Útmutató Carabobo állam családtörténetéhez és genealógiájához: születési feljegyzések, házassági feljegyzések, halálozási feljegyzések, népszámlálási feljegyzések, családtörténet és katonai feljegyzések.
| Venezuela Wiki témák | |
 |
|
| Kutatás kezdete | |
|
|
| Feljegyzettípusok | |
|
|
| Venezuelai háttér | |
|
|
| Helyi kutatási források | |
|
|
közösséget
A Carabobo területén végzett genealógiai kutatásainak nagy része két fő rekordtípusban történik: Anyakönyvi és egyházi nyilvántartások. Ez a cikk e két nyilvántartáscsoport felkutatásának és keresésének módszereit tanítja meg.
Történelem
A 16. század végén és a 17. században a régiót számos francia és brit kalóztámadás érte. Borburata városát végül hosszú időre elhagyták, és a telepesek Valenciába költöztek, amelyet kevésbé fenyegettek, mivel egynapi járóföldre volt a Karib-tengerparttól. Az angol és francia kalózok támadásai a század nagy részében folytatódtak ezen a területen.
Venezuela függetlenségét 1810. április 19-én hirdették ki a valenciai Casa de la Estrellában. A következő év július 5-én ott írták alá a függetlenségi okmányt.
1881. április 27-én a központi kormány megreformálta a közigazgatási felosztást, és létrehozta Carabobo államot, amelynek akkoriban volt egy része, amelyet később Yaracuy kapott. 1988-ban került sor az első helyhatósági kormányzói választásokra. 1988-ban került sor.
Önkormányzatok
| Község | Főváros | |
| Bejuma | Bejuma | |
| Carlos Arvelo | Güigüe | |
| Diego Ibarra | Mariara | |
| Guacara | Guacara | |
| Juan José Mora | Morón | |
| Libertador | Tocuyito | |
| Los Guayos | Los Guayos | |
| Miranda | Miranda | |
| Montalbán | Montalbán | |
| Naguanagua | Naguanagua | |
| Puerto Cabello | Puerto Cabello | |
| San Diego | San Diego | San Diego |
| San Joaquín | San Joaquín | |
| Valencia | Valencia |
A település ismerete
- Meg kell ismernie a várost, ahol a családja élt, valamint a kerületet és a tartományt. A Venezuelai városok, települések és régiók jegyzéke minden egyes város és település esetében elmagyarázza annak földrajzi illetékességét.
- A rendkívül kis települések esetében szükség lehet a Nomenclador de centros poblados, total nacional című könyvre: XII censo general de población y vivienda.
- A Google Maps és a Wikipedia is segíthet.
Anyakönyvi nyilvántartás
- A polgári nyilvántartás a születésre, házasságra és halálra vonatkozó állami nyilvántartás. Kiváló forrása a neveknek, dátumoknak, helyeknek és kapcsolatoknak.
- A polgári hatóságok 1873-ban kezdték meg a születések, házasságkötések és halálesetek nyilvántartását.
1. A születések, házasságkötések és halálesetek nyilvántartását a polgári hatóságok 1873-ban kezdték el. Online digitális anyakönyvi nyilvántartások
Számos település esetében az anyakönyvek digitális másolatai online kereshetők:
- 1873-2003 – Venezuela Civil Registration, 1873-2003 – at FamilySearch Historical Records, ingyenes, index, nem minden település esetében teljes.
- 1873-2003 – Venezuela, Carabobo, Civil Registration, 1873-2003 at FamilySearch Historical Records – ingyenes, csak képek böngészhetők, nem minden település esetében teljes. Elérhető az Ancestry.com-on is, amely a Családtörténeti Központokban ingyenesen kereshető. Gyakran az Ancestry keresőmotorja erősebb.
A “Nascimientos” születések. A “Matrimonios” a házasságkötések. A “Defunciones” a halálesetek.
2. Anyakönyvi bejegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusban
Ha a keresett helység és időszak nem szerepel az online bejegyzésekben, a következő lépés az, hogy megkeressük őket a Családtörténeti Könyvtár mikrofilmgyűjteményében. Jelenleg digitalizálják őket, és a tervek szerint ez a projekt 2020-ig befejeződik. Nézzen vissza időnként, hogy megnézze, elérhetővé váltak-e az Ön feljegyzései. Addig is előfordulhat, hogy néhányuk elérhető egy Önhöz közeli Családtörténeti Központban.
Mikrofilm keresése:
a. Kattintson erre a linkre a Venezuela, Carabobo nyilvántartások listájának megtekintéséhez. b. Kattintson a “Helyek Venezuela, Carabobo területén belül” menüpontra, és megnyílik a városok listája. c. Kattintson a keresni kívánt városra. d. Kattintson a “Civil Registration” témakörre. Kattintson a kék linkekre az egyes feljegyzések címeihez. e. Válassza ki az ősének megfelelő eseményt és időszakot. f. Az alábbiakban látható ikonok valamilyen kombinációja fog megjelenni a feljegyzéshez felsorolt mikrofilmek jobb szélén.
A nagyítóüveg azt jelzi, hogy a mikrofilm indexelve van. A nagyítóra kattintva az indexre juthat. A kamerára kattintva a mikrofilm online digitális másolatára juthat.
3. Anyakönyvi kivonatok írása
Az anyakönyvi kivonatokat minden településen a helyi anyakönyvi hivatalban vezetik. Meg kell határoznia a települést, ahol az őse élt, mielőtt megtalálná a feljegyzéseket. Egy anyakönyvi kerület több települést vagy egy nagyváros egy kis részét is magában foglalhatja. A városon kívül tudnia kell a születés, házasságkötés, válás vagy haláleset hozzávetőleges évét is. ez a módszer nem mindig megbízható. Előfordulhat, hogy a hivatalnokok nem válaszolnak.
- Az anyakönyvi címek listáját lásd: Carabobo anyakönyvi hivatalok. Ha egy ott nem szereplő városba kell írnia, használja ezt a címet útmutatásként, a zárójelben lévő adatok helyett:
Használja ezt a címet útmutatásként, a zárójelben lévő adatok helyett:
Oficino del Registro Civil (utcanév, házszám) (város vagy település), Carabobo (irányítószám) Venezuela
- A venezuelai irányítószámot itt találja.
A kérését lehetőség szerint spanyolul írja meg. Használja a spanyol nyelvű levélírási útmutatóban található lefordított kérdéseket és kifejezéseket, hogy segítséget kapjon a spanyol nyelvű levél megírásában. Az információkéréskor a következőket küldje:
- Pénzt a keresési díjért, általában 10 dollárt.00
- A keresett ős teljes neve és neme
- Az ős szüleinek neve, ha ismert
- Az esemény hozzávetőleges dátuma és helye
- Az őshöz való viszonya
- A kérés oka (családtörténet, orvosi, stb.)
- Kérelem a teljes eredeti feljegyzés fénymásolatára
Egyházi feljegyzések
- A katolikus egyházi anyakönyvek az elsődleges forrás a születésre, halálra és házasságra vonatkozó genealógiai információk megtalálására Ecuadorban 1873 előtt, amikor bevezették az anyakönyvezést.
- A plébániai anyakönyvek tartalmazzák a keresztelési, konfirmációs, házassági és halálozási nyilvántartásokat.
- A nyilvántartásokat a plébániája illetékességi területén illetékes pap regisztrálta és vezette. Egy anyakönyvet általában a plébánia levéltárában őriztek, egy másik példányt pedig megőrzésre az egyházmegyei levéltárba küldtek.
1. Az anyakönyveket a plébánia levéltárában őrizték. Online digitális egyházi nyilvántartások
Néhány helység esetében a katolikus egyházi nyilvántartások digitális másolatai online kereshetők:
- 1577-1995 – Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch – index and images
- 1577-1995 – Carabobo, Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 at FamilySearch Historical Records – free, browsable images only, not complete for all localities. A feljegyzések idővel online indexelve lesznek.
- 1760, 1905-2013 – Venezuela, Archdiocese of Valencia, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- ingyenes, index, nem teljes minden helységre vonatkozóan.
- 1760, 1905-2013 – Carabobo, Venezuela, Valencia főegyházmegye, Katolikus egyházi feljegyzések, 1760, 1905-2013- ingyenes, csak képek böngészhetők, nem teljes minden helységre vonatkozóan.
A bautismos a csecsemők keresztelései, amelyeket születési információkhoz használnak. Az Información matrimonial a házasságkötés előkészítésekor gyűjtött dokumentumok. A “Matrimônios” a házasságkötések. A defunciones a halálesetek. Az Entierros a temetések”. Az Índice az index.
2. Egyházi feljegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusban
Ha a kívánt helység és időszak nem szerepel az online feljegyzésekben, a következő lépés az, hogy megpróbáljuk megtalálni a Family History Library mikrofilmgyűjteményében. Jelenleg digitalizálják őket, és a tervek szerint ez a projekt 2020-ig befejeződik. Nézzen vissza időnként, hogy megnézze, elérhetővé váltak-e az Ön feljegyzései. Addig is előfordulhat, hogy néhányuk elérhető egy Önhöz közeli Családtörténeti Központban.
Mikrofilm keresése:
a. Kattintson erre a linkre a Venezuela, Carabobo nyilvántartások listájának megtekintéséhez. b. Kattintson a “Helyek Venezuela, Carabobo területén belül” menüpontra, és megnyílik a városok listája. c. Kattintson a keresni kívánt városra. d. Kattintson az “Egyházi feljegyzések” témakörre. Kattintson a kék linkekre az egyes feljegyzések címeihez. e. Válassza ki az ősének megfelelő eseményt és időszakot. f. Az alábbiakban látható ikonok valamilyen kombinációja fog megjelenni a feljegyzéshez felsorolt mikrofilmek jobb szélén.
A nagyítóra kattintva az indexre juthat. A kamerára kattintva a mikrofilm online digitális másolatára juthat.
3. Egy katolikus paphoz írva egyházi feljegyzésekért
A keresztelési, házassági és halálozási feljegyzések kereshetők a helyi plébániák vagy egyházmegyék perui levéltáraival való kapcsolatfelvétel vagy látogatás útján. Az újabb katolikus egyházközségi nyilvántartásokat a helyi plébánián őrzik. A már nem létező plébániák feljegyzéseit az egyházmegye őrzi. Kérését lehetőség szerint spanyolul írja meg. Ez a módszer nem mindig megbízható. Előfordulhat, hogy a tisztviselők válaszolnak, de az is lehet, hogy nem.
Írd meg rövid kérésedet spanyolul a megfelelő egyházhoz, ezt a címet használva útmutatásként, a zárójelben lévő adatok helyettesítve:
Reverendo Padre Parroquia de (plébánia neve) (plébánia), Carabobo (postai irányítószám) Venezuela
- A venezuelai postai irányítószámot itt találod.
Az információkéréskor a következőket küldje:
- Pénz a keresési díjért, általában 10 dollár.00
- A keresett ős teljes neve és neme
- Az ős szüleinek neve, ha ismert
- Az esemény hozzávetőleges időpontja és helye
- Az őshöz való viszonya
- A kérés oka (családtörténet, orvosi stb.)
- Kérelem a teljes eredeti feljegyzés fénymásolatára
Ahol csak lehetséges, írja meg kérését spanyolul. Használja a spanyol nyelvű levélírási útmutatóban található lefordított kérdéseket és kifejezéseket, hogy segítséget kapjon a spanyol nyelvű levél megírásában.
A feljegyzések olvasása
- A dokumentumok elolvasásához nem kell folyékonyan beszélnie spanyolul. A genealógiai feljegyzések általában korlátozott szókincset tartalmaznak. Használja a spanyol genealógiai szólistát a dokumentum fontos pontjainak lefordításához. A kézírási készségeket a BYU Spanyol írás oktatóprogramja tanítja.
- Az online interaktív diavetítéses leckék segítségével megtanulhatja elolvasni ezeket a feljegyzéseket:
- Spanyol kézírásos feljegyzések olvasása, 1. lecke – Spanyol ábécé
- Spanyol kézírásos feljegyzések olvasása, 2. lecke – Nevek, dátumok és legfontosabb genealógiai szavak
- Spanyol kézírásos feljegyzések olvasása, 3. lecke – Spanyol feljegyzések olvasása: Születési, keresztelési, házassági és halálozási feljegyzések
Keresési stratégia
- Keresd meg azt a rokont vagy felmenőt, akit kiválasztottál a munkádhoz. Ha megtalálta a születési bejegyzését, keresse meg a testvérei születési adatait.
- Ezután keresse meg a szülei házasságát. A házassági bejegyzés olyan információkat tartalmaz, amelyek gyakran segítenek megtalálni a szülők születési anyakönyvi bejegyzéseit.
- Megbecsülheti a szülők életkorát, és meghatározhat egy születési évet, hogy megkeresse a születési anyakönyvi bejegyzéseiket.
- Keresd meg a halotti anyakönyveket az összes ismert családtag esetében.
- Ismételd meg ezt a folyamatot az apa és az anya esetében is, kezdve a születési bejegyzéseikkel, majd a testvéreik születésével, aztán a szüleik házasságával, és így tovább.
- Ha a korábbi generációk (szülők, nagyszülők stb.) nem jelennek meg a feljegyzésekben, keressük meg a szomszédos plébániákat.
Tippek őseink megtalálásához a feljegyzésekben
- A születéseket általában a születést követő néhány napon belül jelentette a gyermek apja, egy szomszéd vagy a bába. A születési feljegyzések keresését az ismert születési dátummal kell kezdeni, majd napról napra előre kell keresni az időben, amíg meg nem találjuk a feljegyzést. Előfordulhat, hogy a tényleges születési dátumtól számított néhány napon belül megtalálják, de egyes esetekben hetekkel vagy hónapokkal később.
- A katolikus egyház az anyakönyvezés 1900-as létrehozása után is folytatta a nyilvántartást. Ezért kétféle nyilvántartás áll rendelkezésre. Ha az egyházi nyilvántartásban megtalálja a keresett adatot, nem kell mindkét nyilvántartásban keresgélnie. Egy napon, amikor mindkét nyilvántartás online elérhető lesz, akkor érdemes lesz mindkettőre rákeresni.
- A halotti anyakönyvek különösen hasznosak lehetnek azok számára, akiknek nem volt polgári születési vagy házassági anyakönyvi bejegyzése, de az anyakönyvezés kezdetének időszakában haltak meg.