Tällä kaudella Fargossa kuolee niin paljon ihmisiä. Mitä se merkitsi sinulle, että Hanzee jää henkiin?
Se oli suuri yllätys. Ilmeisesti saimme käsikirjoitukset vasta viikkoa tai 10 päivää ennen kuin aloimme kuvata kutakin jaksoa, joten jokainen jakso oli suuri yllätys, ja kun sain tietää, että Hanzee selviää koko kauden ajan, oli ihana kuulla. Todella hienoa oli kuitenkin saada selville, kuka Hanzeesta tulee. Saitko sen selville?
En ole varma …
Hanzee menee ja hän saa kasvojensa muutoksen, leikkauksen ja kaiken sen. Ja hän sanoo repliikin: ”Pää pussissa”, kun hän näkee lapset. Tiedättehän, keitä ne lapset ovat?
Voi luoja! En ollut ajatellut tuota!
Se oli se kuuro poika …
Ensimmäiseltä kaudelta!
Ja Adam Goldbergin hahmo ensimmäiseltä kaudelta.
En rehellisesti sanottuna keksinyt tuota ennen kuin mainitsit sen.
Aivan! Juuri se yllätti minut. En tajunnut sitä, kun luin käsikirjoitusta. Tulin kuvauspaikalle ja he sanoivat: ”Zahn, näitkö mikä tuo käänne on?”. Ja minä sanoin: ”Ei, ei. Mitä tarkoitat?” Hän ottaa nuo lapset siipiensä suojaan. Hänestä tulee ensimmäisen kauden tyyppi, jonka Billy Bob tappaa. Hän syö kalakeittoa kuppilassa, ja sitten Billy Bob myöhemmissä jaksoissa, tiedättehän kohtauksen, jossa hän kävelee rakennukseen ja näette vain laukauksia, siinä hän tappaa minut.
Se on oikeastaan mahtavaa. Kiitos kun muistutit minua siitä.
Joo, se on tavallaan mahtavaa. Odotan todella innolla, kuinka moni oikeasti huomaa tuon.
Hanzee kulkee tällä mielenkiintoisella linjalla. Suuri osa hänen tekemisistään, olivatpa ne kuinka väkivaltaisia tahansa, tuntuu sympaattiselta ja ymmärrettävältä, mutta hän myös tappaa useita ihmisiä kiistatta ilman syytä. Miten katsot tuota sankarillisuuden ja moraalittomuuden välistä rajaa Hanzeen kohdalla? Onko hän moraalinen hahmo?
Moraalinen? Ihmisten tappaminen on moraalista? Ei, en usko. Monia näistä asioista ei oikein selitetä meille. Se jätetään katsojien päätettäväksi, miten he suhtautuvat kyseiseen hahmoon. Olin iloisesti yllättynyt, kun minulla oli joitakin kohtauksia, joissa näytin hieman sympaattisemman näkemyksen Hanzeesta ja annoin yleisölle mahdollisuuden tuntea hieman enemmän sympatiaa Hanzeeta kohtaan. Luulen, että Hanzee kävi läpi helvetin paljon Vietnamin sodan ja PTSD:n takia. Hänet lähetettiin tunneleihin vetämään Vietkongia ulos. Kuka tahansa, joka tekee jotain sellaista, kärsii tietysti. Vietnamin aika ja Vietnamista palaavat ihmiset ovat saaneet paljon vahinkoa. Luulen, että se ja se, että hänet adoptoitiin, että hänet vietiin pois perheestään, kun hän oli nuori, ja että hänet adoptoitiin vieläkin häiriintyneempään perheeseen, Gerhardtin klaaniin, luulen, että Hanzeella oli joitakin ongelmia. Olen iloinen, että ihmiset tuntevat hieman myötätuntoa häntä kohtaan, ja olen iloinen, että käsikirjoitukseen kirjoitettiin nuo kohtaukset, koska silloin ymmärtää hieman paremmin, miksi hän on valinnut tuon tien.
Mitä mieltä olet siitä hetkestä, kun hän näkee baarin ulkopuolella intiaanien verilöylyn muistolaatan, että se oli hetki, jolloin hän alkoi muotoilla erilaista agendaa?
Joo, luulen, että hänellä oli luultavasti koko sarjan ajan takaraivossaan melko lailla kyllästynyt siihen, miten hän eli ja miten Gerhardit kohtelivat häntä. Gerhardit kohtelivat häntä aika lailla kuin koiraa, paitsi Karhu osoitti hieman sympatiaa häntä kohtaan. Hanzeen taustatarina oli, että hän luultavasti nukkui tuossa ladossa. Häntä ei koskaan oikein otettu mukaan perheeseen. Hassu juttu on se, että aioimme sisällyttää siihen kohtauksia, joissa Hanzee olisi ollut yhteydessä kotiapulaisen kanssa, mutta emme koskaan päässeet niihin kohtauksiin, mutta Hanzee oli yhteydessä alkuperäiskansojen kotiapulaisen kanssa, ja hän esiintyy muutamassa kohtauksessa. Emme päässeet niihin kohtauksiin, mutta luulen, että hän tunsi itsensä ulkopuoliseksi koko elämänsä ajan, koska hänet oli adoptoitu ja koska hän ei myöskään ollut reservaatin asukkaidensa kanssa. Hän on mies ilman isänmaata. Luulen, että hänen takaraivossaan hänellä oli aina jonkinlainen suunnitelma siitä, että hänestä toivottavasti tulisi yksilö ja hän saisi itsenäisyytensä takaisin.
Kun Hanzee tappaa Floydin, se on niin ratkaiseva hetki. Kuinka selkeästi sinulla oli heidän yhteinen taustatarinansa mielessäsi siinä kohtaa? Mitä Floydin tappaminen merkitsi Hanzeelle ja Hanzeelle?
Minulla oli näyttelijänä ennen sitä, että kyllä, tämä oli äitini, joka kasvatti minut yhdeksänvuotiaasta asti, mutta palasimme siihen, että häntä ei oikeastaan koskaan kohdeltu perheenjäsenenä. Kuka tietää, miksi Otto Gerhardt ja Floyd adoptoivat hänet. 50-, 60- ja 70-luvuilla alkuperäisamerikkalaislapset siirtyivät reservaatista kaupunkiin ja adoptoitiin valkoisiin perheisiin, joten sellaista tapahtui paljon. Luulen, että hän etsi yhä tuota äitisuhdetta. Sen näkee hieman, kun hän tapaa Peggyn. Siinä on pientä surua ja siskon/äidin kaipuuta, ja siksi hän luultavasti tunsi olonsa turvalliseksi Peggyn kanssa sillä hetkellä, kun hän oli leikkauttamassa hiuksiaan. Sillä hetkellä, kun hän puukotti Floydia, se oli pakko tehdä.
Pidän ajatuksesta, että Hanzee ja Peggy ovat jossain määrin sukulaissieluja etsiessään todellista yksilöllistä identiteettiään ja että heillä on se yksi hetki, jolloin he kohtaavat ja tunnistavat jotain yhteistä. Olitko ennen tuota hetkeä tunnistanut, että näissä kaarissa oli yhtäläisyyksiä?
Joo, tunnistin yhtäläisyydet, mutta luulen, että se johtui enemmänkin siitä, että istuin huoneessa Kirstenin kanssa ja löysin yhteyden eri tavalla. Se oli tavallaan odottamatonta, miltä minusta tuntui siinä kohtauksessa, ja menin vain sen mukaan, mitä välillämme tapahtui sillä hetkellä. Olen nähnyt joidenkin ihmisten ottavan tuon Peggyn ja Hanzeen välisen hetken esiin, ja tiedän, että muut näyttelijät huoneessa ottivat sen esiin, koska Jesse näytteli sitä tavallaan: ”Älä uskalla koskea vaimooni.” Joten se tavallaan toimi. Se oli enemmänkin orgaaninen asia, joka tapahtui kohtauksen sisällä.
Olet sanonut, että Noah Hawleyn tärkeä hahmonohjaus sinulle oli ”hiljaisuus”. Kuinka pelottavaa ja epävarmaa näytteleminen ”hiljaisuus” on näyttelijänä?
Olemme kaikki näyttelijöitä ja haluamme kaikki osoittaa tunteita, joten oli hetkiä, jolloin oli äärimmäisen vaikeaa olla lähes robottimainen, mutta ilmeisesti olla ihminen ja yrittää olla keskittynyt ja määrätietoinen näyttämättä niitä tunteita. Toisinaan se oli vaikeaa, mutta toisinaan se oli hieman helpompaa. Jonkin ajan kuluttua minulla alkoi oikeastaan olla hauskaa sen kanssa.
Mutta se on sellainen asia, josta voi jälkikäteen sanoa, onnistuiko paikallaan pysyminen, saavutitko oikean sävyn?
Joo, se on vaikeaa kuvatessa. Sitä toivoo, että se näyttää hyvältä valkokankaalla ja että se leikataan hyvin yhteen. Olen äärimmäisen kiitollinen siitä, mitä Noah ja hänen tiiminsä, John Cameron ja Warren Littlefield ja leikkaaja, tekivät. Tunnen itseni hyvin onnekkaaksi saadessani olla mukana Fargon kaltaisessa hankkeessa. Se on vain ollut hieno kokemus.
Noah on ilmeisesti myös kiitollinen, sillä hän on sanonut, että hänellä oli huolia siitä, voiko Hanzee ylipäätään saada näyttelijän roolin, mutta sitten sinä tulit ja hän tiesi, että hän sai sen. Kun luit käsikirjoituksen, oliko sinulla samanlainen reaktio, että tämä oli rooli, joka sinun piti näytellä?
Kinda. Voin samaistua aika hyvin näihin traagisiin hahmoihin, hyvin virheellisiin ja traagisiin hahmoihin. Minun on hyvin helppo samaistua heihin, koska taustani, minulla oli rankka kasvatus. Monilla ihmisillä on, mutta olen käynyt läpi aika monta asiaa elämässäni. En lukenut käsikirjoitusta. Minulla oli vain sivut, koska Hanzee ei puhu paljon. Kohtaus, jonka kanssa kävin koe-esiintymisessä ensimmäisellä kerralla, oli kohtaus, jossa hautaan Skipin, ja siinä oli vain pari repliikkiä, pieniä yhden lauseen repliikkejä, joten koe-esiintymisessä ei ollut paljoa sanottavaa. Sitten kun menin Noahiin uusintakuulusteluun, sieltä tuli autotalli-kohtaus, jossa puhuttiin tunnelirotana olemisesta, joten minulla oli hieman enemmän materiaalia, johon syventyä. Ensimmäisessä koe-esiintymisessä taisin mokata aika hyvin. Kävelin ulos ensimmäisestä koe-esiintymisestä ajatellen, etten saisi takaisinsoittoa, ja kun tapasin Warrenin ja Noahin, kävimme läpi kohtauksen autotallissa ja sitten tein kohtauksen Rachelin kanssa ja jäniksen Noahin kanssa, ja lopetettuani kysyin: ”Haluatteko, että teen jotain muutoksia?”. Hän vain katsoi minua ja sanoi: ”Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.” Ja se oli siinä, mikä oli ihana kokemus.
Noah on pelottava kaveri. Hän on pieni kaveri kuten minä, mutta hän on pelottava kaveri. Hänellä on teräksinen katse. Kutsun häntä neroksi, koska kaikki muutkin kutsuvat häntä neroksi ja minä todella, todella uskon, että hän on. Hän on vain niin, niin lahjakas. Joten oli uskomatonta, kun sain kutsun työhön.”
Voin kuvitella, että urasi aikana sinulla on ollut kokemuksia rooleista, jotka lukivat hyvin sivulla, mutta sitten kun asiat muuttuivat kuvauksissa tai kun sait lisää käsikirjoituksia, ne muuttuivat stereotyyppisiksi tai huolestuttaviksi niiden edetessä. Mistä tiedät, milloin olet luovasti hyvissä käsissä?
Joo, minulla on itse asiassa ollut aika monta tällaista kokemusta. Positiivista on se, että nykyään monet ihmiset, tuottajat ja ohjaajat, todella kuuntelevat nimenomaan intiaaninäyttelijöitä korjatakseen monia näistä stereotypioista. Kun tapasin Noahin ja ensimmäinen asia, jonka hän sanoi minulle, oli ”still”, tiesin olevani hyvissä käsissä. Lisäksi olin nähnyt Fargon ensimmäisen kauden. Se kausi oli loistava, ja tiesin, että työskentelin tiimin kanssa, jota pidetään tällä hetkellä Hollywoodin parhaana, joten tiesin olevani hyvissä käsissä.
Miten tällainen kokemus värittää tapaa, jolla tarkastelet tulevia käsikirjoituksia? Onko se muuttanut tapaa, jolla katsot rooleja itsellesi jatkossa?
Toivon, että avautuu lisää mahdollisuuksia ja toivon, että ihmiset näkevät minut mahdollisesti eri tavalla tai antavat minulle mahdollisuuden tehdä jotain hieman erilaista. Valitettavasti tällä hetkellä ja tällä hetkellä urallani on vaikea olla nirso ja valikoiva. Minun on jatkettava työskentelyä, mutta en aio tehdä Ridiculous Six -elokuvaa. En vain aio tehdä jotain tai olla osa jotain sellaista. En ollut siellä. En lukenut käsikirjoituksia tai mitään. Mutta minun olisi vaikea olla mukana sellaisessa projektissa. Ymmärrän huumorin, mutta en haluaisi loukata äitiäni.