Dwie dziewczyny zaczęły działać w 1989 roku z wyglądem w sitcomie The New Leave It to Beaver. W 1992 roku, kiedy miała szesnaście lat, Brittany wygrała rolę Mila Rosnovsky na krótkim syndykowanym dramacie nastolatków Swan’s Crossing. Ona następnie przeniósł się do Nowego Jorku do filmu series.
Po szkole średniej, ona wylądował rolę Jessica Wakefield w serii telewizyjnej Sweet Valley High (siostra bliźniacza Cynthia sportretował bliźniaka Jessica, Elizabeth). Podczas biegu Sweet Valley High, dziewczyny zadebiutowały w dramacie The Basketball Diaries (1995) u boku Leonardo DiCaprio.
Po Sweet Valley High został odwołany w 1997 roku, Daniel nadal działał w filmach i serialach telewizyjnych, w tym stint na Dawson’s Creek w 1999 roku i rolę w filmie telewizyjnym TBS On Hostile Ground w następnym roku. W 2001 roku pojawiła się jako Brandy, miłosne zainteresowanie Davida Spade’a w filmie Joe Dirt. W 2002 roku Daniel zagrała jedną z głównych postaci w krótkotrwałej serii Fox That ’80s Show.
W 2002 roku zagrała kuzynkę Penny Erica Formana w That ’70s Show. Daniel pojawiła się również w serialu It’s Always Sunny in Philadelphia jako transseksualistka o imieniu Carmen. Współpracowała z braćmi Wayans przy filmach White Chicks (2004) i Little Man (2006). W tym samym roku pojawiła się w filmie telewizyjnym VH1 Totally Awesome, po czym wylądowała w głównej roli w półgodzinnej komedii CW Television Network The Game, w której występowała do 2011 roku. Jednakże, powróciła do serialu w 2014 roku. W lutym 2010 roku, została obsadzona w thrillerze Braci Strause Skyline; film został wydany 12 listopada 2010 roku.
.