Temps de lecture : 3 minutes
Xoxo par Ulisses Wehby de Carvalho
J’ai récemment écrit un texte intitulé « Hug : comment dit-on « Hugs » en anglais à la fin d’un courriel ? ». » et a fini par oublier de parler de XOXO, une expression rendue populaire par la série télévisée Gossip Girl et aussi par la chanson XO, de la chanteuse Beyoncé. Demandé par un lecteur, j’ai décidé de compléter le post original ici.
Nous savons que XOXO signifie « Câlins et baisers » et est la manière que nous utilisons pour terminer de manière informelle une lettre ou un e-mail. Cependant, il n’y a pas de consensus quant à l’origine de cette expression. Certains disent que le X représente les lèvres de deux personnes qui s’embrassent et la lettre O, quatre bras formant une étreinte. Une autre théorie dit que le X est la représentation des bras et que le O signifie la forme de la bouche lors d’un baiser. Ne manquez pas de lire ce que le professeur Michael Jacobs a écrit sur le sujet dans « Hugs : how do you say « hugs » and « kisses » in English ? »
Prononciation de XOXO
Vous savez comment prononcer XOXO ? Écrivez /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. Ce n’est pas clair ? Pour confirmer, consultez YouGlish, tapez xoxo et laissez l’outil rechercher des vidéos YouTube dans lesquelles les natifs prononcent xoxo.
Merci
Pendant que nous parlons de XOXO, je profite de l’occasion pour remercier tout le monde de l’intérêt porté à Tecla SAP et de l’aide apportée à la diffusion du contenu du blog pendant toutes ces années. L’affirmation est même évidente, mais il n’est jamais inutile de rappeler que sans votre participation, Tecla SAP n’existerait pas. Un grand merci du fond du cœur !
XOXO
Vocabulaire
Voir les vidéos de la playlist Vocabulaire sur la chaîne Tecla SAP avec Ulisses Carvalho sur YouTube ! Vous devriez déjà savoir qu’il faut faire des efforts quotidiens pour pouvoir augmenter son vocabulaire anglais. Avoir un vocabulaire riche et varié en langue anglaise est fondamental pour que vous puissiez communiquer avec beaucoup plus d’assurance en anglais !
Cliquez ici et confirmez pour vous abonner gratuitement à la chaîne Tecla SAP avec Ulisses Carvalho sur YouTube. Enrichissez votre vocabulaire anglais, perfectionnez votre prononciation et élargissez votre culture générale. Bonnes études !
Cf. stay : comment dit-on « stay » en anglais ? L’explication définitive…
Cf. Hickey : comment dire l’argot en anglais américain et britannique?
Cf. Le baiser de la langue ? Comment peut-on dire « tongue kiss » en anglais ?
Parlez ! On vous écoute…
Avez-vous aimé le conseil du jour ? Connaissez-vous la signification de XOXO ou cette information a-t-elle été utile pour votre apprentissage ? Veuillez poster votre réponse dans la section des commentaires au bas de la page. Merci de participer.
YouTube, Twitter et LinkedIn
Poursuivons la conversation sur XOXO sur les médias sociaux ? Plusieurs options s’offrent à vous pour ne pas laisser rouiller votre anglais :
- S’abonner à la chaîne YouTube de Tecla SAP.
- Suivre @teclasap sur Twitter.
- Ajouter mon profil sur LinkedIn.
Vous avez probablement entendu un million de fois qu’il est très important de rester en contact permanent avec la langue anglaise. Ne manquez donc pas cette occasion ! C’est gratuit ! Ajoutez-moi sur l’un des réseaux sociaux ci-dessus et suivez les conseils pour affiner votre anglais. A bientôt…
Référence
Top 100 – Les cent meilleurs conseils de Tecla SAP, par Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.
.