Tämä on vanha satu, ja saattaa sisältää väkivaltaa. Kehotamme vanhempia lukemaan sen etukäteen, jos lapsenne on herkkä tällaisille aiheille.
Olipa kerran mies, jolla oli kolme poikaa, joista nuorinta kutsuttiin yksinkertaiseksi. Häntä naureskeltiin ja halveksittiin ja laiminlyötiin kaikissa tilaisuuksissa.
Nyt tapahtui eräänä päivänä, että vanhin poika halusi lähteä metsään hakkaamaan puuta, ja hänen äitinsä antoi hänelle mukanaan kauniin kakun ja viinipullon, jotta hän ei kärsisi nälästä eikä janosta.
Metsään tullessaan hän tapasi pienen vanhan harmaan miehen, joka toivotti hänelle hyvää päivää ja sanoi:
”Anna minulle pieni pala kukkarossasi olevasta kakusta ja anna minun juoda suupala viiniäsi; olen niin nälkäinen ja janoinen.”
Mutta fiksu poika vastasi: ”
Hädin tuskin hän oli alkanut hakata puuta, kun hänen kirveensä liukastui ja viilsi hänen kätensä, niin että hänen oli heti mentävä kotiin ja sidottava haava. Tämä oli pienen harmaan miehen työ.
Sentähden toinen poika meni metsään, ja äiti antoi hänelle, niin kuin vanhimmallekin, makean kakkupalan ja viinipullon.
Pieni vanhus tapasi myös hänet ja pyysi pientä palaa kakkua ja viiniä. Mutta toinen poika puhui aivan selvästi.
”Mitä minä sinulle annan, sen minä itse menetän – häivy sinä!” Hän jätti pienen miehen seisomaan ja lähti kävelemään eteenpäin.
Rangaistus ei viipynyt kauan, sillä hän ei ollut antanut kuin kaksi lyöntiä puuhun, kun hän loukkasi jalkansa niin pahasti, että hänet oli kannettava kotiin.
Silloin sanoi Simpleton: ”
Mutta hänen isänsä vastasi hänelle:
Mutta Simpleton aneli niin kauan, että viimein Isä sanoi: ”Veljesi ovat tehneet itselleen paljon pahaa, joten koska et ymmärrä mitään puunhakkaamisesta, sinun on parempi olla yrittämättä.”
Mutta Simpleton aneli niin kauan, että viimein Isä sanoi: ”No, mene vain, jos haluat; kokemus tekee sinut pian viisaammaksi.”
Isä antoi hänelle kakun, mutta se oli tehty vedellä ja leivottu tuhkassa, ja sen kanssa hän antoi hänelle pullon hapanta olutta.”
Kun hän tuli metsään, kohtasi myös pieni harmaa mies hänet, tervehti häntä ja sanoi: ”Anna minulle pala kakkua ja juotavaa pullostasi, olen niin nälkäinen ja janoinen.”
Esimielinen vastasi: ”Minulla on vain tuhkassa paistettua kakkua ja hapanta olutta, mutta jos se tyydyttää sinua, niin istutaan alas ja syödään yhdessä.”
Niin he istuutuivat, ja kun yksinkertaislainen ojensi ruokaansa, siitä tuli täyteläinen kakku, ja hapanta olutta tuli hyvää viiniä. Niin he söivät ja joivat yhdessä, ja kun ateria oli päättynyt, pikkumies sanoi:
”Koska sinulla on hyvä sydän ja annat niin auliisti oman osuutesi, suon sinulle onnea. Tuolla seisoo vanha puu; kaada se, ja sen juurista löydät jotakin.”
Näin sanottuaan vanhus lähti pois, ja yksinäinen lähti kaatamaan puuta. Kun puu kaatui, sen juurien seassa istui hanhi, jonka höyhenet olivat puhdasta kultaa. Hän nosti sen ulos ja vei sen mukanaan majataloon, jossa hän aikoi yöpyä.
Nyt majatalonpitäjällä oli kolme tytärtä, jotka nähdessään hanhen olivat uteliaita tietääkseen, mikä ihmeen hieno lintu se saattoikaan olla, ja he kaipaisivat saada yhdenkin kultaisen linnun sulan.
Vanhin tytär ajatteli itsekseen: ”Varmasti tulee vielä tilaisuus, että saan repiä yhden noista höyhenistä.” Niinpä kun Simpleton oli lähtenyt ulos, hän tarttui hanhea siivestä. Mutta siihen hänen kätensä juuttui tiukasti!
Pian sen jälkeen tuli toinen tytär, sillä hänkin kaipasi kultaista höyhentä. Tuskin hän oli kuitenkaan ehtinyt koskea sisareensa, kun hänkin tarttui tiukasti kiinni.
Viimeiseksi tuli kolmas tytär, jolla oli sama tavoite. Tästä muut huusivat: ”Pysykää kaukana, herran tähden, pysykää kaukana!”. Mutta hän, joka ei ymmärtänyt, miksi häntä käskettiin pysymään kaukana, ajatteli itsekseen: ”Jos he menevät hanhen luo, miksen minäkin menisi?”. Hän hyppäsi eteenpäin, mutta koskettaessaan sisartaan myös tämä jäi kiinni, eikä hän päässyt pakoon, vaikka kuinka veti, ja niin heidän kaikkien oli vietettävä yö hanhen vieressä.
Seuraavana aamuna Simpleton otti hanhen kainaloonsa ja lähti matkalleen välittämättä lainkaan niistä kolmesta tytöstä, jotka roikkuivat linnun ympärillä. Siellä he kulkivat, aina hänen perässään juosten, milloin oikealle, milloin vasemmalle, mihin suuntaan hän halusi mennä.
Keskellä peltoa he kohtasivat kirkkoherran, ja kun tämä näki kulkueen, hän huusi: ”Hävetkää, tuhmat tytöt, miksi juoksette nuoren miehen perässä tällä tavalla. Tulkaa, lähtekää!” Näin hän tarttui nuorinta kädestä kiinni ja yritti vetää häntä takaisin, mutta kun hän koski tyttöön, hän huomasi, ettei päässyt pakoon, ja hänenkin oli pakko juosta perässä.
Silloin seurakuntamestari tuli paikalle ja näki, että pappi seurasi kolmen tytön kannoilla. Tämä hämmästytti häntä niin paljon, että hän huusi: ”Hei, herra kirkkoherra, minne näin nopeasti? Unohdatteko, että meillä on tänään ristiäiset?” ja juoksi hänen peräänsä ja tarttui häntä takista, mutta hänkin pysyi tiukasti kiinni.
Kun nämä viisi juoksivat nyt peräkkäin eteenpäin, vastaan tuli kaksi työmiestä, jotka palasivat pellolta työkalujensa kanssa. Pappi huusi heitä ja pyysi, että he päästäisivät hänet ja kirkkoherran vapaaksi. Heti kun he olivat kosketelleet kirkkoherraa, heidänkin oli pidettävä kiinni, ja nyt seitsemän juoksi Simpletonin ja hanhen perässä.
Siten he tulivat kaupunkiin, jossa kuninkaana hallitsi Kuningas, jolla oli yksi ainoa tytär, ja tämä tytär oli niin vakava, että kukaan ei pystynyt naurattamaan häntä. Siksi hän oli julistanut, että se, joka saisi hänet nauramaan, saisi hänet vaimokseen.
Kun yksinäinen kuuli tämän, hän meni hanhensa ja junansa kanssa prinsessan eteen, ja kun prinsessa näki ne seitsemän ihmistä, jotka juoksivat kaikki toistensa perässä, hän alkoi nauraa, ja hän nauroi ja nauroi niin kauan, että tuntui siltä, ettei hän voisi koskaan lopettaa.
Sen jälkeen Simpleton vaati häntä vaimokseen, mutta kuningas ei ollut mielissään ajatuksesta sellaisesta vävystä ja esitti kaikenlaisia vastaväitteitä. Hän sanoi Simpletonille, että hänen on ensin tuotava hänelle mies, joka voisi juoda pois kokonaisen kellarillisen viiniä.
Yhtäkkiä Simpleton ajatteli pientä harmaata miestä, joka varmasti auttaisi häntä, joten hän lähti metsään, ja siinä paikassa, jossa hän oli kaatanut puun, hän näki istuvan miehen, joka näytti mitä kurjimmalta. Simpleton kysyi häneltä, mikä oli hänen vaivansa syy.
”Minulla on niin kova jano”, mies vastasi, ”enkä saa sitä sammutettua”. En kestä kylmää vettä. Olen tosin tyhjentänyt tynnyrin viiniä, mutta mitä on tuollainen pisara janoiselle miehelle?”
”Siinä tapauksessa voin auttaa sinua”, sanoi Simpleton. ”Tule vain mukaani, niin olet tyytyväinen.”
Hän johdatti miehen kuninkaan kellariin, ja mies istuutui heti ison tynnyrin eteen ja joi ja joi, kunnes ennen kuin vuorokausi ehti kulua, hän oli jo ehtinyt juoda koko tynnyrillisen viiniä.
Silloin yksinäinen vaati jälleen morsiantaan, mutta kuningas suuttui siitä, että ilkeä kaveri, jota kaikki kutsuivat yksinäiseksi, voittaisi hänen tyttärensä, ja hän asetti uusia ehtoja. Ennen kuin hän antaisi tyttärensä hänelle vaimoksi, hän sanoi, että yksinkertaisen on löydettävä mies, joka söisi kokonaisen vuoren leipää.
Esimielinen ei pysähtynyt pitkään miettimään, vaan lähti suoraan metsään. Siellä samassa paikassa kuin ennenkin istui mies, joka solmi hihnan tiukasti ympärilleen ja näytti hyvin masentuneelta. Hän sanoi:
”Olen syönyt kokonaisen uunillisen leipiä, mutta mitä apua siitä on, kun ihminen on niin nälkäinen kuin minä. Tunnen itseni aivan tyhjäksi, ja minun täytyy sitoa itseni yhteen, ellen aio kuolla nälkään.”
Tämän kuultuaan Simpleton ilahtui ja sanoi: ”Nouse heti ylös ja tule kanssani. Annan sinulle tarpeeksi syötävää nälkäsi tyydyttämiseksi.”
Hän johdatti hänet kuninkaan luokse, joka oli sillä välin käskenyt koota yhteen kaikki valtakunnan ateriat ja leipoa niistä valtavan vuoren leipää. Metsämies ryhtyi töihin, ja yhdessä päivässä koko vuori oli kadonnut.
Kolmannen kerran Simpeli vaati morsiantaan, mutta jälleen kerran kuningas yritti lykätä häntä ja sanoi, että hänen on tuotava hänelle laiva, joka kulkee sekä maalla että vedessä.
”Jos todella osaat purjehtia sellaisella laivalla”, sanoi hän, ”saat heti tyttäreni vaimoksesi.”
Simppeli meni metsään, ja siellä istui se pieni vanha harmaa mies, jolle hän oli antanut kakun.
”Minä olen juonut sinun puolestasi ja olen syönyt sinun puolestasi”, sanoi pieni mies, ”ja annan sinulle myös laivan; kaiken tämän teen sinulle, koska olit kiltti minulle.”
Silloin hän antoi Simpletonille laivan, joka kulki sekä maalla että vedessä, ja kun kuningas näki sen, tiesi hän, ettei voisi enää pitää tytärtään takaisin. Häitä juhlittiin, ja kuninkaan kuoltua Simpleton peri kuningaskunnan ja eli vaimonsa kanssa hyvin onnellisena elämänsä loppuun asti.
Lyhyt tarina kirjoittanut L. Leslie Brooke
Kuvitukset: L. Leslie Brooke
otsikon kuvitus muokattu kuvasta kiitos
Let’s Chat About The Stories ~ Ideas for Talking With Kids
Kindness
1. Miksi Pieni harmaa mies palkitsi yksinkertaisen miehen kultaisella hanhella?
2. Menikö yksinkertaiselle miehelle lopulta paremmin kuin hänen veljilleen, koska hän oli ystävällinen tapaamalleen miehelle? Luuletko, että näin on usein? Miksi luulet, että näin voi olla?
Yhteisö
3. Kun Simpleton tarvitsi ihmisiä syömään ja juomaan mennäkseen naimisiin prinsessan kanssa, hän ei yrittänyt tehdä sitä itse, vaan löysi auttamishaluisia ihmisiä, jotka olivat jo valmiiksi nälkäisiä ja janoisia. Miksi tämä oli niin hyvä suunnitelma?
