Abstract
von Meyenburg complexen zijn hamartomen die ontstaan uit intra-hepatische galwegen. Symptomatische laesies zijn ongewoon en reusachtige laesies zijn uiterst zeldzaam. Wanneer ze worden aangetroffen, moeten ze worden geëxcideerd omdat er meldingen zijn van maligne veranderingen in grote, symptomatische laesies. Wij melden een geval van een symptomatisch reusachtig von Meyenburg complex.
INLEIDING
Von Meyenburg complexen (VMC’s) zijn hamartomen die ontstaan uit intrahepatische galwegen (BD) . Meldingen van symptomatische VMC’s zijn ongewoon en reusachtige laesies zijn zeldzaam. Wij rapporteren een geval van een reusachtige, symptomatische VMC die een diagnostisch dilemma veroorzaakte.
CASE REPORT
Een 55-jarige vrouw klaagde over verergerende epigastrische pijn en braken op een achtergrond van vroegtijdige verzadiging en niet-gekwantificeerd gewichtsverlies gedurende ~1 jaar. Er was geen voorgeschiedenis van chronische medische aandoeningen, medicijngebruik of alcoholgebruik. De buik was zacht en niet gevoelig, maar een vage massa was aanwezig in het linker bovenkwadrant.
Beelden van abdominale echografie die de levercyste aantonen.
Beelden van abdominale echografie die de levercyste aantonen.
Beelden van abdominale echografie die de levercyste aantonen.
Beelden van abdominale echografie die de levercyste aantonen.
Axiale doorsnede van een CT-scan waarop de cystische laesie is te zien die nauw verband houdt met de milt (S), het maaglichaam (G) en de lever (L). Een duidelijk vlak tussen de cyste en deze organen kan niet worden aangetoond.
Axiale doorsnede van een CT-scan waarop de cystische laesie is te zien die nauw verband houdt met de milt (S), het maaglichaam (G) en de lever (L). Een duidelijk vlak tussen de cyste en deze organen kan niet worden aangetoond.
Gereconstrueerde saggitale en coronale aanzichten van een CT-scan van het abdomen waarop de levercyste (asterisk) in de sub-diaphragmatische ruimte wordt aangetoond. De cyste staat in nauw verband met de milt (S), de lever (L) en het maaglichaam (G). Het orgaan van oorsprong kan niet worden bepaald op basis van CT-scans.
Gereconstrueerde saggitale en coronale aanzichten van een CT-scan van het abdomen waarop de levercyste (asterisk) in de subdiafragmatische ruimte is te zien. De cyste staat in nauw verband met de milt (S), de lever (L) en het maaglichaam (G). Het orgaan van oorsprong kan niet worden bepaald op basis van CT-scans.
Abuik-MRI toont de cyste (asterisk) in nauwe relatie met de linkerkwab van de lever (L), de milt (S) en het maaglichaam (G), nog steeds zonder een duidelijk aantoonbaar vlak tussen de structuren.
Abuik-MRI toont de cyste (asterisk) die nauw verbonden is met de linkerkwab van lever (L), milt (S) en maaglichaam (G), nog steeds zonder een duidelijk aantoonbaar vlak tussen de structuren.
Linker laterale segment van de lever is en bloc geëxcideerd met ten minste 2 cm grosso modo normale levermarges (L). De grote dikwandige cyste is zichtbaar vanuit het infero-laterale segment van de linker lever (asterisk).
Linker laterale segment van de lever is en bloc weggesneden met ten minste 2 cm grosso modo normale lever marges (L). De grote dikwandige cyste is te zien vanuit het infero-laterale segment van de linker lever (asterisk).
Low power view van de levercyste (asterisk) met behulp van hematoxyline- en eosinekleuring. De cystewand bestaat uit los collageenweefsel, bekleed met een enkele laag kuboidale cellen (pijl) die representatief zijn voor het biliaire type epitheel. Ectatische BD worden gezien in het aangrenzende leverparenchym.
Laag vermogen beeld van de levercyste (asterisk) met behulp van hematoxyline en eosine kleuring. De cystewand bestaat uit los collageenweefsel, bekleed met een enkele laag kuboidale cellen (pijl) die representatief zijn voor het biliaire type epitheel. Ectatische BD worden gezien in het aangrenzende leverparenchym.
Foto met een high-power beeld van het leverparenchym dat grenst aan de cyste met behulp van hematoxyline- en eosinekleuring. Het leverparenchym bevat verscheidene ectactische BD (asterisk), sommige met focale vertakkingen. Het stroma is sterk gehyaliniseerd (H) en bevat een dichte lymfocytaire infiltratie (L).
Foto van een high-power beeld van het leverparenchym dat aan de cyste grenst, met hematoxyline- en eosinekleuring. Het leverparenchym bevat verscheidene ectactische BD (asterisk), sommige met focale vertakkingen. Het stroma is sterk gehyaliniseerd (H) en bevat een dichte lymfocytaire infiltratie (L).
DISCUSSIE
In 1918 beschreef een Zwitserse patholoog, Hanns von Meyenburg, intra-hepatische cysten die werden gevormd door clusters van BD . Deze laesie, het VMC, wordt nu erkend als een hamartoma dat ontstaat in de intra-hepatische BD. Er wordt verondersteld dat deze laesie het gevolg is van het falen van de embryonale BD om te involueren. De persisterende kanalen verwijden zich wanneer de gal wordt geïnjecteerd, en vormen uiteindelijk macroscopische cysten. De resulterende biliaire stase kan leiden tot intra-ductale neerslag van cholesterol, wat leidt tot een uitgezet BD met reactieve peri-ductale fibrose. Deze klassieke microscopische kenmerken waren in ons geval aanwezig.
Macroscopisch verschijnen VMC’s meestal als meerdere, nodulaire laesies onder het kapsel van Glisson, variërend in diameter van 0,5 tot 1,5 cm . Reusachtige VMC’s zijn uiterst zeldzaam en maken slechts 0,4% van alle gevallen uit. De laesie bij onze patiënte was 11 cm in diameter, veel kleiner dan de grootste laesie die werd gerapporteerd, die 21,6 cm was op zijn breedste diameter . Het was echter vergelijkbaar met de reusachtige complexen die in de medische literatuur zijn aangetroffen, met een gemiddelde diameter van 9,8 cm.
VMC’s zijn ongewoon, en komen bij autopsie voor bij 5% van de niet-geselecteerde volwassenen. Aangezien de meeste asymptomatisch zijn, worden ze minder vaak gediagnosticeerd in vivo, waar de incidentie varieert van 0,4% tot 2,8% . Ze komen vaker voor bij patiënten met polycysteuze ziekten en hebben geen geslachtsvoorkeur
De meeste van deze laesies blijven asymptomatisch. Wanneer ze klinisch duidelijk worden, kunnen patiënten vage buikpijn ervaren als gevolg van een bloeding of cholangitis. In de moderne praktijk worden de meeste incidenteel ontdekt bij abdominale beeldvorming. Vaak kunnen VMC’s een diagnostisch dilemma creëren omdat ze lijken op levermetastasen. Ook in ons geval kon de preoperatieve diagnose niet worden vastgesteld.
Op echografie verschijnen ze als kleine intrahepatische laesies met gemengde echogeniciteit. Ze verschijnen vaak als doelwitlaesies, met centrale hyper-echogeniciteit te wijten aan cholesterolkristallen die neerslaan uit oplossing binnen de uitgezette BD . Op CT-scans zien VMC’s er onregelmatig uit met gebieden met lage attenuatie die niet normaal verbeteren met contrast.
De meest nauwkeurige modaliteit om VMC’s te diagnosticeren is waarschijnlijk een MRI met gadolinium. Het kan ook helpen bij het onderscheiden van de ziekte van Caroli, intra-hepatische cholangiocarcinomen en levermetastasen . Op MRI verschijnen ze meestal als hyper-intens, onregelmatig begrensde cysten die niet direct communiceren met de galboom.
Er zijn meldingen van neoplastische transformatie van VMC’s. Toen Melnick retrospectief de resultaten evalueerde van 70 autopsies bij personen met bekende polycysteuze leverziekte, meldden zij benigne neoplastische transformatie van VMC’s in twee gevallen (3%). Maligne transformatie tot cholangiocarcinoom is in weinig andere rapporten gemeld en komt vaker voor bij reuzecomplexen.
Röcken et al. rapporteerden de grootste serie cholanciocarcinomen die ontstaan op een achtergrond van VMCs. Interessant is dat zij vier gevallen meldden-allemaal mannen in het zevende decennium van hun leven. In 75% van de gevallen was er sprake van geassocieerde maligniteiten, waarbij twee patiënten co-existent colorectaal carcinoom hadden en één co-existent hepatocellulair carcinoom. Door meerdere histologische specimens te onderzoeken, konden Xiu et al. en Röcken et al. onafhankelijk van elkaar een geleidelijke overgang van hyperplasie-dysplasie-neoplastische verandering in meerdere foci op de achtergrond van VMC’s aantonen. Hoewel velen VMC’s als goedaardige hamartomateuze laesies beschouwen, hebben Röcken et al. en Xiu et al. gesuggereerd dat reusachtige VMC’s als potentieel premaligne moeten worden beschouwd, die excisie en bewaking vereisen.
De clinicus moet zich van de diagnose bewust zijn, omdat deze af en toe bij beeldvorming kan worden aangetroffen. Hoewel symptomatische laesies ongewoon zijn en reusachtige laesies zeldzaam zijn, moeten ze worden geëxcideerd wanneer ze worden aangetroffen omdat er potentieel is voor maligne transformatie.
ACKNOWLEDGEMENTS
Er is geen financiering beschikbaar gesteld voor de voorbereiding van dit manuscript. Verdere dankbetuigingen zijn niet nodig.
CONFLICT OF INTEREST STATEMENT
De auteurs verklaren dat er geen belangenconflict is met betrekking tot de publicatie van dit artikel.
,
.
.
;
:
–
.
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
.
.
;
:
.
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
, et al. .
.
;
:
–
.
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
.
.
;
:
–
.