To Love You Without Reservation
私（新婦名）はあなた（新郎名）を私の（法律上の結婚）夫とし、あなたが私の永遠の友、私の誠実な人生のパートナー、私の唯一の真の愛であると確信していることを引き受けます。
この特別な日に、私は神と参列者全員の前で、病めるときも健やかなるときも、喜びのときも悲しみのときも、そして良いときも悪いときも、あなたの（誠実な）妻としてあなたの側にいることを（誓う／神聖な約束を）あなたに誓います。
私は、遠慮なくあなたを愛し、苦しいときにはあなたを慰め、あなたのすべての目標を達成するためにあなたを励まし、あなたと一緒に笑い、あなたと一緒に泣き、心と精神においてあなたと一緒に成長し、いつもあなたに対して率直で正直であり、私たち二人が生きる限りあなたを大切にすることを約束します。
私（新郎の名前）は、あなた（新婦の名前）を私の（法律上の）妻とします。あなたが私の永遠の友、私の誠実な人生のパートナー、そして私の唯一の真の愛となることを、私の心の中で確信しています。 この特別な聖なる日に、私は神と参列者の前で、病めるときも健やかなるときも、喜びのときも悲しみのときも、そして良いときも悪いときも、あなたの忠実な夫としてあなたのそばにいることを（誓い／神聖な約束）、あなたに誓います。
私は、遠慮なくあなたを愛し、あなたを尊敬し、あなたのニーズをできる限り満たし、あなたを危険から守り、苦しい時にはあなたを慰め、心や精神面であなたとともに成長し、常にあなたに対して率直で正直であり、私たち二人が生きる限り、あなたを大切にすると約束します。
Traditional
私（新郎／新婦）は、あなた（新郎／新婦）を私の（妻／夫）とし、この日から、良くも悪くも、富めるときも貧しいときも、病気のときも健やかなるときも、愛し、大切にし、この日から、死が二人を分かつまで、所有し続けるものとする。
私、（名）は、（名）を今日から私の（夫／妻）、私の不変の友、私の誠実なパートナー、私の愛とします。 神と私たちの家族と友人の前で、私は病めるときも健やかなるときも、良いときも悪いときも、そして喜びのときも悲しみのときも、あなたの忠実なパートナーであり続けることを、厳粛に誓います。 私はあなたを無条件に愛し、あなたの目標を支援し、あなたを尊敬し、共に笑い、共に泣き、私たち二人が生きている限り、あなたを大切にすることを約束します。
私（名前）は、あなた（名前）を私の（夫／妻）、人生のパートナー、私の唯一の真の愛として迎えます。 私は、私たちの結婚を大切にし、前日よりも毎日、あなたをもっと愛します。 私はあなたを信頼し、あなたを尊敬し、あなたと笑い、あなたと泣き、良い時も悪い時も、共に直面する障害にかかわらず、あなたを誠実に愛します。 2055>
神と我々の友人の前で、私はあなたを夫／妻とし、神の助けを借りて、私たち二人が生きている限り、あなたにとって愛情深く誠実な夫／妻であることを約束します。
Very Personal
私（名前）は、あなた（名前）を、私の友人、私の恋人、私の子供の（母／父）、私の（夫／妻）とします。 私は、豊かなときも、貧しいときも、病気のときも、健康なときも、喜びのときも、悲しみのときも、失敗のときも、勝利のときも、あなたのものでありたいと思います。 私は、あなたを大切にし、尊敬し、世話し、守り、慰め、励まし、永遠に、あなたと共にあることを約束します。
私、（名）は、あなたを私のパートナーとして選び、あなたの成功も失敗も尊重し、病めるときも健やかなるときも世話をして、あなたを育て、人生の季節を通じてあなたとともに成長することを誓います。 これから一緒に成長し、あなたがどんな人になるのかを知り、毎日少しずつ好きになっていくことを楽しみにしています。 2055>
もっと…
（名前）、私はあなたを愛し、大切にすることを約束し、あなたの愛に値するようにあらゆる方法で努力します。
私はいつもあなたに正直で、親切で、我慢強く、許します。 しかし、何よりも、私はあなたにとって真実で忠実な友人であることを約束します。 私はあなたを愛しています。
私（名前）は、あなた（名前）を妻／夫とし、楽しい時もつらい時も共に分かち合おうと思います。 私は謹んで私の手と心をあなたに差し出し、私の信念と愛を誓います。 今日、私があなたに贈るこの指輪が終わりのない輪であるように、私のあなたへの愛も永遠です。 朽ちることのない物質でできているように、私のあなたへの誓いは決して朽ちることはありません。 2055>
(名前)さん、あなたは(名前)を愛し、共に過ごす間、彼女や彼に正直で誠実で、親切であることを誓いますか？ あなたは彼女／彼に、彼女／彼があなたに与えるのと同じ幸福を与えること、そして彼女を、あなたが彼女に望むのではなく、ありのままの姿で尊重することを誓いますか？ (それぞれ「します」と答えます。)
(名前)、愛をこめて、あなたを妻/夫とします。 良いことも悪いことも、喜びも悲しみも、私はあなたを愛します。 私はあなたを理解し、完全に信頼するように努めます。 私たちは、人生のあらゆる経験を共にし、お互いの夢や目標を分かち合います。 2055>
（名前）, 私はあなたを愛し、あなたの親友となり、あなたを尊敬し、支え、忍耐強く、目標に向かって一緒に努力し、あなたを無条件に受け入れ、何年にもわたってあなたと人生を共にすることを約束します。