amikor látom az embereket a vízben, vagy bármi másban, elkezdem gyilkolni a karaktert, de aztán megnézem magam és azt mondom: “Hé, ezek a srácok is csak azért vannak itt, hogy jól érezzék magukat”. Nem mondom senkinek, hogy tűnjön el. Nem mondom… Nem kiabálok senkivel a vízben, nem…” Elhallgat, tovább gondolkodik. Gondolkodik a múltján, és azon, hogy mit jelentett neki, és mit jelent neki. “És ez az egész onnan, ahol voltam, egészen addig, ahol most vagyok. És most nem mondok semmit. Teszem az utam, és ennyi. Nem én vagyok a legbarátságosabb srác a vízben, de nem hangoskodom, vagy, tudod, csak azért vagyok ott, hogy megkapjam a hullámokat, megkapjam a napi kegyelemdöfést, és boldogan jöjjek vissza. De tudod, néha ki kell kapcsolnod ezt a hangulatot a vízben, mert néhányan gyengeségnek veszik a kedvességedet, és elkezdenek nyomulni rád, és baszd meg, tesó, tudod…. Nem tudom, hogy ez önelégültség-e vagy ilyesmi, de én beletöltöttem az időmet, és most válogatok. Nem vagyok egy kisgyerek, aki minden hullámra evez. Várom az enyémeket, és amikor jönnek, ha mögöttem vagy, az a te bajod. Én megyek. Nem fogok kiabálni veled, vagy bármi, csak ne ess nekem. És mindenki tudja, hogy mi a helyzet.”
Senki nem ugrik be Kaiborgba, pont. Ő hatalmas, és nem kell közelről ismerni semmilyen regionális hierarchiát ahhoz, hogy az ember tudja, hogy egy hatalmas emberrel nem lehet játszani.
De mégis, mennyi időbe telik egy férfinak, egy kívülállónak, hogy felkapaszkodjon az északi part nagyon sajátos, nagyon durva hierarchiájának csúcsára? Eddie Philadelphiából jött és pár év alatt felkapaszkodott a csúcsra. Kaiborg azonban más. “Mindig a mai napig mászol felfelé.” Aztán kuncog, mert ő nem mászik, és talán soha nem is mászott. “Nahhh, őszintén szólva nem tudom megmondani, hogy mikor és mit, de igazából soha nem volt problémám, mert mindig az egész legénységgel voltam. Soha nem voltam a rövidebbik végén, alapvetően. És ami ebből kialakul, amikor kezdesz fiatalemberré válni, az egy csomó kurvára indokolatlan büszkeség és ego. És ez csúnya dolog. Ez az egész gondolkodásmód egyszerűen… annyira rossz. Ez… de hé. Ilyen az élet. Ha nem tudsz jobbat, és… alapvetően mindannyian tönkrement családokból jövünk, az egész szarság, szóval nem ismerjük az utakat, mint mindenki körülöttünk, már öt éves korunk óta, szóval… a környezeted terméke vagy, nem számít, mi van. És ahogy öregszel, elkezdesz tanulni. A kulcs az, hogy megpróbáld megtörni a kört, és ne ismételd meg, hogy hol vagy az alattad lévő gyerekekkel, mert … ez egy kibaszott szar dolog.”
Kaiborg önvizsgálata érdekes. Itt van, a salaktéglából emelt kanapén, a hűbérbirtokán, és az erőszak körforgásának megtöréséről, az ego csúfságáról és arról beszél, hogy egy környezet terméke. Az ő hűbérbirtoka. Ez Eddie királysága, de Kaiborg uralkodik azon, ami a legfontosabb. Ő uralkodik a csővezeték felett. Egyáltalán nem erre számítottam. Bravózásra, vagy durva vibrálásra, vagy pofonra, vagy agresszív közhelyekre számítottam a tiszteletről és hasonlókról. De ő annyira zen-nek tűnik, és amit mond, az őszintének tűnik. Vagy talán teljesen és teljesen elfogytam, és az erőszakos ostobaságok most teljesen ésszerűek. Mondom neki, hogy ő egy zen gengszter, és ő nevet. “Tudod, az egész egyszerű. Látom, hogy jönnek és mennek a fickók jobbra-balra, és ez rossz. Mindent meg kell becsülni. Élvezned kell az utazást, amíg a végére nem érsz. Meg kell kacskaringózni és kacskaringózni, és megpróbálni karriert csinálni a szörfözésből vagy abból, hogy itt vagy, tudod, de a lényeg az, hogy hálásnak és boldognak kell maradnod. Annyi rosszabb dolgot is csinálhatnál az életben, mint itt ülni és velem beszélgetni. Áldottak vagyunk, hogy azt csinálhatjuk, amit csinálunk. Csak… értékeljük és maradjunk hálásak, és ahogy a gyerekeknek is, megpróbálom beléjük nevelni, hogy egy kis struktúrát adjak az életüknek. Tudod, hogy takarítsanak maguk után. Hogy akkor menjenek dolgozni, amikor a hullámok laposak, mert a hullámok nem mindig jók. Ilyenkor kell edzeni. Jó döntéseket hozni az életben. Mindezek a dolgok. Próbálj meg tisztán élni. Vigyázz a kibaszott lógósokkal és a rossz döntésekkel, amiket nagyon könnyen meghoznak. De csak ők képesek rá. Én csak annyit tehetek, hogy megmutatom nekik, itt az ösvény, remélhetőleg rajta maradnak, és ha letérnek róla, remélhetőleg rögtön vissza tudnak térni rá.”
Egy ilyen zen gengszter, de még ha zen gengszter is, még ha megvilágosodott is, még ha nem is látok tisztán, tudom, hogy ő még mindig a mítosz/valóság legendájának Kaiborgja, és hogy nagyon félnek tőle. A Kaiborg-történeteket és az Eddie-történeteket ugyanannyi megkövült szemmel és remegő hangon mesélik. Még mindig szörnyetegnek tartják, mondom neki, és ő megint csak egy hosszú és halk “Psssssssssssshhhhhhhhhhhhhht”-t ereszt meg, mielőtt folytatná: “Ez egyáltalán nem tetszik. De. Tudod mit… Ffffff. Én hoztam létre, és ezért változtatom meg most. Sosem voltam a legnyitottabb és legbarátságosabb srác, de tudod, most megpróbálok… …idén azt mondtam magamnak, hogy próbálok mindenkinek köszönni. A bicikliúton sétálok, vagy a mellékúton, és a srácok meglátnak jönni, és lehajtják a fejüket, és idegesek lesznek, én meg: “Mi a helyzet?”, ők meg: “Whooooaaa”. Én meg azt mondom… ffff, mindegy. De tudod, ilyen az élet. Élsz és tanulsz. Végig kell menned a folyamaton, és ez egy folyamat, és én ezt akartam… persze, hogy akartam ezt a misztikumot egy bizonyos ponton, de aztán túl vagy rajta, és ez nem csak akkor ér véget, amikor túl vagy rajta. Valószínűleg mindig is meglesz, de mindegy. Jót tesz nekem, mert amikor beszélek, jobb, ha meghallgatnak. Hé, nem vagyok tökéletes. Még mindig megvannak a, tudod, a belső démonaim, mint mindenkinek, de most már legalább felismerem őket, és megpróbálom visszafogni őket, nem reagálok túl, és nem kapkodom el a fejem.” Hangosan felnevet. “Bár már nem akarom, hogy így lássanak. Apa és férj vagyok, és alapvetően… Azt teszem, amit mondok, és azt mondom, amit gondolok. Minden, ami az életünkben van, az a szavunk. Minden más egy kibaszott baromság.”
A bölcsesség tovább árad. Kai “Kaiborg” Garcia megvilágosodása. És talán még nagyobb, mint magának Siddhartha Gautama “Buddhának” a megvilágosodása, a megtett távolság miatt. Buddha az elkényeztetett, gazdag gyermekből a megvilágosodottá vált, ami egy nagy emelkedés, de Kaiborg a föld egyik legnehezebb helyén élő szörnyetegtől a …. Nem is tudom. Valami sokkal nagyobbá. Bölcsesség. És én érzem, bébi. “Ahhhh igen, nehéz változtatni az életeden. Szuper nehéz. Nagyon nehéz. A megszokás teremtményei vagyunk. Egy évvel ezelőtt egy srác azt mondta nekem: ‘Egy dolgot meg kell változtatnod az életedben’, és én tényleg felnézek rá, és azt gondoltam: ‘Ó, igen? Mi az?’ mire ő: “Minden. Én meg: “Ffffffuuuuuuuuuuuuu. De igaza volt. De igaza volt. Tényleg. És próbálok mindent megváltoztatni. Nem könnyű, de dolgozom rajta, tudod? A lényeg az, hogy tökéletlenek vagyunk, és ez a fejlődés, nem a tökéletesség, szóval ha minden nap teszel egy kis előrelépést, tudod, akkor jól csinálod. A nap végén leülök, átgondolom a napomat, és brutálisan őszinte leszek magamhoz, és azt mondom: “Oké, hogyan tehettem volna jobbá a napomat? Hogyan tehettem volna jobbá a körülöttem lévő embereket? Mindannyiunknak vannak ilyen pillanatai, de amíg minden nap leülök és elgondolkodom, addig másnap felébredve megpróbálhatok egy kis előrelépést tenni. Napról napra. Egyik lábam a másik után. Nehéz felfogni, de amikor elkezded, akkor kezded megérteni. Elkezded látni, hogy miről szól az élet, nem csak létezel az életben – elkezdesz újra élni. Nem vagy teljesen elvakítva. Elkezded nézni az óceánt és a szivárványt, és elkezded látni a fákról lehulló leveleket. Tudod, ilyen dolgokat. Nem is tudom. Lehet, hogy idén jól vagyok, és jövőre megfordulhatok, tudod? Sosem tudhatod.” Baszd meg a szent fügefákat. Kaiborg egy pálma alatt találta meg a megvilágosodást.
A nap egészen a föld pereme alatt van, és az ég lángol. A vörös minden színében pompázik, és mindketten megállunk, hogy megnézzük. Ez, valóban, a paradicsom. De ugyanakkor mindig valóban pokol is. És mivel teljesen metafizikusnak érzem magam, a pokolról kérdezem őt, Eddie-ről és a törvényen kívüli hely politikájáról. Elmondom neki, hogy a Ke Nuiban az a hír járja, hogy Eddie és ő nincsenek jóban. Megint nyújtózkodik, és megszólal: “Ahhhh jól vagyunk. Mi mindannyian egy család vagyunk. Csak, mindenki a maga útját járja. Tudod, én úgymond a megvilágosodást keresem. Csak megmaradok higgadtnak. Hé, mindannyian jól kijövünk egymással. Mindannyian vitatkozunk, veszekszünk és szarozunk, de ez is hozzátartozik. De a nap végén, mindannyian kiállunk egymásért. És az északi parti politika? Tudod mit… Szeretem ezt a helyet, és a politikát? Leszarom, tudod. Nincs hatalmam emberek, helyek és dolgok felett. Ha az a fickó egy seggfej odakint, hé, tudod mit, nem fogok aggódni miatta. Nem tudom megváltoztatni. Hagyom, hogy a saját szarában fetrengjen. Csak ne hozd magaddal. Határok, tudod? Nekem megvannak a határaim. Ne, tudod… maradj ki a határaimból, és minden rendben lesz. Nem érdekel, hogy mit csinálsz, hogy seggfejként rohangálsz, vagy ilyesmi. Ez a te utad. Én csak a saját dolgommal törődöm.” És én úgy érzem, meleg és szerelmes vagyok. Ő az apologétája mindannak, ami az északi partot jelenti. Azzal, hogy nem ítélkezik felettem, az én személyes seggfej kiruccanásomat is megerősíti. Gyönyörű. Szerelem. Meleg. Becsapott? Már nem érdekel. Egy történet végére járni – eladni Eddie-t, Kaiborgot, az északi partot – elnyelte az általános érzés, hogy ide tartozom.
Ebben a pillanatban egy idősebb, őrült, zagyvaságokat beszélő helybéli ront be a Volcom-ház kapuján át az udvarra. Csuromvizes, épp most szállt ki a vízből, és arról fecseg, hogy a Pipe majdnem összezúzta, de teljesen hordóba került, és huss! És bumm! És puff!” Kaiborg ránevet, és azt mondja: “Mi itt inkább alulról építkezünk. Mi inkább a mag vagyunk. Az összes helyi szörfös ide jár, érted, mire gondolok? A Nike lent az úton és a Quiksilver, nekik is megvannak a maguk emberei, és mindannyian a saját kis buborékjukban maradnak. Mindannyian buborékosodtak. Itt vannak olyan fickók, mint” – és egy idősebb, őrült helyi felé mutat – “Donnie nem lóg a Quiksilverben. Érted, mire gondolok? Minden kibaszott teremtmény itt járkál. Mi a realitás talaján maradunk. Így neveltek fel minket, és mi nem vagyunk kurvára exkluzívak, vagy… nem vagyunk jobbak és nem vagyunk kevesebbek senkinél. Ez itt eléggé nyitott karok.” És ez eléggé teljesen nem így van, de Kaiborg így érzi, és így csak felnevetek, enyhén, és megrántom a rózsaszín ingujjamat, és továbbra is a tűzvörös égboltot nézem.
A kapu újra kinyílik, és egy fiatal Volcom grom jön át, és alázatosan biccent Kaiborg irányába, mielőtt eltűnik a látóteremből. Kaiborg nem veszi észre őt, de én igen, és megkérdezem tőle, hogy hogyan zajlik a házban egy grom. A szokásos sorok a családról, a takarításról és a tömlöcről, az edzésről és az álom megéléséről, mert a Pipe-től harminc lépésnyire van az ingyen ágy, az ingyen kaja, a hozzáférés, és soha nem kell attól tartania, hogy megverik a vízben. De még mindig tudni akarom, hogy ez hogyan jött létre. Hogyan uralkodtak ezek a házak? Kaiborg meghallgatja a kérdésemet, majd rám néz, és így válaszol: – Nézz rám. Tudod, én hat kettő, kettő negyven vagyok. A szörfösök kurvára mik? Öt nyolc, egy ötven? Ez olyan… ráadásul egész életemben edzettem. Nem vagyok egy normális srác, tudod, szóval… A gromok itt vannak, ők is részei ennek, és ők jobban tudják. Ha kimész oda, és durván nekiesel egy srácnak, vagy ilyesmi, akkor kapsz egy pofont. De ez most már lazább. Mindenki tudja, hogy hol a helye. Ez nem olyan, mint a régi időkben.”
A régi idők. A régi durva napok, amelyek az olyan emberek számára, mint Kaiborg, már elmúltak, és mindannyian a puha jelenben élünk, és az olyan emberek számára, mint Graham Stapelberg, még nem értek véget, mert rögtön lecsapják az arcát, és az olyan emberek számára, mint én, még nem értek véget, mert az északi part ijesztőbb, mint bármelyik háborús övezet. A múlt mindig felerősödik, de azt mondom, hogy az északi part örökös erőszakban létezik, és mindig is létezett. Lehet, hogy az erőszak a múltban másképp nézett ki vagy tűnt, de ma sem kevesebb. Csak másképp, és csak másképp valósul meg.
A tűzpirosak púderkékké és sötétebb kékké változnak. A csővezeték még mindig dübörög, megrázza a Volcom fedélzetet, ami megrázza a salaktömböket, ami megrázza a kanapét. Holnap újra indul a verseny. Booom! Kaiborg pedig kifelé bámul, és már nem hozzám beszél, hanem Poszeidónhoz. “Ez aztán a nehéz hullám. Ez a hely ijesztő.” Megkérdezem tőle, hogy még mindig fél-e, mire ő őszintén válaszol: “Ahhhh igen. Semmi közöm nem akarok hozzá”. És ezt annak ellenére mondja, hogy minden nagy hullámon szörfözik Pipe. “Hé, mi megváltozunk. Ő nem. Öregszünk és lassabbak leszünk. Ő nem hagyja magát. Minden alkalommal… van egy csomó alkalom, amikor kint voltam és azt gondoltam, bassza meg… . . ” hagyja, hogy a gondolatai elakadjanak, amikor egy újabb hullám robban: “Ezt csinálja itt kint.” Booom!
Lerántom magam a kanapéról, kezet rázunk, és otthagyom őt, ahogy ott ül, és nézi Pipe-t. Egy zen gengszter. Ma nem a kanapén szolgáltam ki a mosdást, de tudom, hogy attól még teljesen le fogja verni a fejemet, ha kell, vagy akarja, egyszer. Tizennyolc éve edz jujitsuban. A vegyes harcművészetek legnagyobb brazil mesterénél, Royce Gracie-nél edzett. Sokszor küzdött már a nyolcszögben, vagyis a gladiátorharc modern változatában. Két méter magas, kétszáznegyven kiló, de úgy néz ki, mint Gerard Butler Leonidas királya a 300 című filmben.