Soms krijg je trek als je op stap bent en geen tijd hebt om te gaan zitten en te eten. Gelukkig heeft Korea geweldig straatvoedsel!
We laten u zien hoe u ‘straatvoedsel’ in het Koreaans zegt.
Daarnaast geven we een aantal voorbeelden van gebruik, evenals leuke manieren om de term te onthouden.
Hier gaan we!
Deze les is zowel in het Engels als in Hangul (het Koreaanse alfabet) geschreven. U hoeft het Hangeul niet te kennen om de woorden in deze les te leren, maar het zal het leren van het Koreaans zeker gemakkelijker en sneller maken.
U kunt het Koreaanse alfabet hier in ongeveer 1 uur leren met behulp van leuke verhalen en associaties.
‘Street Food’ in het Koreaans
Het woord voor hoe je straatvoedsel in het Koreaans zegt is 길거리 음식 (gilgeori eumsik). U hebt misschien al in onze andere lessen geleerd dat het woord 길거리 (gilgeori) in het Koreaans ‘straat’ betekent, terwijl het woord 음식 (eumsik) ‘voedsel’ betekent. Dus het woord in het Koreaans, net als in het Engels, wordt gevormd door simpelweg combineren van deze twee woorden in een.
Als je enthousiast bent om al het heerlijke Koreaanse straatvoedsel dat er te bieden is te proberen, maar niet weet waar te beginnen, kijk dan naar onze keuzes voor een aantal van de beste straatvoedsel in Korea.
Hoe onthoud je “Street Food” in het Koreaans
Om de zin 길거리 음식 (gilgeori eumsik) te onthouden, maken we een associatie met een verhaal in het Engels. Dit zal helpen bij het herinneren wanneer we het moeten onthouden.
Als u onze gids voor het zeggen van ‘straat’ in het Koreaans hebt gelezen, dan weet u dat onze associaties voor 길 (gil) en 거리 (geori) viskieuwen en keeper zijn, die we in deze associatie kunnen gebruiken. Stel je voor dat de keeper wat viskieuwen op straat bewaakt.
Voor 음식 (eumsik | voedsel) gebruiken we een zin die vergelijkbaar klinkt. Het klinkt een beetje als ik ben ziek, dus we gaan met dat (associaties hoeven niet precies te zijn, ze moeten gewoon gemakkelijk genoeg zijn dat ze u helpen het doelwoord of de doelzin te onthouden).
Associatie:
“Ik wilde Koreaans straatvoedsel proberen, maar de kieuwdoelman bleef met me vechten en nu ben ik ziek.” (길거리 음식 | gilgeori eumsik)
Het creëren van een levendig beeld van dit verhaal (vooral als het er voor jou heel belachelijk uitziet) zal je helpen het je nog beter te herinneren, aangezien vreemde en ongewone dingen voor onze hersenen gemakkelijker te onthouden zijn.
Welke associaties heb jij bedacht? Laat het ons weten in de reacties hieronder!
Over Korean Street Food
Koreaanse steden hebben zeker veel van de geweldige straat eten gaande! De term “street food” betekent “voedsel dat wordt verkocht langs de kant van de weg.” Het is goedkoop, het wordt snel klaargemaakt, en terwijl het eenvoudig is, is het ook verrassend vullend. Misschien wilt u zelfs een gewone maaltijd vervangen, alleen maar om te proeven van de verschillende straatvoedsel beschikbaar in gebieden zoals Myeongdong of Gangnam in Seoul!
Nu u weet hoe u “straatvoedsel” in Korea zegt, zorg er dan voor dat u het ook gebruikt. Als u in Korea woont of op reis bent, kunt u proberen wat vragen te stellen met behulp van enkele veelgebruikte zinnen. Gebruik deze zinnen samen met het Koreaanse woord voor straatvoedsel en vraag de lokale bevolking naar hun aanbeveling van het beste straatvoedsel.
Wel even opletten met de romanisering
Hoewel het mogelijk is om de woorden in dit artikel te bestuderen door simpelweg hun geromaniseerde versies te lezen, zal het voor u van pas komen om Hangeul te kunnen lezen als u ooit naar Korea wilt komen. Hangeul is het Koreaanse alfabet, en niet moeilijk om te leren. In feite kun je het in slechts 90 minuten leren.
Nadat je vertrouwd bent geraakt met Hangeul, zal het leven in Korea ineens zoveel makkelijker lijken en zal het land niet meer zo vreemd voor je lijken. Dus, als je serieus bent over het leren van Koreaans, waarom leer je vandaag dan niet Hangeul?
Voorbeeldzinnen
Formaal:
한에서는 다양한 길거리 식이 있으세요? (hangugeseoneun dayanghan gilgeori eumsigi isseuseyo?)
Heeft Korea diverse straatvoedsel beschikbaar?
한국에서는 어떤 길거리 음식을 있으세요? (hangugeseoneun eotteon gilgeori국 eumsigeul isseuseyo?)
Wat voor soort straatvoedsel heeft Korea?
Standaard:
한국빼고 어느 나라에서는 다양한 길거리 음식 문화가 있을까요? (hangukppaego eoneu naraeseoneun dayanghan gilgeori eumsik munhwaga isseulkkayo?)
Welke landen, met uitzondering van Korea, hebben verschillende straatvoedselculturen?
아직 전통적인 한국의 길거리 음식을 먹어 본 적 있어요? (ajik jeontongjeogin hangugui gilgeori eumsigeul meogeo bon jeok isseoyo?)
Heeft u de traditionele Koreaanse straatkeuken al geprobeerd?
서울 어디서 제일 맛있는 거리 음식을 먹어 볼 수 있을까요? (seoul eodiseo jeil masinneun gilgeori eumsigeul meogeo bol su isseulkkayo?)
Waar in Seoul kan ik het lekkerste straateten eten?
Informeel:
어떤 길거리 음식을 제일 좋아해? (eotteon gilgeori eumsigeul jeil joahae? )
Wat is uw favoriete straatvoedsel?