Please see page 77 for the Editor’s Capsule Summary of this article.
Editor de supervisão: Judd E. Hollander, MD
Contribuições do autor: CM, SW, e BL desenharam o estudo. CM e BL revisaram a literatura. CM escreveu o artigo. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, e JF recrutaram pacientes e interpretaram os resultados. EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, RC, SW, GB, PD, e BL fizeram uma revisão crítica do artigo. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, e RC coletaram dados. Amostras medidas pelo RC. SW e GB gerenciaram o estudo. CM, GB, PD, e BL analisaram e interpretaram os dados do estudo. PD foi o estaticista do estudo. Todos os autores leram e aprovaram o artigo final e assumem a responsabilidade final pela decisão de submeter para publicação no presente formulário. CM assume a responsabilidade pelo artigo como um todo.
Fundamento e apoio: Pela política de Anais, todos os autores são obrigados a divulgar toda e qualquer relação comercial, financeira e de qualquer outra forma relacionada ao assunto deste artigo, conforme as diretrizes de conflito de interesses do ICMJE (ver www.icmje.org). O estudo foi patrocinado pela Roche Diagnostics. Dr. Mueller recebeu apoio de pesquisa da União Européia, da Fundação Nacional Suíça de Ciência, da Fundação Suíça do Coração, da Fundação Suíça de Pesquisa Cardiovascular Basel, Abbott, Alere, AstraZeneca, Beckman Coulter, BRAHMS, Critical Diagnostics, Roche, Siemens, Singulex, Sphingotec, e do Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitário da Basileia, bem como orador e consultor honorário ou apoio de viagem da Abbott, Alere, AstraZeneca, Bayer, BG Medicine, bioMérieux, BRAHMS, Cardiorentis, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, MSD, Novartis, Radiometer, Roche, Siemens, e Singulex. O Dr. Giannitsis recebeu honorários por palestras da Roche Diagnostics, BRAHMS ThermoFisher, e Mitsubishi Chemical Europe; recebeu uma bolsa de investigação institucional da Roche Diagnostics; e serve como consultor para a Roche Diagnostics e BRAHMS ThermoFisher. O Dr. Christ recebeu apoio de pesquisa e honorários da Roche, ThermoFisher e Novartis. Dr. Ordóñez-Llanos reporta bolsas, honorários pessoais e apoio não financeiro da Roche Diagnostics durante a realização do estudo; bolsas, honorários pessoais e apoio não financeiro da Abbott Diagnostics; honorários pessoais e apoio não financeiro da Alere Diagnostics; apoio não financeiro da Critical Diagnostics; e outros apoios da Stat Diagnostics e da ThermoFisher fora do trabalho submetido. O Dr. deFilippi relata subsídios e honorários pessoais da Roche Diagnostics durante a realização do estudo, subsídios e honorários pessoais da Critical Diagnostics, subsídios da BG Medicine, apoio não financeiro da Alere, honorários pessoais da Radiometer, honorários pessoais da Siemens Healthcare, honorários pessoais da Singulex e honorários pessoais da HDL fora do trabalho submetido. Além disso, o Dr. deFilippi tem a patente 61/990,386 pendente. O Dr. McCord recebeu apoio de pesquisa da Roche. O Dr. Body aceitou viagens e acomodações para conferências da Roche Diagnostics e dos Laboratórios Randox, e realizou pesquisas apoiadas pela doação de reagentes da Roche Diagnostics, Siemens Healthcare Diagnostics, Laboratórios Randox, Alere e Abbott Laboratories. O Dr. Panteghini recebeu uma bolsa de pesquisa da Roche Diagnostics durante a realização do estudo. O Dr. Plebani relata uma bolsa de investigação institucional da Roche Diagnostics. O Dr. Panteghini relata uma bolsa de pesquisa institucional da Roche Diagnostics durante o curso do estudo. O Dr. Plebani relata uma bolsa de pesquisa institucional da Roche Diagnostics. A Dra. Christenson reporta honorários pessoais da Roche Diagnostics fora do trabalho submetido. Drs. Weiser, Bendig e Dilba são funcionários da Roche Diagnostics. A Dra. Lindahl trabalhou como consultora para a Roche Diagnostics, Beckman Coulter Inc., Siemens Healthcare Diagnostics, Radiometer Medical, bioMérieux Clinical Diagnostics, Philips Healthcare e Fiomidiagnostics AB; recebeu uma propina da ThermoFisher; e recebeu bolsas de investigação da Roche Diagnostics, Fiomidiagnostics AB e da bioMérieux Clinical Diagnostics. Todos os outros autores declaram não ter qualquer conflito de interesses com este estudo. Alisa Davis e Steve Winter foram apoiados pela Roche Diagnostics.
Um inquérito de feedback está disponível com cada artigo de investigação publicado na Web em www.annemergmed.com.
Um podcast para este artigo está disponível em www.annemergmed.com.