Malaijin-polynesialaiset kielet m?l??-p?l?n?zh?n , joskus myös Austronesian kielet?str?n?zh?n , kieliperhe, jota puhuu arviolta 300-500 kieltä ja jota ymmärtää noin 300 miljoonaa ihmistä Madagaskarilla, Malesian niemimaalla, Indonesiassa ja Uudessa-Guineassa, Filippiineillä, Taiwanilla, Melanesian, Mikronesian ja Polynesian saarilla sekä Uudessa-Seelannissa. Nykyään viidellä malaiji-polynesialaisella kielellä on virallinen asema viidessä tärkeässä valtiossa: Malagasy Madagaskarissa, malaiji Malesiassa, indonesian kieli (jota kutsutaan myös Bahasa Indonesiaksi ja joka perustuu malaijiin) Indonesiassa, pilipino (joka perustuu tagalogiin) Filippiineillä ja maori Uudessa-Seelannissa. Maoria lukuun ottamatta nämä kielet ovat tulleet laajalti ymmärretyiksi omissa maissaan, vaikkakaan eivät aina äidinkielenä.
Malaijipolynesialaiseen kieliperheeseen kuuluu kaksi alaryhmää, länsimalaijipolynesialainen ja itämalaijipolynesialainen. Läntisellä alaperheellä on suurempi merkitys sekä kulttuurisesta että kaupallisesta näkökulmasta. Läntisiä malaiji-polynesialaisia kieliä puhuu yli 200 miljoonaa ihmistä, ja niihin kuuluvat malagassi, jota puhuu 13 miljoonaa ihmistä Madagaskarin saarella, sekä malaiji, jota puhuu 28 miljoonaa ihmistä Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevalla Sumatran saarella; Indonesian kieli eli Bahasa Indonesia , joka perustuu malaijin kieleen ja jota puhuu noin 26 miljoonaa ihmistä Indonesiassa; jaavanin kieli, jota puhuu 62 miljoonaa ihmistä Jaavalla; sundanin kieli, jota puhuu 25 miljoonaa ihmistä niin ikään Jaavalla; maduurin kieli, jota puhuu 10 miljoonaa ihmistä Madurassa; balinin kieli, jota puhuu 2 miljoonaa ihmistä.5 miljoonaa Balilla; ja pilipino tai tagalog, joka on noin 20 miljoonan ihmisen äidinkieli Filippiineillä.
Itäiseen haaraan kuuluvat melanesian, mikronesian ja polynesian kieliryhmät. Vaikka näitä kieliä on hyvin paljon, kaikkiaan niitä puhuu vain 5 miljoonaa ihmistä. Melanesialaisia kieliä esiintyy Fidzin, Salomonsaarten, Vanuatun, Uuden-Kaledonian, Bismarckin saariston ja Uuden-Guinean saarilla. Tärkeimpiä polynesialaisia kieliä ovat samoan kieli, jota puhutaan Samoalla ja Amerikan Samoalla, maori, jota puhutaan Uudessa-Seelannissa, tongan kieli, jota puhutaan Tongalla, tahitian kieli, joka on Ranskan Polynesian tärkein polynesialainen kieli, ja havaijin kieli, jota puhutaan Havaijilla. Gilbertin kieli, jota puhutaan Kiribatissa, on suurin mikronesialainen kieli; mikronesialaisia kieliä puhutaan myös Marshallinsaarilla, Mikronesian liittovaltioissa ja Naurussa. Guamissa ja Pohjois-Mariaaneilla puhuttu chamorro ja Palaulla puhuttu palauan kieli kuuluvat myös malaijipolynesialaisiin kieliin, mutta niiden suhde muihin kieliin on epäselvä.
Malaijipolynesialaisissa kielissä on runsaasti vokaaleja ja verrattain vähän konsonantteja. Niillä on myös taipumus käyttää epäsyllabisia juuria, muodostaa johdoksia affiksien avulla ja käyttää reduplikaatiota monikon ja muiden kieliopillisten käsitteiden ilmaisemiseen. Kirjoitusasu vaihtelee, sillä jotkin kirjoitusmuodot perustuvat roomalaisiin aakkosiin ja toiset intialaisiin tai arabialaisiin aakkosiin.
Alun perin malaijipolynesialaisten puhujien uskotaan tulleen Aasian Malaijin niemimaan läheltä ja muuttaneen myöhemmin länteen Madagaskariin asti ja itään Tyynellemerelle. Tämä muuttoliike alkoi todennäköisesti reilusti yli kaksituhatta vuotta sitten. Koska malaijin-polynesian kielen puhujat asuivat tuhansilla saarilla, jotka olivat usein kaukana toisistaan, ja koska kommunikaatio heidän välillään oli aiemmin vaikeaa tai jopa mahdotonta, esi-isäkielestä, protomalaijin-polynesian kielestä, kehittyi monia murteita ja ajan mittaan kieliä. Vaikka on esitetty, että malaijipolynesialaiset ja kaakkoisaasialaiset (tai austroaasialaiset) kielet muodostavat yhden ainoan austroaasialaisen kieliperheen, tätä ei ole pystytty todistamaan. Itse asiassa malaijipolynesialaiset kielet eivät näytä olevan sukua millekään muulle kieliperheelle.
Vrt. R. C. Green ja A. Pawley, The Linguistic Subgroup of Polynesia (1966).