Tiempo de lectura: 3 minutos
Xoxo por Ulisses Wehby de Carvalho
Hace poco escribí un texto titulado «Hug: ¿cómo se dice ‘Hugs’ en inglés al final de un correo electrónico?» y acabó olvidándose de hablar de XOXO, una expresión popularizada por la serie de televisión Gossip Girl y también por la canción XO, de la cantante Beyoncé. Preguntado por un lector, he decidido complementar aquí el post original.
Sabemos que XOXO significa «Abrazos y besos» y es la forma que utilizamos para terminar informalmente una carta o un correo electrónico. Sin embargo, no hay consenso sobre el origen de la expresión. Algunos dicen que la X representa los labios de dos personas besándose y la letra O, cuatro brazos formando un abrazo. Otra teoría dice que la X es la representación de los brazos y la O significa la forma de la boca al besar. No deje de leer lo que el profesor Michael Jacobs ha escrito sobre el tema en «Hugs: how do you say «hugs» and «kisses» in English?»
Pronunciación de XOXO
¿Sabe pronunciar XOXO? Deletrea /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. ¿No está claro? Para confirmarlo, consultad YouGlish, escribid xoxo y dejad que la herramienta busque vídeos de YouTube en los que los nativos pronuncien xoxo.
Gracias
Ya que hablamos de XOXO, aprovecho para dar las gracias a todos por su interés en Tecla SAP y por ayudar a difundir los contenidos del blog durante todos estos años. La afirmación es incluso obvia, pero nunca está de más recordar que sin su participación, Tecla SAP no existiría. Muchas gracias de corazón!
XOXO
Vocabulario
¡Mira los vídeos de la lista de reproducción de Vocabulario del canal Tecla SAP con Ulisses Carvalho en YouTube! Ya deberías saber que se necesita un esfuerzo diario para poder aumentar tu vocabulario en inglés. Tener un vocabulario rico y variado en la lengua inglesa es fundamental para que te comuniques con mucha más confianza en inglés!
Haz clic aquí y confirma que te suscribes gratis al canal de Tecla SAP con Ulisses Carvalho en YouTube. Enriquece tu vocabulario en inglés, perfecciona tu pronunciación y amplía tus conocimientos generales. Buenos estudios!
Cf. stay: ¿cómo se dice «stay» en inglés? La explicación definitiva…
Como se dice el argot en inglés americano y británico?
Como se dice el beso de lengua? ¿Cómo podemos decir «beso de lengua» en inglés?
¡Habla! Estamos escuchando…
¿Te ha gustado el consejo de hoy? ¿Conocías el significado de XOXO o la información era útil para tu aprendizaje? Por favor, publique su respuesta en la sección de comentarios al final de la página. Gracias por participar.
YouTube, Twitter y LinkedIn
¿Continuamos la conversación sobre XOXO en las redes sociales? Hay varias opciones para que no dejes que tu inglés se oxide:
- Suscríbete al canal de YouTube de Tecla SAP.
- Sigue a @teclasap en Twitter.
- Agrega mi perfil en LinkedIn.
Seguro que has escuchado un millón de veces que es muy importante mantener un contacto constante con el idioma inglés. Así que no pierda esta oportunidad. Es gratis. Sólo tienes que añadirme en una de las redes sociales de arriba y seguir los consejos para perfeccionar tu inglés. Hablamos pronto…
Referencia
Top 100 – Los cien mejores consejos de Tecla SAP, por Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.