De Tsjetsjeense boom en de Chaca boom groeien vaak in elkaars buurt en worden het meest aangetroffen in Cancun en de Riviera Maya. De Tsjetsjeense boom is giftig en de Chaca boom heeft een nectar die het gif neutraliseert als je de Tsjetsjeense boom toevallig hebt aangeraakt. Er is een beroemde Maya-legende die verklaart waarom deze bomen samen voorkomen.
De Maya legende vertelt over twee grote krijgersprinsen die broers waren met enorme kracht en vaardigheid, maar van totaal verschillende aard. De jongere broer, Kinich genaamd, was vriendelijk en barmhartig en bij iedereen geliefd, terwijl de oudere broer, Tizic genaamd, nors was en zijn kracht putte uit de haat en woede die hij in zijn hart koesterde. Volgens de legende werden zij beiden op tragische wijze verliefd op de mooie Nicte-Ha. De broers verklaarden een strijd tot de dood om te zien wie zij zou kiezen.
De strijd was langer en afschuwelijker dan de wereld ooit had gezien. De Aarde werd verscheurd en de Hemelen doken onder. Uiteindelijk stierven beide broers in elkaars armen. In het hiernamaals smeekten ze de goden om vergiffenis, en een kans om terug te keren naar de wereld der levenden en hun geliefde Nicte-Ha weer te zien.
De goden willigden hun wens in en Tizic werd herboren als de Tsjetsjeense boom, die zwart gif uit zijn takken sijpelt en iedereen verbrandt die hem aanraakt, en Kinich werd herboren als de Chacah boom, wiens verzachtende nectar het Tsjetsjeense gif neutraliseert. Zij waken plechtig over Nicte-Ha, die na van verdriet te zijn gestorven, weer genadig tot leven werd gewekt als een prachtige witte bloem.