Miten sanoa ”Hei” 100 eri kielellä

Epäilemättä kaikki teistä tuntevat sanan ”Hei” merkityksen.

Ja ainakin puolet teistä osaa sanoa ”Hei” kiinaksi, ranskaksi, espanjaksi, saksaksi tai espanjaksi.

Mutta kuinka moni teistä osaa sanoa ”Hei” sellaisilla kielillä kuin puola, malayalam tai heprea? Ei kovin moni, eikö?

Opetellaan siis, miten se sanotaan. Itse asiassa tänään opetamme teille, miten tervehditään sadalla eri kielellä.

Erilaisia kieliä maailmanlaajuisesti

Kielet ovat tunnetusti äärimmäisen tärkeitä. Niiden avulla ihmiset voivat kommunikoida keskenään ja ilmaista ajatuksiaan, tunteitaan ja mielipiteitään.

Tänä päivänä maailmassa on noin 6 500 kieltä. Noin 2.000:lla niistä on alle 1.000 puhujaa.

Se tarkoittaa, että joitakin kieliä pidetään ”pieninä”, kun taas toisia, kuten mandariinikiinaa (noin 1.200.000.000 puhujaa) tai englantia (noin 1.000.000.000 puhujaa) pidetään ”suurina”.

Jokainen kieli on kaunis omalla tavallaan. Jokainen kieli on myös oppimisen arvoinen.

Aloita perusasioista

Kun otat uuden kielen haltuun, Hello on ensimmäisten opeteltavien sanojen joukossa. Se, että osaa tervehtiä jotakuta hänen kielellään, on tärkeää, koska se osoittaa kunnioitusta ja halua tutustua häneen.

Kun menet laivalle, paikalliset ihmiset arvostavat aina turisteja, jotka yrittävät puhua heille heidän kielellään. Miksi sinä et olisi sellainen turisti?

Ei se ole niin vaikeaa. Se vie vain pari minuuttia ajastasi. Jos päätät mennä askeleen pidemmälle, niin se voi viedä tunteja tai päiviä oppia lisää fraaseja.

Mutta jos haluat tehdä vaikutuksen, voi riittää, että osaat tervehtiä heitä.

Sentähän varten päätimme opettaa, miten tervehditään sekä virallisesti että epävirallisesti sadalla eri kielellä.

Ja jos haluat työskennellä toisen äidinkielentaitoisen puhujan kanssa oppiaksesi uuden kielen, tutustu ammattitaitoisiin opettajiimme. Kaikki tutorit ovat äidinkielisiä puhujia, jotka voivat auttaa sinua perusfraasien lisäksi myös kieliopissa, sanastossa jne.

Tervehdys 100 eri kielellä

Joissain kielissä on erilaisia tapoja sanoa ”hei”.

Joissain kielissä on muodollinen ja epämuodollinen puhetapa.

Joskus ne ovat niin samankaltaisia, että niitä voi luulla samoiksi.

Sukelletaanpa niihin.

1. Afrikaans

Formali: Goeie dag

Informal: Hallo!/ Haai!

1. Albania

Form: Mirëdita!

Informal: Përshëndetje!

1. Amharic

Formal: ሰላም ጤና ይስጥልኝ (selam tena jistilign)

Informal: ሰላም (Selam)

1. Arabic

Formal: Asalaam alaikum (Rauha olkoon kanssasi)

Epämuodollinen: Ahlan

1. Armenia

Formal: Barev dzez

Informal: Barev

1. Baski

Formal: Arratsalde on

Informal:Kaixo

1. Bengali

Formal: আসসালামু আলাইকুম (Assalamu alaikum) muslimeille; নমস্কার (Nômôskar) hinduille

Informal: Hyālō

1. Bosnialainen

Formal: Dobar dan, Zdravo

Informal: Ćao, Bok

1. Bulgarian

Formal: Добър ден ( Dob’r den)

Informal:Здравейте (Zdraveĭte)

1. Burmese

Formal: Min-ga-la-ba shin- naisen sanoma; Min-ga-la-ba khin-bah- miehen sanoma.

Informaali: Ming-gah-lah-bahr

1. Cantonese

Formal: 你好 ( nei5 hou2)

Informal: 哈囉 ( haa1 lo3)

1. Catalan

Formal: Bon dia

Informal: Hola

1. Cebuano

Informal: Hello/ Hoy/ Uy

1. Chinese

Formal: 您好 (Nǐn hǎo)

Informal:你好( Nǐ hǎo)

1. Kroatia.

Formal: Dobar dan

Informal: Zdravo/ Bok

1. Tšekki

Form: Dobrý den

Informal: Ahoj/ Nazdar! ( tätä käyttävät yleensä nuoret ihmiset tavatessaan toisiaan)

1. tanska

Formaali: Goddag

Informal: Hej, Halløj

1. Hollanti

Formal: Goedendag

Informal: Hoi, Hallo

1. Egyptin arabia

Formal: سلام عليكم ( Salaam ’aleikum), أهلا وسهلا ( MarHaba)

Informal: اهلا ( Helo)

1. English

Formal: Hello

Informal: Hi

1. Esperanto

Formal: Saluton

Informal:Sal, Ahoj hoj

1. Estonia

Formaali: Tere

Informaali: Halloo

1. Ewe

Sekä formaali että informaali: Alekay

Vastaus sanalle ’Alekay:’ Miledzi

1. Fijian

Formal: Ni sa bula/Ni sa bula vinaka

Informal: Bula

1. Filipino

Formal: Magandang Hapon

Informal: Kamusta/ Musta

1. Suomalainen

Formal: Hyvää päivää!

Informal: Hello/ Hei

1. French

Formal: Bonjour

Informal: Salut

1. Galician

Formal: Boa tarde

Informal: Ola

1. Georgialainen

Formaali: დილა მშვიდობისა! (Dila mschvidobisa!)

Informal: გამარჯობა (gamarschoba)

1. Saksa

Formal: Guten Tag

Informal: Hello, Hi

1. Greek

Formal: Γεια σας (Yassas)

Informal: Hello, Hi

1. Greek

Formal: Γεια σας (Yassas)

Informal: Hello(Yassou)/ Hello (Ya)

1. Gujarati

Formal: નમસ્તે ( Namaste)

Informal: કેમ ચો (Kem cho)

1. Hausa

Formal: Salama alaikum, A gaishai ka (ki)

Informaali: Sannu

1. Hawaiian

Kaikki viralliset ja epäviralliset: Aloha

1. Hebreankielinen

Formaali: שלום ( Shalom)

Informaali: Hei

1. Hindi

Formaali: नमस्ते (Namaste),नमस्कार ( Namaskar)

Informal: Hai, Helo

1. Hmong

Formal: Nyob zoo (Nyaw zhong)

Informal: Halo

1. Unkari

Formal: Szervusz/ Szevasz

Informal: Szia

1. Igbo

Formal: Ndeewo

Informal: Kedụ

1. Islanti

Formaali: Halló ( lausutaan kuten hallaw)

Informaali: Saell

1. Indonesian

Formal: Selamat siang

Informal: Hi/ Halo

1. Irlannin

Formal: Dia dhuit

Informal: Heileo

1. Italialainen

Formal: Salve

Informal: Ciao

1. Japanese

Formal: Konnichiwa

Informal: Yā, Yō

1. Javalainen

Formal: Nggoleki

Informal: Halo

1. Kannada

Formal: ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra)

Informal: Hi

1. Khmer

Formal: Chom Reap Sour

Virallinen: Susadei

1. Khowar

Kaikki viralliset ja epäviralliset: ھیلو

1. Kikuyu

Virallinen: Wĩmwega

Informal:Ni kwega/ Natya

1. Korean

Formal:안녕하세요 (Annyeong Haseyo)

Informal: Anyoung

1. Kurdish

Formal: Merheba!

Informal: Rojbaş!

1. Lao

Formaali: Saibaidee ton sao

Informaali: Sabaidee

1. Latina

Formaali: Salve, Ave

Huomautus: Koska latina on kuollut kieli, ei muodollisella, eikä epävirallisella puhetavalla ole mitään eroa.

1. Liettuan

Formaali: Sveiki

Informaali: Labas

1. Luo

Formal: Misawa; Misawa ahinya (vastaus)

Informal: Ber; Ber ahinya (vastaus)

1. Macedonian

Formal: Добар ден ( Dobar den)

Informal: Здраво (Zdravo)

1. Malay

Formal: Selamat tengah hari

Informal: Selamat

1. Malayalam

Formal: നമസ്തേ (namastē)/ നമസ്കാരം (namaskaram)

Informal: Hei

1. Maltalainen

Formal: Bongu

Informal: Elow

1. Maori

Formal: Tēnā koe

Informal: Kia ora

1. Marathi

Formal: Namaskār

Informal: Hĕlō

1. Mongolian

Formal: Сайн байна уу ( Sain baina uu)

Informal: Сайн уу ( sain baina uu)

1. Morrokan arabia

Formaali: اسلا عليكم ( ssalamū ’lekum)

Informal: السلام ( Selam)

1. Nepali

Formal: नमस्कार ( Namaskar), नमस्ते (Namaste)

Informal: Halo

1. Norjalainen

Formal: God dag

Informal: Hei

1. Oromo

Formal: Akkam

Informal: Naqaa

1. Pashto

Formaali: سلام دې وي (Salaam alaikum)

Informaali: سلام (Salam)

1. Persialainen

Formaali: سلام, ظهر بخیر ( Salām, zohr bekheir)

Informal: سلام (Salām)

1. Puola

Formal: Dzień dobry

Informal: Cześć, Witaj

1. Portugali

Formal: Olá

Informal: Oi

1. Punjabi

Formaali: Sat sri akaal (ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ)

Informaali: ਹੈਲੋ ( Hailō)

1. Romanian

Formal: Bună ziua/ Salut

Informal: Ciao/ Neata

1. Venäjä

Formaali: Здравствуйте ( Zdravstvuyte)

Informaali:

1. Sanskrit

Formal: नमस्का (Namaskaaraa), नमस्ते (Namaste)

Informal: किं भो ( Kim bhoho )

1. Serbi

Formal: Добар дан (Dobar dan)/ Здраво (Zdravo)

Informal: Ћао (Ćao)

1. Sinhala

Formal: ආයුඛෝවන් ( āyubūvan)

Informal: හෙලෝ ( Helō)

1. Shona

Formal: Mhoroi/Kwaziwayi

Epämuodollinen: Ndeipi.

1. Slovak

Formal: Hei

Epämuodollinen: Ahoj

1. Slovenian

Formal: Hei, Hei

Epämuodollinen: Hei

1. Somali

Formaali: Salaam alaykum/ Vastaa aina: Wa alaykum salaam

Informal: See tahay

1. Spanish

Formal: Hola!

Informal: Que tál?

1. Swahili

Formaali: Shikamoo

Informaali: Habari, Hujambo

1. Ruotsi

Formaali: God dag

Informal: Hei, Tjena

1. Tagalog

Formal: Mabuhay

Epämuodollinen: Kamusta

1. Tamil

Formaali: வணக்கம்! (Vaṇakkam)

Informal: Alo

1. Tatar

Formal: Isänme, Sawmı

Informal: Sälam

1. Telugu

Formal: నమస్కారం (namaskārām)

Informal: హలో(Halō)

1. Thai

Formal: สวัสดี (Sà-wàt-dii)

Informal: หวัดดี (wàt-dii), ดี (dii)

1. Tswana

Formal: Dumela- yhdelle henkilölle; Dumelang- ihmisryhmälle

Informal: Hallo

1. Tunisian arabia

Formal: Aslema

Informa: Hello

1. Turkish

Formal: Merhaba

Informal: Selam

1. Twi

Formal: Maa ha

Informal: Ete-sen

1. Ukraina

Formali: Здравствуйте ( Zdravstvuyte)

Informaali: Привіт ( Privit)

1. Urdu

Formal: السلام علیکم (’assalam-o-alaikum)

Informaali: ہیلو ( Hei)

1. Uzbekki

Formaali: Assalomu alaykum

Informal: Salom

1. Vietnam

Formal: Xin chào

Informal: Chào

1. Zulu

Formal: Sawubona- yhdelle henkilölle; Sanibonani- ryhmälle ihmisiä

Informal: Ninjani

1. Welsh

Virallinen: Helô, Hylô

Virallinen: Haia

1. Wolof

Kaikki viralliset ja epäviralliset: Salaam aleekum

Vastaataa aina: Malekum salaam

1. Joruba

Formaali: E nle ma, E nle sir

Informal: E nle o

Hauskoja faktoja kielistä

Kuten näet, kielet eivät ole tylsiä. Itse asiassa ne voivat olla varsin hauskoja.

Mutta osoittaaksemme, että kielet voivat olla hauskoja, kokosimme myös listan mielenkiintoisia faktoja niistä. Tutustu niihin:

• Kiina on maailman puhutuin kieli yli 1,2 miljardilla puhujallaan. Se on myös vaikein kieli oppia.

• Suurinta osaa kielistä puhutaan Aasiassa ja Afrikassa. Euroopassa puhutaan vain 3 % maailman kielistä, 225 kieltä.

• Puolet väestöstä on kaksi- tai monikielisiä, mikä tarkoittaa, että he puhuvat kahta tai useampaa kieltä.

• Jokaiseen kieleen kuuluu noin 50 000 sanaa. Jokapäiväisissä keskusteluissa ihmiset käyttävät vain muutamaa sataa sanaa.

• Englannin kieli lainasi ennen monia sanoja ja fraaseja muista kielistä. Nykyään se tapahtuu päinvastoin. Monet muut kielet lainaavat englanninkielisiä sanoja ja fraaseja.

• Melkein joka päivä yksi kieli maailmassa häviää sen viimeisen puhujan kuoleman vuoksi. Siksi sanomme, että ne ovat uhanalaisia. Esimerkiksi on ainakin 20 kieltä, joilla on jäljellä vain yksi puhuja.

• Esperanton tarkoituksena oli tuoda rauhaa maailmaan. Valitettavasti se ei onnistunut.

• Papua-Uudessa-Guineassa on noin 800 kieltä.

• Tamil on maailman vanhin kieli, jota puhutaan yhä.

• Jos luulet, että baskin kieli kuuluu espanjan kielen ohella romaaniseen kieliperheeseen, olet väärässä. Riippumatta siitä, puhutaanko sitä Espanjassa, se ei kuulu mihinkään kieliperheeseen.

Johtopäätös

Tässä oli luettelo sadasta eri kielestä. Onko se mielestäsi liian pitkä?

Kuvittele sitten 6.500 eri kieltä. Siihen verrattuna 100 on vain pieni luku.

On aina kiva nähdä, kuinka joissakin maissa on erilaisia tapoja sanoa ”hei” tai kuinka paljon yhtäläisyyksiä joidenkin kielten välillä on.