Lieve gasten,
Goed nieuws, we gaan weer open!
Allereerst hopen wij dat jullie allemaal in goede gezondheid zijn gebleven. Ons jaarlijkse verlof zit er weer op wat betekent dat we weer gaan beginnen. Ons hotel zal daarom weer open gaan op zaterdag 13 februari. En daar kijken wij enorm naar uit want wij hebben jullie gemist! Wij hebben er enorm veel zin in om jullie weer helemaal in de watten te leggen, leuke tips te geven en te verwennen met al het leuks en lekkers dat onze omgeving te bieden heeft!
Ook in deze tijd van het jaar is het heerlijk aan zee. Eindeloze strandwandelingen, de koude wind en zilte zeelucht; puur genieten als je het ons vraagt! Wij gaan er als team alles aan doen om jullie een onvergetelijke vakantie te laten beleven!
Onze receptie is aankomende week telefonisch en per email bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 15.00 uur; vanaf 13 februari weer vanaf 08.30 uur tot 19.00 uur.
Tijdens de sluitingsperiode hebben wij met ons team veel werkzaamheden in het hotel verricht zodat we weer helemaal fris aan het nieuwe seizoen kunnen beginnen.
We zijn blij dat we weer aan de slag mogen en hopen jullie allemaal snel weer te zien!
Lieve groeten,
Familie Faas en medewerkers
—————————
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. Das Hotel wird daher am Samstag, den 13. Februar wieder öffnen. Wir sind glücklich darüber, denn wir haben Sie vermisst! We kijken er naar uit om u weer te verwennen, leuke tips te geven en te verwennen met al het leuks en moois dat onze omgeving te bieden heeft!
Zelfs in deze tijd van het jaar is het heerlijk aan zee; eindeloze strandwandelingen, de koude wind en de zilte zeelucht. Als je het ons vraagt, puur genot! Als team zullen wij er alles aan doen om u een onvergetelijke vakantie te bezorgen!
De komende week kunt u onze receptie telefonisch en per e-mail bereiken van 09.00 tot 15.00 uur van maandag tot vrijdag; vanaf 13 februari weer van 08.30 tot 19.00 uur.
Tijdens de tijd dat het hotel gesloten is geweest, hebben we veel werk verzet in het hotel zodat we fris aan het nieuwe seizoen kunnen beginnen.
We zijn blij dat we weer aan het werk zijn en hopen u allen snel weer te zien!
Gelieve groeten,
Familie Faas en personeel