Guia do Estado de Carabobo história da família e genealogia: registros de nascimento, registros de casamento, registros de morte, registros de censo, história familiar, e registros militares.
| Venezuela Wiki Topics | |
 |
|
| Beginning Research | |
|
|
| Tipos de registro | |
|
|
| Venezuela Background | |
|
|
| Recursos Locais de Pesquisa | |
|
|
Comunidade
A maior parte da sua pesquisa genealógica para Carabobo será em dois tipos de registos principais: registo civil e registos da igreja. Este artigo irá ensinar-lhe métodos para localizar e pesquisar estes dois grupos de registos.
História
Durante os finais dos séculos XVI e XVII, a região sofreu muitos ataques de piratas franceses e britânicos. A cidade de Borburata acabou por ser abandonada por um longo período, e os colonos mudaram-se para Valência, que era menos susceptível de ser invadida, uma vez que se tratava de um dia a pé desde as Caraíbas. Ataques de piratas ingleses e franceses continuaram nesta área durante grande parte do século.
A independência de Venezuela foi declarada a 19 de Abril de 1810 na Casa de la Estrella, em Valência. No dia 5 de Julho de 1881 o governo central reformou as divisões administrativas e criou o estado de Carabobo, que nessa altura tinha uma parte que mais tarde foi entregue a Yaracuy.
Municípios
| Municipalidade | Capital |
| Bejuma | Bejuma |
| Carlos Arvelo | Güigüe |
| Diego Ibarra | Mariara |
| Guacara | Guacara |
| Juan José Mora | Morón |
| Libertador | Tocuyito |
| Los Guayos | Los Guayos |
| Miranda | Miranda |
| Montalbán | Montalbán |
| Naguanaguá | Naguanaguágua |
| Puerto Cabello | Puerto Cabello |
| San Diego | San Diego |
| San Joaquín | San Joaquín |
| Valência | Valência |
Conhecer a sua localidade
- Você precisará conhecer a cidade onde sua família morava e o distrito e a província. Diretório de Cidades, Cidades e Regiões na Venezuela explicará para cada cidade e cidade suas jurisdições geográficas.
- Para localidades extremamente pequenas, você pode precisar usar Nomenclador de centros poblados, total nacional: XII censo general de población y vivienda.
- Google Maps e Wikipedia também podem ajudar.
Registo Civil
- Registo Civil são registos governamentais que cobrem nascimento, casamento e morte. Eles são uma excelente fonte de nomes, datas, lugares e relacionamentos.
- As autoridades civis começaram a registrar nascimentos, casamentos e óbitos em 1873.
1. Registros Digitais Online para Registro Civil
Para muitas localidades, cópias digitais de registro civil podem ser pesquisadas online:
- 1873-2003 – Registro Civil da Venezuela, 1873-2003 – no FamilySearch Historical Records, grátis, índice, não completo para todas as localidades.
- 1873-2003 – Venezuela, Carabobo, Registro Civil, 1873-2003 no FamilySearch Historical Records – grátis, imagens navegáveis apenas, não completo para todas as localidades. Também disponível em Ancestry.com, que pode ser pesquisado gratuitamente nos Centros de História da Família. Frequentemente, o motor de busca da Ancestry é mais poderoso.
“Nascimientos” são nascimentos. “Nascimientos” são casamentos. “Defunciones” são mortes.
2. Cópias de Microfilmes de Registros de Registro Civil no Catálogo FamilySearch
Se a localidade e o período de tempo que você precisa não estão incluídos nos registros online, o próximo passo é encontrá-los na coleção de microfilmes da Biblioteca de História da Família. Atualmente, eles estão sendo digitalizados, e os planos são para completar esse projeto até 2020. Verifique ocasionalmente para ver se os seus registros estão disponíveis. Entretanto, alguns deles podem estar disponíveis em um Centro de História da Família perto de você.
Para encontrar um microfilme:
a. Clique neste link para ver uma lista de registros para Venezuela, Carabobo. b. Clique em “Lugares dentro da Venezuela, Carabobo” e uma lista de vilas e cidades será aberta. c. Clique na cidade ou cidade que você deseja pesquisar. d. Clique no tópico “Registro Civil”. Clique nos links azuis para títulos específicos do registro. e. Escolha o evento e período de tempo correto para o seu antepassado. f. Uma combinação dos ícones mostrados abaixo aparecerá na extrema direita do microfilme listado para o registro.
A lupa indica que o microfilme está indexado. Clicando na lupa, você será levado para o índice. Clicando na câmara irá levá-lo a uma cópia digital online do microfilme.
3. escrita para as certidões de registo civil
Cadastro de registo civil são guardados no escritório local de registo civil em cada município. Você deve determinar a cidade onde morava o seu antepassado antes de encontrar os registros. Um distrito de registo civil pode incluir várias cidades ou uma pequena secção de uma grande cidade. Além da cidade, é necessário conhecer um ano aproximado em que ocorreu o nascimento, o casamento, o divórcio ou a morte. Este método nem sempre é fiável. As autoridades podem ou não responder.
- Para uma lista de endereços do registo civil, consulte Carabobo Civil Registry Offices. Se você precisar escrever para uma cidade não listada lá, use este endereço como guia, substituindo as informações entre parênteses:
Utilize este endereço como guia, substituindo as informações entre parênteses:
Oficino del Registro Civil (nome da rua, número) (cidade ou cidade), Carabobo (código postal) Venezuela
- Conte o código postal da Venezuela aqui.
Escreva o seu pedido em espanhol sempre que possível. Use as perguntas e frases traduzidas neste Guia de Redação de Carta em espanhol para ajudá-lo a escrever a sua carta em espanhol. Envie o seguinte ao solicitar informações:
- Money para a taxa de pesquisa, geralmente $10.00
- Nome completo e o sexo do antepassado procurado
- Nomes dos pais do antepassado, se conhecidos
- Data e local aproximados do evento
- Sua relação com o antepassado
- Motivo do pedido (histórico familiar, médico, e assim por diante)
- Pedir uma fotocópia do registro original completo
Registros da Igreja
- Registros paroquiais da Igreja Católica são a principal fonte para encontrar informações genealógicas de nascimento, morte e casamento no Equador antes de 1873, quando o registro civil foi implementado.
- Registros paroquiais incluem registros de batismo, confirmação, casamento e morte.
- Todos os registros foram registrados e mantidos pelo sacerdote em autoridade de sua jurisdição paroquial. Um registro era geralmente mantido no arquivo paroquial e outra cópia enviada ao arquivo diocesano para preservação.
1. Registros Digitais da Igreja Católica Online
Para algumas localidades, cópias digitais dos registros da Igreja Católica podem ser pesquisadas online:
- 1577-1995 – Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 no FamilySearch – índice e imagens
- 1577-1995 – Carabobo, Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995 no FamilySearch Historical Records – imagens grátis, navegáveis apenas, não completas para todas as localidades. Os registros serão eventualmente indexados online.
- 1760, 1905-2013 – Venezuela, Arquidiocese de Valência, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013 – gratuito, índice, não completo para todas as localidades.
- 1760, 1905-2013 – Carabobo, Venezuela, Arquidiocese de Valência, Catholic Church Records, 1760, 1905-2013- gratuito, imagens navegáveis apenas, não completo para todas as localidades.
Bautismos são batismos infantis, que são usados para informação de nascimento. Información matrimonial são documentos recolhidos em preparação para um casamento. Matrimônios’ são matrimônios. Defunciones são mortes. Entierros são enterros”. Índice é o índice.
2. Cópias de microfilmes dos registros da Igreja no Catálogo FamilySearch
Se a localidade e o período de tempo que você precisa não estão incluídos nos registros on-line, o próximo passo é tentar encontrá-los na coleção de microfilmes da Biblioteca de História da Família. Atualmente, eles estão sendo digitalizados, e os planos são para completar esse projeto até 2020. Verifique ocasionalmente para ver se os seus registros estão disponíveis. Entretanto, alguns deles podem estar disponíveis em um Centro de História da Família perto de você.
Para encontrar um microfilme:
a. Clique neste link para ver uma lista de registros para Venezuela, Carabobo. b. Clique em “Lugares dentro da Venezuela, Carabobo” e uma lista de vilas e cidades será aberta. c. Clique na cidade ou cidade que você deseja pesquisar. d. Clique no tópico “Registros da Igreja”. Clique nos links azuis para títulos de registros específicos. e. Escolha o evento e o período de tempo corretos para o seu antepassado. f. Uma combinação dos ícones mostrados abaixo aparecerá na extrema direita do microfilme listado para o registro.
Clicando na lupa irá levá-lo para o índice. Clicando na câmara irá levá-lo a uma cópia digital online do microfilme.
3. escrevendo a um padre católico para os registros da Igreja
Resgistros de batismo, casamento e morte podem ser pesquisados contactando ou visitando os arquivos locais da paróquia ou da diocese no Peru. Os registros mais recentes da paróquia católica são mantidos na paróquia local. A diocese mantém os registros das paróquias que já não existem. Escreva o seu pedido em espanhol, sempre que possível. Este método nem sempre é fiável. Os funcionários podem ou não responder.
Escreva um breve pedido em espanhol à igreja própria usando este endereço como guia substituindo a informação entre parênteses:
Reverendo Padre Parroquia de (nome da paróquia), Carabobo (código postal) Venezuela
- Conte o código postal da Venezuela aqui.
Envie o seguinte ao solicitar informações:
- Money para a taxa de pesquisa, geralmente $10.00
- Nome completo e o sexo do antepassado procurado
- Nomes dos pais do antepassado, se conhecidos
- Data e local aproximados do evento
- Sua relação com o antepassado
- Motivo do pedido (histórico familiar, médico, e assim por diante)
- Pedir uma fotocópia do registo original completo
>
>
>
>
Escreva o seu pedido em espanhol sempre que possível. Use as perguntas e frases traduzidas neste Guia de Redação de Carta em espanhol para ajudá-lo a escrever a sua carta em espanhol.
Ler os Registros
- Você não precisa ser fluente em espanhol para ler seus documentos. Os registros genealógicos geralmente contêm um vocabulário limitado. Use a Lista de Palavras Genealógica em espanhol para traduzir os pontos importantes do documento. As habilidades de escrita são ensinadas no BYU Spanish Script Tutorial.
- Aulas de slideshow interativas online estão disponíveis para ajudá-lo a ler estes registros:
- Leitura de Registros manuscritos em espanhol, Lição 1 – Alfabeto espanhol
- Leitura de Registros manuscritos em espanhol, Lição 2 – Nomes, datas e palavras genealógicas chave
- Leitura de Registros manuscritos em espanhol, Lição 3 – Leitura de Registros em espanhol: Registros de nascimento, batismo, casamento e morte
Estratégia de busca
- Procure o parente ou antepassado que você selecionou para trabalhar. Quando encontrar o seu registo de nascimento, procure os nascimentos dos seus irmãos e irmãs.
- Próximo, procure o casamento dos seus pais. O registro de casamento terá informações que muitas vezes o ajudarão a encontrar os registros de nascimento dos pais.
- Você pode estimar as idades dos pais e determinar um ano de nascimento para procurar os registros de nascimento deles.
- Procure os registros de morte de todos os membros conhecidos da família.
- Repeite este processo tanto para o pai como para a mãe, começando com os registros de nascimento deles, depois com os nascimentos dos irmãos, depois com os casamentos dos pais, e assim por diante.
- Se as gerações anteriores (pais, avós, etc.) não aparecem nos registos, procure nas paróquias vizinhas.
Dicas para encontrar o seu antepassado nos registos
- Os nascimentos eram geralmente relatados poucos dias após o nascimento pelo pai da criança, um vizinho, ou a parteira. A busca de um registro de nascimento deve começar com a data conhecida do nascimento e, em seguida, pesquisar a tempo, dia a dia, até que o registro seja encontrado. Pode ser encontrado em poucos dias após a data real do nascimento, mas em alguns casos, pode ser semanas ou meses depois.
- A Igreja Católica continuou a manter registos após a criação do registo civil em 1900. Portanto, dois tipos de registros estão disponíveis. Se você puder encontrar o registro necessário nos registros da igreja, você não tem que procurar em ambos os registros. Algum dia, quando ambos os registros estiverem disponíveis on-line, então seria sábio procurar ambos.
- Registos de morte podem ser particularmente úteis para pessoas que podem não ter tido um registo civil de nascimento ou casamento, mas que morreram durante o período em que o registo civil tinha começado.