By Regina Arbeia | On | Kommentit (0)
Baronitar Emma ”Emmuska” Orczy (23. syyskuuta, 1865 – 12. marraskuuta 1947) syntyi Emma (tai ”Emmuska”) Magdolna Rozália Mária Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orci Tarnaörsissa, Hevesin läänissä, Unkarissa.
Kumpikin hänen vanhemmistaan oli aristokraattista sukua. Hänen isänsä Felix oli paroni ja säveltäjä, ja hänen äitinsä, jonka nimi oli myös Emma, oli kreivitär ja Unkarin parlamentin jäsenen tytär.
Kun vallankumous uhkasi Unkaria vuonna 1868, hänen vanhempansa joutuivat pakenemaan kotimaastaan ja asuivat eri aikoina Budapestissa, Pariisissa ja Brysselissä vuoteen 1880 asti, jolloin perhe asettui Lontooseen. Siellä Emma opiskeli sekä taidetta että musiikkia. Osa hänen taideteoksistaan oli esillä Royal Academyssa.
Avioliitto, perhe ja kirjoittaminen hädästä
Vuonna 1894 hän meni 29-vuotiaana naimisiin Henry George Montagu MacLean Barstow’n, englantilaisen papin pojan kanssa. Heidän ainoa lapsensa, John Montagu Orczy Barstow, syntyi 25. helmikuuta 1899.
Pariskunnalla oli hyvin vähän rahaa, ja Emman aviomies Montagu työskenteli kääntäjänä ja kuvittajana täydentääkseen niukkoja tulojaan, ja Emma alkoi kirjoittaa dekkareita, joita julkaistiin Royal Magazine -lehdessä. Hänen ensimmäinen romaaninsa The Emperor’s Candlesticks (1899) ei menestynyt hyvin, mutta hänen toinen romaaninsa Mary’s Reign (1901) oli menestyksekkäämpi.
Perheensä pakenemis- ja maanpakolaishistoriasta
Eräässä novellissaan Emma ammensi oman perheensä pakenemis- ja maanpakolaishistoriasta ja loi sankarihahmon Sir Percy Blakeneysta, englantilaisesta herrasmiehestä, joka vaikuttaa ulospäin ylimieliseltä ja hienostelevalta tuhlaajalta mutta käyttää salaa miekkailutaitojaan ja nokkelia valepukujaan pelastaakseen aristokraatteja Ranskan vallankumouksen alta.
Emma ja Montagu kirjoittivat yhdessä tähän tarinaan perustuvan näytelmän, joka sai ensi-iltansa Nottinghamin Theatre Royalissa vuonna 1903 ja siirrettiin sitten vuonna 1905 Lontoon West Endin New Theatreen, jossa sitä esitettiin yli 2000 esitystä, ja siitä tuli yksi Englannin suosituimmista näytelmistä.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
The Scarlett Pimpernel
The Scarlet Pimpernel sinetöi Orcyn menestyksen, kun näytelmästä tehtiin romaani, joka julkaistiin maailmanlaajuisesti.
Baronitar Orczy kirjoitti vielä useita jatko-osia ja esiosia, joissa esiintyi Sir Percy, sekä lukuisia muita historiallisia seikkailuromaaneja ja mysteerejä, vaikkei yksikään niistä koskaan yltänyt hänen kuuluisimman teoksensa suosioon, jota painetaan yhä nykyäänkin.
The Scarlet Pimpernel ja sen jatko-osat on sovitettu useisiin elokuviin. Ensimmäinen oli mykkä versio vuonna 1917 Dustin Farnumin tähdittämänä; Leslie Howard esiintyi pääroolissa vuonna 1934 ja Anthony Andrews vuonna 1982. Vuonna 1997 Broadwaylla avattiin musikaaliversio, ja televisiosarjoja on tehty kaksi: 1950-luvulla tehty Marius Goringin tähdittämä ja 1990-luvulla Richard E. Grantin tähdittämä.
. . . . . . . . .
Baroness Orczy sivu Amazonissa
. …
Sir Percy: Sir Percyn hahmo oli muiden salaisen identiteetin sankareiden, kuten Zorron ja Tohtori Syn, edeltäjä, ja lähes kaikki sarjakuvien supersankarit, esim. Teräsmies, Batman jne. voivat juontaa juurensa Pimpernelin ideoista.
Suosio tuo kuitenkin usein mukanaan parodiaa, josta The Scarlet Pimpernel on kärsinyt suuresti. Sir Percyn huudahdus ”Upota minut!” ja hänen kuuluisa riiminsä ovat nyt vakiintuneet kansainväliseen sanastoon.
Häntä etsitään täältä, häntä etsitään sieltä,
Nämä ranskalaiset etsivät häntä kaikkialta.
Onko hän taivaassa vai onko hän helvetissä?
Se kirottu vaikeasti tavoitettava Pimpernel.
Myöhemmät vuodet
Kirjoitustensa menestyksen ansiosta Emma ja Montagu ostivat vuonna 1910 Villa Bijoun Monte Carlossa. Lähes 50 vuotta kestäneen avioliiton jälkeen Montagu kuoli siellä vuonna 1943 natsien miehityksen aikana. Toisen maailmansodan päätyttyä Emma muutti takaisin Englantiin. Hänen omaelämäkertansa Links in the Chain of Life julkaistiin vuonna 1947, vähän ennen kuin hän kuoli 12. marraskuuta Henley-on-Thamesissa.
Lisätietoa paronitar Emma ”Emmuska” Orcysta
Pääteokset
Baronitar Orcyn koko kirjo käsitti näytelmiä, novellikokoelmia ja monia, monia romaaneja. Lyhyyden vuoksi alla on luettelo vain hänen tärkeimmistä romaaneistaan ja muutamasta näytelmästä; täydellisen bibliografian löydät Wikipediasta osoitteesta Paronitar Orczyn teokset.
- Keisarin kynttilänjalat (1899)
- Marian valtakunnassa (1901; myöhemmin The Tangled Skein; 1907)
- The Scarlet Pimpernel (1905)
- The Gates of Kamt (1907)
- I Will Repay (The Scarlet Pimpernel 2; 1906)
- Kansan poika (1906)
- Beau Brocade (1907)
- The Elusive Pimpernel (The Scarlet Pimpernel 3; 1908)
- Varpushaukan pesä (1909)
- Petticoat Government (1910)
- A True Woman (1911)
- Fire in Stubble (1912)
- Meadowsweet (1912)
- El Dorado (1913)
- The Laughing Cavalier (1914; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- A Bride of the Plains (1915)
- The Bronze Eagle (1915)
- Lord Tony’s Wife (1917; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- A Sheaf of Bluebells (1917)
- The First Sir Percy (1921;The Scarlet Pimpernel -sarja)
- The Triumph of the Scarlet Pimpernel (1922; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- Nicolette: A Tale of Old Provence (1922)
- The Honourable Jim (1924)
- Pimpernel and Rosemary (1924; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- Sir Percy Hits Back (1927; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- A Child of the Revolution (1932; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- The Way of the Scarlet Pimpernel (1933; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- Napoleonin vakooja (1934)
- The Uncrowned King (Kruunaamaton kuningas) (1935)
- Sir Percy johtaa joukkoa (1936; The Scarlet Pimpernel -sarja)
- The Divine Folly (1937)
- Mam’zelle Guillotine (1940; The Scarlet Pimpernel -sarja)
Autobiografia
- Lenkit elämän ketjussa (1947)
Lisätietoa
- Wikipedia
- Lukijakeskustelua paronitar Orczyn kirjoista Goodreadsissa
- Baronitar Orczyn kirjoihin perustuvia elokuvia Orczy-kirjoihin perustuvat kirjat IMDB:ssä
Lue ja kuuntele verkossa
- Baroness Orczy-nimikkeitä UPennin Online Books -hankkeessa
- Baroness Orczy-kirjoihin perustuvat kirjat Librivoxissa
- YouTube-videoita, joissa Leslie Howard ja Anthony Andrews lausuvat kuuluisaa riimiä: https://www.youtube.com/watch?v=01i19qog8Pw
https://www.youtube.com/watch?v=QD0cE8B5Dj0
Elokuva- ja näyttämösovitukset
Elokuvat
- Beau Brocade (1916)
- The Laughing Cavalier (1917)
- Salakavaljeeri (1919)
- Minä maksan takaisin (1923)
- Kaksi rakastajaa (1928)
- Scarlet Pimpernelin voitto (1928)
- The Triumph of the Scarlet Pimpernel (1928)
- The Scarlet Pimpernel (1934)
- Napoleonin vakooja (1936)
- Keisarin kynttilänjalat (1937)
- Scarletin paluu Pimpernelin paluu (1937)
- The Elusive Pimpernel (1950)
- The Scarlet Pimpernel (1982)
Näyttämö
- Legion of Honor (1918; A Sheaf of Bluebellsin sovitus)
- Leatherface (1922)
- The Scarlet Pimpernel (musikaali – 1997)
– Contributed by Regina Arbeia, who blogs at The History Bucket.
. …
Tämä viesti sisältää affiliate-linkkejä. Jos tuote ostetaan linkin kautta, Literary Ladies Guide saa vaatimattoman provision, joka auttaa ylläpitämään sivustoamme ja auttaa sitä kasvamaan edelleen!