Het duurt slechts 7 minuten om dit bericht te lezen!
Als je nu geen tijd hebt om dit artikel te lezen, maak je dan geen zorgen! U kunt downloaden Let’s Get Abstract With Chinese Ideograms PDF en lees het later!
Eenvoudige Chinese Ideogrammen of Ideographs waren het tweede type karakter dat werd ontwikkeld na pictogrammen. Pictogrammen zijn tekens die erg lijken op het woord dat ze beschrijven, zoals 口 ‘mond’ en 手 ‘hand’. Ideogrammen daarentegen staan bekend als 指事 (zhǐ shì) of “indirecte tekens” en zijn vaak symbolische tekens die abstracte concepten uitbeelden. Dat wil zeggen dat ze moeilijk te tekenen of uit te drukken zijn omdat ze vaak geen fysiek object zijn.
Merendeel van de tijd werden deze tekens ontwikkeld uit pictogrammen met extra lijnen en punten om een nieuw concept te creëren.
Hieronder staan enkele van de meest voorkomende ideogrammen die u kunt leren:
Getal-ideogrammen
Enkele van de eenvoudigste Chinese ideogrammen zijn getallen. De volgende karakters gebruiken of gebruikten oorspronkelijk lijnen om symbolisch een getal weer te geven.
一 (yī) één / 1
二 (èr) twee / 2
三 (sān) drie / 3
四 (sì) vier / 4
Directionele Ideogrammen
上 (shàng) bovenop / op / boven
上 (shàng) Ideogram en Betekenis
Orspronkelijk, was dit teken gewoon een horizontale lijn met een punt erboven. De horizontale lijn vertegenwoordigt de grond en de stip, of later de verticale lijn, suggereert symbolisch een ‘opwaartse’ richting.
晚上你过来吃晚饭吗？(wǎn shang nǐ guò lái chī wǎn fàn ma?) Wil je vanavond langskomen om te eten?
上 (shàng) Bigrammen
上 (shàng) bigrammen verwijzen vaak naar iets dat ‘op’ of ‘boven’ is:
上海 (shàng hǎi) Shanghai (lit: op het water)
地上 (dì shang) op de grond
上去 (shàng qù) naar boven gaan
下 (xià) naar beneden / onder
下 (xià) Ideogram en betekenis
Zoals 上, stelt de horizontale lijn de grond voor en de punt of lijn eronder geeft een ‘neerwaartse’ richting aan.
我想下去帮他拿东西。(wǒ xiǎng xià qu bāng tā ná dōng xi) Ik wil naar beneden gaan om haar te helpen iets te halen.
下 (xià) Bigrammen
上 bigrammen hebben meestal te maken met iets dat beneden is of een neerwaartse beweging maakt:
下来 (xià lai) naar beneden komen
坐下 (zuò xia) zitten
下面 (xià mian) beneden
Chinese ideogrammen met de ‘boom’-radicaal
Beide van deze ideogrammen waren ontwikkelingen van de ‘boom’-radicaal 木 (mù):
本 (běn) wortel / oorsprong / classificator voor boeken
本 (běn) Ideogram en betekenis
Dit teken neemt het pictogramteken voor ‘boom’ en met de toevoeging van een streep aan de basis van het teken geeft het de ‘wortel’ van een boom aan.
这本是你的书。(zhè běn shì nǐ de shū) Dit is uw boek.
本 (běn) Bigrams
本 (běn) bigrams zijn verbonden met papieren voorwerpen en suggereren ‘oorsprong’:
本报 (běn bào) deze krant
基本 (jī běn) fundamenteel / fundamenteel
本来 (běn lái) oorspronkelijk
末 (mò) punt / einde
末 (mò) Ideogram en betekenis
Dit is het omgekeerde van 本 en heeft een extra streep aan de bovenkant van het karakter om de ‘punt’ of het ‘einde’ weer te geven.
他在周末看了几部恐怖片。(tā zài zhōu mò kàn le jǐ bù kǒng bù piàn) Hij heeft in het weekend verschillende enge films gekeken.
末 (mò) Bigrammen
末 (mò) bigrammen die het ‘einde’ van iets suggereren:
周末 (zhōu mò) weekend (lit: einde van de week)
月末 (yuè mò) einde van de maand
末期 (mò qī) einde (van een periode)
Andere Chinese Ideografieën
刃 (rèn) Ideogram en betekenis
刃 (rèn) komt van het ‘mes’-teken 刀 (dāo) met de toevoeging van een 点-streep om de ‘rand’ van een mes te suggereren.
屠夫需利刃。 (tú fū xū lì rèn) Een slager heeft scherpe messen nodig.
刃 (rèn) bigrammen
刃 (rèn) bigrammen worden grotendeels geassocieerd met messen:
刀刃 (dāo rèn) lemmet
双刃 (shuāng rèn) mes met dubbele rand
双刃 (shuāng rèn) mes met dubbele rand
scherp mes
利刃 (lì rèn) scherp mes
尺 (chǐ) een Chinese voet (meting)
尺 (chǐ) Ideogram en betekenis
Een extra regel op het teken voor lijk 尸 die de ‘voet’ van een lichaam suggereert.
各种外形和尺寸的自行车都有。 (gè zhǒng wài xíng hé chǐ cun de zì xíng chē dōu yǒu) Fietsen zijn er in alle soorten en maten.
尺 (chǐ) Bigrams
尺 (chǐ) bigrams zijn meetgerelateerd:
公尺 (gōng chǐ) een meter
尺寸 (chǐ cun) maat / meting
尺子 (chǐ zi) liniaal
甘 (gān) lief / gewillig
甘 (gān) Ideogram en betekenis
甘 is een combinatie van het mond-radicaal 口 en een ‘zoet’ iets in de mond, weergegeven door de extra 一 ‘heng’ stoke.
苦尽甘来。(kǔ jìn gān lái) Alle lijden heeft zijn beloning (idioom: bitterheid eindigt, zoetheid begint)
甘 (gān) Bigrams
甘 (gān) bigrams zijn een gemengde zak, maar als je zoet bent, ben je gewillig (?):
不甘 (bù gān) onwillig
甘肃 (gān sù) provincie Gansu
甘甜 (gān tián) zoet
世 (shì) leven / leeftijd / generatie
世 (shì) Ideogram en betekenis
De oorsprong van dit karakter is niet geheel bekend, hoewel men denkt dat het afkomstig is van het teken voor 30 卅, waarvan werd gezegd dat het de lengte van 1 generatie was.
他出生于21世纪。(tā chū shēng yú 21 shì jì) Hij werd geboren in de 21e eeuw.
世 (shì) Bigrammen
世 (shì) bigrammen worden geassocieerd met leven en tijd:
世界 (shì jiè) wereld
世纪 (shì jì) eeuw
在世 (zài shì) in leven zijn
血 (xuè) bloed
血 (xuè) Ideogram en betekenis
De oorspronkelijke beschrijving van dit ideogram was een container die werd gebruikt om het bloed van vee op te vangen tijdens een offer.
他接受了输血。(tā jiē shòu le shū xuè) Hij kreeg een bloedtransfusie.
血 (xuè) Bigrammen
血 (xuè) bigrammen zijn verbonden met bloed:
流血 (liú xuè) om bloed te vergieten
血管 (xuè guǎn) ader
血压 (xuè yā) bloeddruk
音 (yīn) geluid / lawaai
音 (yīn) Ideogram en betekenis
Het teken ‘geluid’ toont een ’tong’ die uit een mond steekt en een ‘lawaai’ maakt. Het teken 言 (yán) ‘woorden’ heeft een vergelijkbare oorsprong, alleen met één streek meer. De betekenis is dat ‘woorden’ vanuit het hart worden gesproken.
你听见那个怪声音了吗？ (nǐ tīng jiàn nèi gè guài shēng yīn le ma?) Heb je dat rare geluid gehoord?
音 (yīn) Bigrams
音 (yīn) bigrams hebben vaak iets met geluid te maken:
声音 (shēng yīn) stem / geluid
音乐 (yīn yuè) muziek
录音 (lù yīn) om geluid op te nemen
寸 (cùn) een eenheid van lengte / inch / duim
寸 (cùn) Ideogram en betekenis
寸 (cùn) toont een hand en een ‘marker’ die wijst naar de pols die zich op ongeveer een ‘inch’ afstand bevindt.
帮忙量一下这木板的尺寸好吗？(bāng máng liáng yī xià zhè mù bǎn de chǐ cun hǎo ma?) Kun je me helpen de plank op te meten?
寸 (cùn) Bigrammen
寸 (cùn) bigrammen hebben vaak betrekking op metingen:
尺寸 (chǐ cun) meting
英寸 (yīng cùn) inch
寸脉 (cùn mài) polsslag genomen