Este é um conto de fadas vintage, e pode conter violência. Encorajamos os pais a ler com antecedência se o seu filho é sensível a tais temas.
Houve uma vez um homem que teve três filhos, o mais novo dos quais foi chamado de Simpleton. Ele foi ridicularizado, desprezado e negligenciado em todas as ocasiões.
Agora aconteceu um dia que o filho mais velho queria ir para a floresta, para cortar madeira, e sua mãe lhe deu um lindo bolo e uma garrafa de vinho para levar com ele, para que ele não sofresse de fome ou sede.
Quando chegou ao bosque encontrou um velho cinzento, que, dando-lhe um bom dia, disse:
“Dá-me um pedaço do bolo na tua carteira, e deixa-me beber um bocadinho do teu vinho; tenho tanta fome e sede”
Mas o filho esperto respondeu: “Se eu te desse o meu bolo e vinho, não devia ter nenhum para mim, por isso vai contigo,” e ele deixou o homenzinho ali parado, e foi-se embora.
Agora ele tinha começado a cortar uma árvore, quando o seu machado escorregou e cortou o braço, para que ele tivesse de ir para casa imediatamente e ter a ferida atada. Este foi o trabalho do pequeno homem cinzento.
Então o segundo filho foi para a madeira, e a Mãe deu-lhe, como tinha dado ao mais velho, um bolo doce e uma garrafa de vinho.
O pequeno velho também o conheceu, e implorou por uma pequena fatia de bolo e uma garrafa de vinho. Mas o segundo filho falou muito claramente.
“O que eu te dou, perco-me a mim mesmo – fica contigo”, e ele deixou o homenzinho ali parado, e caminhou.
Punição não demorou muito a chegar até ele, pois ele tinha dado apenas dois golpes numa árvore quando cortou tão mal a perna que teve que ser levado para casa.
Então disse o Simpleton: “Pai, deixa-me ir para a floresta e cortar madeira.”
Mas o Pai respondeu-lhe: “Os teus irmãos fizeram muito mal a si próprios, por isso como não entendes nada de corte de madeira é melhor não tentares.”
Mas o Simpleton implorou durante tanto tempo que finalmente o Pai disse: “Bem, vai se quiseres; a experiência depressa te fará mais sábio”.”
A ele a Mãe deu-lhe um bolo, mas foi feito com água e tinha sido cozido nas cinzas, e com ele deu-lhe uma garrafa de cerveja azeda.
Quando ele veio ao bosque o pequeno homem cinzento também o encontrou, e saudou-o, e disse: “Dá-me uma fatia do teu bolo e uma bebida da tua garrafa; estou com tanta fome e sede.”
O Simpleton respondeu: “Só tenho um bolo que foi cozido na cinza, e alguma cerveja azeda, mas se isso te satisfaz, vamos sentar-nos e comer juntos.”
Então eles sentaram-se, e enquanto o Simpleton segurava a sua comida tornou-se num bolo rico, e a cerveja azeda tornou-se num bom vinho. Então eles comeram e beberam juntos, e quando a refeição terminou, o homenzinho disse:
“Como você tem um bom coração e dá tão voluntariamente uma parte do seu próprio, eu lhe darei boa sorte. Ali está uma árvore velha; corta-a, e nas suas raízes encontrarás algo”
Dizendo isto o velho levou a sua partida, e foi o Simpleton e cortou a árvore. Quando caiu, entre suas raízes sentou-se um ganso, com plumas de ouro puro. Ele a levantou, e a levou consigo para uma pousada onde pretendia passar a noite.
Agora o estalajadeiro tinha três filhas, que ao ver o ganso estavam curiosas para saber que tipo maravilhoso de pássaro poderia ser, e desejavam ter uma de suas penas douradas.
A filha mais velha pensou para si mesma: “Certamente uma chance virá para mim de tirar uma dessas penas”; e assim, quando o Simpleton saiu, ela pegou o ganso pela asa. Mas lá a mão dela colou rápido!
Pouco depois veio a segunda filha, pois ela também estava ansiosa por uma pena de ouro. Ela mal tinha tocado na irmã, no entanto, quando ela também ficou presa. As outras gritaram: “Afasta-te, por amor de Deus, afasta-te!”. Mas ela, não entendendo porque lhe disseram para se afastar, pensou consigo mesma: “Se eles vão para o ganso, porque não devo eu?” Ela saltou para a frente, mas enquanto tocava na irmã, ela também se agarrava rápido, e puxava como se não conseguisse escapar; e assim todos tinham que passar a noite ao lado do ganso.
Na manhã seguinte o Simpleton pegou no ganso debaixo do braço e seguiu o seu caminho, sem se preocupar em nada com as três raparigas que estavam penduradas no pássaro. Lá foram elas, sempre correndo atrás dele, agora para a direita, agora para a esquerda, seja qual for o caminho que ele escolheu.
No meio dos campos elas encontraram o pastor, e quando ele viu a procissão ele gritou: “Que vergonha, suas malandrecas, por que vocês correm atrás de um rapazinho desta maneira? Venham, saiam daqui!” Com isto ele pegou a mais nova pela mão, e tentou puxá-la de volta, mas quando a tocou, descobriu que não podia fugir, e também ele deve precisar correr atrás.
Então apareceu o sacristão, e viu o pastor seguindo os calcanhares das três meninas. Isto o espantou tanto que ele gritou: “Olá! Sir Parson, aonde vai tão depressa? Esqueceu-se que hoje temos um batismo?” e correu atrás dele, e o pegou pelo casaco, mas ele também permaneceu preso.
Quando os cinco agora correram, um atrás do outro, dois operários que voltavam do campo com suas ferramentas, apareceram. O pastor chamou-os e implorou que o libertassem a ele e ao sacristão. Logo que tocaram no sacristão, também eles tiveram que se agarrar, e agora havia sete correndo atrás do Simpleton e do ganso.
Aí chegaram a uma cidade onde reinava um rei que tinha uma filha única, tão séria que ninguém podia fazê-la rir. Por isso ele tinha anunciado que quem a fizesse rir deveria tê-la para sua esposa.
Quando o Simpleton ouviu isso ele foi com seu ganso e seu trem diante da Princesa, e quando ela viu as sete pessoas correndo umas atrás das outras, ela começou a rir, e ela riu e riu até parecer que nunca poderia parar.
Então o Simpleton exigiu-a para sua esposa, mas o rei não ficou satisfeito com o pensamento de tal genro, e ele fez todo tipo de objeções. Ele disse ao Simpleton que primeiro devia trazer-lhe um homem que pudesse beber uma adega inteira cheia de vinho.
De repente o Simpleton pensou no pequeno homem cinzento, que certamente o ajudaria, então ele foi para o bosque, e no lugar onde tinha cortado a árvore, viu um homem sentado que parecia mais miserável. O Simpleton perguntou-lhe qual era a causa do seu problema.
“Tenho tanta sede”, respondeu o homem, “e não posso saciá-la. Eu não posso suportar água fria”. Eu realmente esvaziei um barril de vinho, mas o que é uma gota como essa para um homem sedento?”
“In that case I can help you”, disse o Simpleton. “Venha comigo e ficará satisfeito”
Ele o levou à adega do Rei, e o homem imediatamente sentou-se em frente ao grande barril, e bebeu e bebeu até que, antes de um dia acabar, ele tinha bebido toda a adega cheia de vinho.
Então o Simpleton exigiu novamente a sua noiva, mas o rei ficou furioso que um tipo mau, todo mundo chamado de Simpleton, ganhasse a sua filha, e ele criou novas condições. Antes de lhe dar a filha à mulher, ele disse que o Simpleton devia encontrar um homem que comesse uma montanha inteira de pão.
O Simpleton não parou muito tempo para considerar, mas foi direto para o bosque. Lá, no mesmo lugar de antes, estava sentado um homem que estava apertando uma correia firmemente em volta dele, e parecendo muito deprimido. Ele disse:
“Eu comi um forno inteiro cheio de pães, mas que ajuda é essa quando um homem tem tanta fome quanto eu? Sinto-me bastante vazio, e tenho de me amarrar se não quiser morrer de fome”, disse:
The Simpleton ficou encantado ao ouvir isto, e disse: “Levanta-te imediatamente e vem comigo. Vou dar-lhe o suficiente para comer para satisfazer a sua fome”
Ele levou-o ao Rei, que entretanto tinha ordenado que toda a refeição do Reino fosse reunida, e uma imensa montanha de pão cozido a partir dela. O homem do bosque se pôs a trabalhar nele, e em um dia toda a montanha tinha desaparecido.
Pela terceira vez o Simpleton exigiu a sua noiva, mas mais uma vez o Rei tentou adiá-lo, e disse que ele devia trazer-lhe um navio que iria tanto para terra como para água.
“Se você for realmente capaz de navegar tal navio”, disse ele, “você terá imediatamente a minha filha para sua esposa”
O Simpleton foi para o bosque, e ali sentou-se o pequeno velho homem cinzento a quem ele tinha dado o seu bolo.
“Eu bebi por ti, e comi por ti”, disse o homenzinho, “e também te darei o navio; tudo isto faço por ti, porque foste gentil comigo”
Então ele deu ao Simpleton um navio que foi tanto em terra como em água, e quando o rei o viu ele sabia que não podia mais reter a sua filha. O casamento foi celebrado, e após a morte do Rei, o Simpleton herdou o Reino, e viveu muito feliz para sempre com sua esposa.
Conto curto de L. Leslie Brooke
Illustrações de L. Leslie Brooke
Ilustração de cabeça adaptada da imagem graças a
Bate-papo sobre as Histórias ~ Ideias para Conversar com as Crianças
Bondade
1. Por que o Pequeno Homem Cinzento recompensou o Simpleton com um ganso dourado?
2. O Simpleton acabou melhor do que seus irmãos porque ele era gentil com o homem que conheceu? Você acha que este é frequentemente o caso? Por que você acha que isso pode ser?
Comunidade
3. Quando o Simpleton precisava de pessoas para comer e beber para casar com a Princesa, ele não tentou fazer isso sozinho, mas encontrou pessoas dispostas a ajudar que já estavam com fome e com sede. Por que este era um plano tão bom?
