Norjalainen Nobel-komitea on päättänyt myöntää Nobelin rauhanpalkinnon vuodelle 1994 aakkosjärjestyksessä Yasir Arafatille, Shimon Peresille ja Yitzhak Rabinille heidän ponnisteluistaan rauhan luomiseksi Lähi-itään.
Israelin ja sen naapurivaltioiden sekä israelilaisten ja palestiinalaisten välinen konflikti on useiden vuosikymmenien ajan kuulunut kansainvälisen politiikan sovittamattomimpiin ja uhkaavimpiin. Osapuolet ovat aiheuttaneet toisilleen suurta kärsimystä.
Tekemällä Oslon sopimukset ja noudattamalla niitä myöhemmin Arafat, Peres ja Rabin ovat antaneet merkittävän panoksen historialliseen prosessiin, jonka avulla rauha ja yhteistyö voivat korvata sodan ja vihan.
Alfred Nobel kirjoitti vuonna 1895 tekemässään testamentissa, että rauhanpalkinto voitaisiin myöntää henkilölle, joka edellisenä vuonna ”on tehnyt suurimman tai parhaan työn kansojen välisen veljeyden hyväksi”. Vuoden 1994 Nobelin rauhanpalkinnon myöntämisellä Arafatille, Peresille ja Rabinille norjalainen Nobel-komitea haluaa kunnioittaa poliittista tekoa, joka vaati molemmilta osapuolilta suurta rohkeutta ja joka on avannut mahdollisuuksia uuteen kehitykseen kohti veljeyttä Lähi-idässä. Komitea toivoo, että palkinto toimii rohkaisuna kaikille israelilaisille ja palestiinalaisille, jotka pyrkivät luomaan pysyvän rauhan alueelle.
Oslo, 14. lokakuuta 1994