Tomas Jefferson oli Versailles’n hovin amerikkalaisena ministerinä todistamassa Ranskan vallankumouksen alkulukuja 1780-luvun lopulla. Syyskuussa 1789 hän palasi Yhdysvaltoihin, mutta ottaessaan vastaan ulkoministerin viran hän jatkoi osallistumistaan Yhdysvaltain ulkopolitiikkaan. Ranskan vallankumous, joka jatkui vielä 1790-luvulla, vaikuttaisi Jeffersonin uraan jatkuvasti.
Thomas Jefferson oli asunut ulkomailla neljä vuotta, kun poliittiset levottomuudet alkoivat kiihtyä Ranskassa. Koko vuoden 1788 ajan hän seurasi tapahtumien kulkua ja kuvasi asioiden tilaa optimistisesti ja totesi Amerikan ja sen vallankumoussodan aikaisen liittolaisen, Ranskan, välisen siteen: ”Vallankumouksemme on herättänyt kansan, se tuntee voimansa, se on valaistunut, sen valot leviävät, eikä se taannu. ”1 James Madisonille Jefferson ilmaisi varovaisen toiveen siitä, että ranskalaiset ”etenivät kohti rajoitettua, maltillista hallitusta, jossa kansa saa hyvän osuuden. ”2
Kuittaamalla tukensa vallankumoukselliselle aatteelle Jeffersonin ranskalaiset ystävät – aristokraattiset uudistusmielipiteen edustajat – pyysivät häneltä neuvoa. Keväällä 1789 markiisi de Lafayette ehdotti, että Jefferson hahmottelisi suosituksensa heille kirjallisesti. Jälkimmäinen laati näin ollen ”oikeuksien peruskirjan”, jonka Ludvig XVI voisi antaa. Ehdotus – kuninkaan, aateliston ja ”rahvaan” välinen sovinto – oli tarkoitettu ensiaskeleeksi kohti perustuslaillista monarkiaa;3 mutta Jeffersonin ehdottamasta kompromissista ei tullut mitään, mikä oli hänen näkökulmastaan ”valitettava virhe”.4
Kevään mittaan Jefferson osallistui yleisten valtiopäivien istuntoihin ja kuunteli keskusteluja. ”Aatelisten letkut olivat kiihkeitä ja myrskyisiä”, hän muisteli, ja ”alahuoneen väittelyt olivat maltillisen rationaalisia ja järkähtämättömän tiukkoja”.5 Heinäkuun alussa 1789 Lafayette esitteli vastaperustetulle ”kansalliskokoukselle” julistuksen ihmisen ja kansalaisen oikeuksista – asiakirjan, jonka hän oli laatinut ystävänsä Jeffersonin avustuksella.6 Tapahtumat etenivät kovaa vauhtia.
Kun ranskalaiset vallankumoukselliset rynnäköivät väkivaltaisesti ”Bastiljiin” heinäkuun puolivälissä, Jefferson hämmästyi ”hämmästyttävää tapahtumaketjua”.7 Elokuuhun mennessä hän oli kuitenkin valmis puolustamaan väkijoukon toimia ja totesi, että hän oli tarkkaillut heidän käyttäytymistään päivittäin ”omilla silmilläni vakuuttuakseni heidän tavoitteistaan ja ilmoittaakseni teille näkeväni niin selvästi niiden oikeutuksen”. Hän oli myös varma siitä, että Ranskan kansalliskokous oli edistynyt vastoinkäymisten läpi ”lujasti ja viisaasti”, ja hän säilytti ”korkeimman luottamuksen” kansalliskokouksen kykyyn hallita.8 Samaan aikaan kun vallankumoukselliset olivat muuttumassa radikaalimmiksi, myös Jefferson oli muuttumassa radikaalimmaksi.
Elokuun loppupuolella Lafayette esitti Jeffersonille epätoivoisen vetoomuksen: ”Pyydän vapauden tähden, että rikotte kaikki sitoumuksenne antaaksenne meille päivällisen huomiseksi viikonlopuksi. Meistä tulee kansalliskokouksen jäseniä – meitä on kahdeksan, jotka haluan koalioida ainoana keinona estää täydellinen hajoaminen ja sisällissota. ”9 Jefferson kuvaili itseään ”hiljaiseksi todistajaksi” keskusteluille, joita käytiin hänen omassa ruokasalissaan. Ranskan ulkoministerille hän koki velvollisuudekseen kuvailla olosuhteita: ”Minä … selitin hänelle totuudenmukaisesti ja vilpittömästi, miten … talostani oli tehty tällaisten konferenssien näyttämö … hän toivoi hartaasti, että olisin tavallisesti avustamassa tällaisissa konferensseissa, koska hän oli varma, että minusta olisi hyötyä lämpimämpien henkien maltillistamisessa ja ainoastaan terveellisen ja käytännöllisen uudistuksen edistämisessä. ”10
Jeffersonin suora ”avustaminen” päättyi nopeasti. Hän lähti Pariisista syyskuussa 1789, palasi Yhdysvaltoihin lyhyeksi oletetuksi vierailuksi ja – omaksi yllätyksekseen – hänet nimitettiin George Washingtonin ulkoministeriksi. Hän pahoitteli ranskalaisten ystäviensä jättämistä, mutta oli tyytyväinen uuteen tilaisuuteen ”lujittaa ystävyyttä” oman maansa ja heidän maansa välillä. ”Voitte olla varmoja”, hän kirjoitti ranskalaiselle kirjeenvaihtajalle, ”että tämä on sydämeni ensimmäinen toive… Olette kokeneet tarkastuksia ja kauhuja sen jälkeen, kun jätin teidät. Mutta tie taivaaseen, kuten tiedätte, on aina sanottu olevan täynnä piikkejä. ”11
Jefferson palasi Yhdysvaltoihin, kun amerikkalaisten tuki Ranskan vallankumoukselle näytti lähes yksimieliseltä. John Adams, varapresidentti ja yksi Jeffersonin hyvistä ystävistä, oli poikkeus ja ilmaisi jo varhain huolensa Ranskan tapahtumien etenemisestä. Vuonna 1791 Jefferson tuki Thomas Painen The Rights of Man -teoksen julkaisemista, joka oli vallankumousta tukeva pamfletti; samalla hän loukkasi Adamsia, jonka omat kirjoitukset edustivat vastakkaista näkemystä. Kahden merkittävän miehen erimielisyys toi Ranskan vallankumouksen ideologiset kysymykset amerikkalaiseen politiikkaan.12
Kun ranskalaisten aristokraattien teloitukset kärjistyivät vuonna 1792, Jefferson pysyi sitoutuneena vallankumouksen aatteeseen: ”Omaa kiintymystäni ovat syvästi loukanneet eräät tämän asian marttyyrit, mutta mieluummin kuin että se olisi epäonnistunut, olisin nähnyt puolen maapallon autioituvan. Jos jokaiseen maahan jäisi vain yksi Aatami ja yksi Eeva, jotka jäisivät vapaiksi, se olisi parempi kuin nyt. ”13
Louis XVI:n teloituksen jälkeen tammikuussa 1793 ja Ranskan sodanjulistuksen Englantia vastaan kymmenen päivää myöhemmin amerikkalaiset poliitikot alkoivat avoimesti jakaantua kahteen leiriin – federalisteihin, joita Ranskan väkivaltaisuudet kauhistuttivat, ja republikaaneihin, jotka taputtivat despoottisen ranskalaisen monarkian lopettamiselle. Myöhemmin Ranskan hirmuvallan edetessä Jefferson tuomitsi Robespierren ja muiden ranskalaisten radikaalien julmuudet, mutta jatkoi kuitenkin Ranskan vallankumouksen tukemista ja pysyi sitoutuneena sen menestykseen.14
Huhtikuussa 1793 Washington esitti kabinetilleen joukon ”Kysymyksiä puolueettomuudesta ja liittoutumisesta Ranskan kanssa”.15 Presidentti oli erityisen huolissaan Yhdysvaltojen ja Ranskan välillä vuonna 1778 tehdyistä sopimuksista. Sitoisiko liittosopimus Ranskan ja Englannin välisessä sodassa Yhdysvallat Ranskan asialle? Alexander Hamilton totesi, että Ranskan menettelyt olivat olleet ”rikosten ja ylilyöntien tahraamia”, ja väitti, että Ranskan muuttunut tilanne ”tekisi tulevan yhteyden haitalliseksi tai vaaralliseksi” ja että koska hallitus oli vaihtunut, Yhdysvalloilla oli oikeus ”julistaa yhteys puretuksi”.16 Jefferson katsoi, että Ranskan kanssa tehtyjä sopimuksia oli kunnioitettava, vaikka Ranskan hallitus oli muuttanut muotoaan sopimusten solmimisen jälkeen.17 Sekä Hamilton että Jefferson kannattivat puolueettomuuspolitiikkaa, mutta erosivat toisistaan tavasta, jolla puolueettomuutta olisi käsiteltävä: Hamilton kannatti selkeää julistusta puolueettomuudesta; Jefferson piti parempana varata puolueettomuus neuvotteluvälineeksi ulkovaltojen kanssa käytävissä neuvotteluissa.18
Huhtikuun 22. päivänä presidentti Washington antoi niin sanotun ”puolueettomuusjulistuksen”. Välttelemällä sanan ”puolueettomuus” käyttöä Washington lupasi ”käyttäytyä ystävällisesti ja puolueettomasti sotaa käyviä voimia kohtaan” Euroopassa.19 Samanaikaisesti julistuksen kanssa Amerikkaan saapui Edmond Charles Genêt, Ranskan uusi ministeri Yhdysvaltoihin. Hän laskeutui Etelä-Carolinaan amerikkalaisten frankofiilien iloksi, ja hänet otettiin fanfaarein vastaan Charlestonista Philadelphiaan. Suosionosoitukset nousivat Genêt’n päähän, ja hän ryhtyi heti saapumisestaan lähtien värväämään Yhdysvaltain kansalaisia erilaisiin ”ei-neutraaleihin” toimiin. Jopa Jefferson oli tyrmistynyt Genêt’n käytöksestä: ”Mielestäni koskaan ei ole tehty niin onnettomia nimityksiä kuin nykyisen F. F:n ministerin. Kuumapäinen, pelkkää mielikuvitusta, ei arvostelukykyä, intohimoinen, epäkunnioittava… ajaa mitä epäsopivimpia ja perusteettomimpia ehdotuksia, ja kaikkein diktatorisimmalla tyylillä &c. &c. &c. ”20 Elokuuhun mennessä, paineen kasvaessa monelta rintamalta, ulkoministeri Jefferson vaati ”kansalainen” Genêt’n kutsumista takaisin.21
Jopa ennen Genêt’n kutsumista takaisin, Thomas Jefferson oli saanut tarpeekseen Philadelphiassa käynnissä olleista riidoista. Heinäkuun 31. päivänä 1793 hän ilmoitti presidentti Washingtonille halustaan ”vetäytyä rauhallisempiin maisemiin”.22 Jefferson pysyi virassa vuoden loppuun asti ja palasi sitten Monticelloon, jossa hän kertoi ”asettuneensa kotiinsa maanviljelijäksi.”23
Myöhemmässä elämässään Jefferson tuli siihen tulokseen, että Ranskan kansa ei ollut ollut valmis hyppyyn ”despotismista vapauteen ”24 ja että jos Ludvig XVI olisi antanut oikeusjulistuksen mutta pysynyt rajoitettuna monarkkina, ranskalaiset olisivat välttyneet ”niiltä hirveyksiltä, jotka demoralisoivat maailman kansat ja tuhosivat ja tuhoavat edelleen miljoonia ja taas miljoonia asukkaita”.”25
– Nancy Verell, 11/8/2018; rev. 1/3/19
Lisälähteet
- Peterson, Merrill. ”Thomas Jefferson ja Ranskan vallankumous”. The Tocqueville Review 9 (1988): 15-25.
- Lisälähteitä löytyy Thomas Jefferson -portaalista.
- 1. Thomas Jefferson -portaali. Jefferson Washingtonille, 4. joulukuuta 1788, teoksessa PTJ, 14:330. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 2. Jefferson Madisonille, 31. heinäkuuta 1788, teoksessa PTJ, 13:442. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 3. Luonnos oikeuksien peruskirjaksi, 3. kesäkuuta 1789, teoksessa PTJ, 15:167-68. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online. Ks. myös Jefferson to Rabaut de St. Etienne, 3. kesäkuuta 1789, teoksessa PTJ, 15:166-67. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 4. Jefferson, ”Autobiography”, 6. tammikuuta – 29. heinäkuuta 1821, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 5. Jefferson, ”Autobiography,” January 6-July 29, 1821, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 6. Lafayetten luonnos oikeuksien julistuksesta, kesäkuu 1789, teoksessa PTJ, 15:230-31, 15:231-33n. Transkriptio ja toimituksellinen huomautus saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 7. Jefferson Richard Pricelle, 17. heinäkuuta 1789, teoksessa PTJ, 15:280. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 8. Jefferson Diodatille, 3. elokuuta 1789, teoksessa PTJ, 15:326. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 9. Lafayette Jeffersonille, , in PTJ, 15:354. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 10. Jefferson, ”Autobiography,” January 6-July 29, 1821, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress. transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 11. Jefferson Madame d’Envillelle, 2. huhtikuuta 1790, teoksessa PTJ, 16:291. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 12. Merrill Peterson, Thomas Jefferson ja uusi kansakunta: A Biography (London: Oxford University Press, 1975), 443.
- 13. Smith Jefferson, Merrill Jeffersonin elämäkerta (London: Oxford University Press, 1975). Jefferson William Shortille, 3. tammikuuta 1793, teoksessa PTJ, 25:14. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 14. Jefferson Henry Remsenille, 30. lokakuuta 1794, teoksessa PTJ, 28:183. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online. Ks. myös Jefferson Lafayettelle, 14. helmikuuta 1815, teoksessa PTJ:RS, 8:262. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 15. Liite: Questions on Neutrality and the Alliance with France, 18. huhtikuuta 1793, teoksessa PTJ, 25: 569-70. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 16. Liite: Vastaus kysymykseen 3. Proposed by the President of the UStates, 2. toukokuuta 1793, teoksessa The Papers of Alexander Hamilton, toim. Harold C. Syrett (New York: Columbia University Press, 1969), 14:372, 14:378, 14:386. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 17. Lausunto Ranskan kanssa tehdyistä sopimuksista, 28. huhtikuuta 1793, teoksessa PTJ, 25:608-13. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 18. Cabinet Opinion on Washington’s Questions on Neutrality and the Alliance with France, , in PTJ, 25:570, 25:571n. Transkriptio ja toimituksellinen huomautus saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 19. Neutrality Proclamation, 22. huhtikuuta 1793, teoksessa The Papers of George Washington, Presidential Series, toim. Christine Sternberg Patrick ja John C. Pinheiro (Charlottesville: University of Virginia Press, 2005) 12:472-74. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 20. Jefferson Madisonille, 7. heinäkuuta 1793, teoksessa PTJ, 26:444. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 21. Jefferson Gouverneur Morrisille, elokuu , 1793, teoksessa PTJ, 26:747-48. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 22. Jefferson Washingtonille, 31. heinäkuuta 1793, in PTJ, 26:593. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 23. Jefferson Archibald Stuartille, 26. tammikuuta 1794, in PTJ, 28:11. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 24. Jefferson Adamsille, 4. syyskuuta 1823, Adams Papers, Massachusetts Historical Society. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
- 25. Jefferson, ”Autobiography,” January 6-July 29, 1821, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress. Transkriptio saatavilla osoitteessa Founders Online.
.