Kutsumme teidät tervetulleeksi,
Hyviä uutisia, avaamme uudelleen!
Ensinnäkin toivomme, että olette kaikki pysyneet terveinä. Vuosilomamme on ohi, mikä tarkoittaa, että aloitamme alusta. Hotellimme avataan siis jälleen lauantaina 13. helmikuuta. Ja me odotamme sitä todella innolla, koska meillä oli ikävä teitä! Odotamme innolla, että pääsemme taas hemmottelemaan sinua, antamaan sinulle hyviä vinkkejä ja hemmottelemaan sinua kaikilla hauskoilla ja hyvillä asioilla, joita alueellamme on tarjota!
Vaikka tähän aikaan vuodesta meren rannalla on ihanaa. Loputtomat kävelyretket rannalla, kylmä tuuli ja suolainen meri-ilma; puhdasta nautintoa, jos meiltä kysytään! Teemme tiiminä kaikkemme varmistaaksemme teille unohtumattoman loman!
Vastaanottomme palvelee tulevalla viikolla puhelimitse ja sähköpostitse maanantaista perjantaihin kello 09.00-15.00; 13. helmikuuta alkaen taas kello 08.30-19.00.
Sulkemisaikana olemme tehneet paljon töitä hotellissa, jotta voimme aloittaa uuden kauden tuoreeltaan.
Olemme iloisia päästessämme takaisin töihin ja toivomme näkevämme teidät kaikki pian uudelleen!
Tervehdys,
Family Faas ja henkilökunta
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. Hotelli avataan siis jälleen sunnuntaina 13. helmikuuta. Olemme hyvin iloisia siitä, koska olemme kaivanneet teitä! Odotamme innolla, että pääsemme taas hemmottelemaan sinua, antamaan sinulle mukavia vinkkejä ja hemmottelemaan sinua kaikilla hauskoilla ja kauniilla asioilla, joita alueellamme on tarjottavanaan!
Jopa tähän aikaan vuodesta meren rannalla on ihanaa; loputtomia kävelyretkiä rannalla, kylmää tuulta ja suolaista meri-ilmaa. Jos meiltä kysytään, puhdasta nautintoa! Teemme tiiminä kaikkemme varmistaaksemme, että lomasi on unohtumaton!
Ensi viikon ajan tavoitat vastaanottomme puhelimitse ja sähköpostitse maanantaista perjantaihin kello 09.00-15.00; 13. helmikuuta alkaen taas kello 08.30-19.00.
Hotellin ollessa suljettuna olemme tehneet paljon töitä hotellissa, jotta voimme aloittaa uuden kauden tuoreina.
Olemme iloisia päästessämme takaisin töihin ja toivomme näkevämme teidät kaikki pian uudestaan!
Hyvin terveisin,
Family Faas ja henkilökunta