Syrjimättömyyslausunto
Liittovaltion kansalaisoikeuslainsäädännön ja U.S. Department of Agriculture (USDA) kansalaisoikeussäännösten ja -käytäntöjen mukaisesti USDA, sen virastot, toimistot ja työntekijät sekä laitokset, jotka osallistuvat USDA:n ohjelmiin tai hallinnoivat niitä, eivät saa harjoittaa rotuun, ihonväriin, kansalliseen alkuperään, sukupuoleen, vammaisuuteen tai ikään perustuvaa syrjintää tai kostotoimia tai kostotoimia aikaisemmasta kansalaisoikeustoiminnasta missään USDA:n johtamassa tai rahoittamassa ohjelmassa tai toiminnassa.
Vammaisten henkilöiden, jotka tarvitsevat vaihtoehtoisia viestintävälineitä ohjelmatietojen saamiseksi (esim. pistekirjoitus, suurkirjaimet, ääninauha, amerikkalainen viittomakieli jne.), on otettava yhteyttä siihen virastoon (osavaltioon tai paikalliseen virastoon), jossa he hakivat etuuksia. Kuurot, huonokuuloiset tai puhevammaiset henkilöt voivat ottaa yhteyttä USDA:han liittovaltion välityspalvelun kautta numerossa (800) 877-8339. Lisäksi ohjelmatietoja voidaan antaa myös muilla kielillä kuin englanniksi.
Jos haluat tehdä syrjintää koskevan valituksen ohjelmasta, täytä USDA:n ohjelmaan liittyvää syrjintää koskeva valituslomake (AD-3027), joka löytyy Internet-osoitteesta: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html ja mistä tahansa USDA:n toimistosta tai kirjoittamalla USDA:lle osoitetun kirjeen ja toimittamalla kirjeessä kaikki lomakkeessa pyydetyt tiedot. Jos haluat pyytää kopion valituslomakkeesta, soita numeroon (866) 632-9992. Toimita täytetty lomake tai kirje USDA:lle:
(1) postitse: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
481.