Tiivistelmä
PIP: Paluumuutto ja sen seuraukset ovat herättäneet yhä enemmän huomiota sen jälkeen, kun Länsi-Euroopan maat ottivat 1970-luvun puolivälissä käyttöön toimintalinjoja, joilla pyrittiin pysäyttämään ulkomaisen työvoiman maahantulo ja edistämään maastamuuttaneiden kotoutumista. Tässä artikkelissa tarkastellaan paluumuuton määritelmää, keskustellaan erilaisista yhteyksistä, joissa paluumuuttoa esiintyy, ja tuodaan esiin monia aukkoja, joita paluumuuton ja sen seurausten ymmärtämisessä on. Raportissa todetaan, että paluumuuton määritelmästä ei ole päästy yksimielisyyteen ja että paluumuuton analysoinnin ja mittaamisen tuleva edistyminen riippuu siitä, onko käytettävissä erityisiä kriteerejä, joiden avulla paluumuutto voidaan erottaa muusta nykymaailmassa tapahtuvasta muuttoliikkeestä. Myös kehitysmaissa tapahtuviin maahanmuuttajien paluumuuttovirtoihin on kiinnitetty suhteellisen vähän huomiota, mikä johtuu tietojen vähäisyydestä ja joidenkin siirtojen sujuvuudesta. Toinen huolenaihe on naispuolisia maastamuuttajia koskevien tietojen puute. Joitakin suosituksia, jotka voivat johtaa näiden tarpeiden tyydyttämiseen, ovat muun muassa seuraavat: 1) määritellään paluumuuttajat henkilöiksi, joilla on sen maan kansalaisuus, johon he saapuvat, jotka ovat viettäneet vähintään vuoden ulkomailla ja jotka ovat palanneet aikomuksenaan jäädä vähintään vuodeksi siihen maahan, jonka kansalaisia he ovat; 2) annetaan sellaisten maiden, joilla on merkittäviä maastamuuttovirtoja, valvoa paluumuuttoa keräämällä ja julkaisemalla tietoja paluumuuttajista; 3) kiinnitetään erityistä huomiota naispuolisten paluumuuttajien kohtaamiin ongelmiin ja toteutetaan toimenpiteitä, joilla taataan yhtäläinen apu naisille ja miehille; 4) tutkitaan ja seurataan paluumuuton seurauksia kokonaisille perheille eikä vain tietyille perheenjäsenille; 5) seurataan huomattavien paluumuuttovirtojen seurauksia kiinnittäen erityistä huomiota uudelleenkotouttamisohjelmien onnistumiseen; 6) kehitetään uusia menetelmiä sellaisten maastamuuttajien paluumuuton vaikutusten seuraamiseksi ja tutkimiseksi, joiden tilanne vastaanottavassa valtiossa oli epäsäännöllinen.