Det er normalt, at når du taler om nogen, bruger du ordforråd, der er relateret til deres personlighed. Men hvis du ønsker, at de skal identificeres visuelt, skal du vide, hvordan man beskriver folk på engelsk. Fordi det fysiske udseende er den eneste oplysning, der gør det muligt for dem at finde dig, hvis de f.eks. skal finde dig på et overfyldt sted. Eller for at hjælpe politiet med at opklare en forbrydelse.
Så i denne lektion vil vi lære dig, hvordan du kan male folk med ordet. For det første lærer du, hvordan du kan fremhæve de mest karakteristiske fysiske egenskaber, som kan bruges til at beskrive en person effektivt. Derefter vil vi vise dig det ordforråd, der almindeligvis bruges, når man taler om deres karakter. På denne måde vil din samtalepartner føle, at han eller hun allerede kender personen.
Indholdsfortegnelse
Ordforråd til beskrivelse af fysisk udseende på engelsk
Når et barn bliver født, er det første, folk siger, at det har en af forældrenes øjne eller næse. Personligt synes jeg, at alle nyfødte børn ligner Winston Churchill, men det er min mening. Det er dog sandt, at vi, efterhånden som vi vokser op, viser vores familiære oprindelse. Jeg har f.eks. min mors ører, og hvad med dig?
På den anden side kan du, hvis du kender dette nyttige ordforråd, beskrive hvem som helst, du vil, ved at fremhæve deres fysiognomiske træk eller andre aspekter som højde, alder eller vægt. Herunder finder du en liste over de mest almindelige ord til at beskrive mennesker på engelsk. Men hvis du vil forbedre dit ordforråd, må du ikke gå glip af vores artikel “How to describe people in English”.
Alder
Hvis du går en tur ned ad gaden, vil du støde på mennesker i alle aldre. For at beskrive disse mennesker på engelsk dækker disse fire adjektiver alle de aldre, du ser. Vær dog forsigtig med OLD og ELDERLY. Førstnævnte kan både definere personer over halvtreds år og personer over halvtreds år. Sidstnævnte bruges derimod kun til at henvise til dem, der løser den tredje del af Sphinx-gåden.
Adjektiv | Oversættelse | ||
Unge | Unge | Unge | Unge |
Middel-aged | Middle-aged | ||
Old | Older | ||
Elderly | Old |
Eksempelsætninger
John er ung, men Carl er gammel.
John er ung, men Carl er gammel.
Når man stiger på en bus, har ældre mennesker fortrinsret til at bruge de forreste pladser.
Når man stiger på en bus, har ældre mennesker fortrinsret til at bruge de forreste pladser.
Når man stiger på en bus, har ældre mennesker fortrinsret til at bruge de forreste pladser.
Når man stiger på en bus, har ældre mennesker fortrinsret til at bruge de forreste pladser.
En midaldrende kvinde spurgte mig, om Sarah boede i min bygning.
En midaldrende kvinde spurgte mig, om Sarah boede i min bygning.
Højde
Et andet identifikationsmærke for mennesker er deres højde. Det er i hvert fald tydeligt, når man møder en basketballspiller. Men blandt os andre bruges det til at beskrive en person, der skiller sig ud over eller under de andre. Men hvis du ikke skiller dig ud på grund af din højde, skal du ikke være bekymret, for der findes et ord for det.
Adjektiv | Oversættelse | |
Kort | Kort | Kort af bygning |
Medium-højde | Veller ikke høj eller kort | |
Lang | Lang |
Eksempelsætninger
Da Mary gik i folkeskolen, hun var meget lille.
Da Mary gik i folkeskolen, var hun meget lille.
Så fik hun en vækstspurt i gymnasiet og blev høj.
Så fik hun en vækstspurt i gymnasiet og blev høj.
Så fik hun en vækstspurt i gymnasiet og blev høj.
Hun udviklede sig dog ikke yderligere, så hun er mellemlang i dag.
Hun udviklede sig dog ikke yderligere, så hun er nu mellemlang.
Krop
Der er ingen tvivl om, at mennesker altid har haft en særlig dyrkelse af kroppen. Selv om de fysiske standarder i øvrigt har ændret sig med tiden. Heldigvis påvirker dette ikke ordforrådet. Fordi den altid er i form. I tabellen nedenfor har du de bedste ord til at definere en persons krop på engelsk.
Du skal dog være meget opmærksom på den måde, du bruger adjektiverne FAT og THIN på. På engelsk er der to måder at bruge dem på, men de er ikke synonyme. Fordi den ene af dem har en nedsættende karakter. Vær opmærksom på forklaringen, hvis du ikke ønsker at fornærme nogen ved en fejltagelse.
Adjektiv | Oversættelse |
Vel-bygget | Fornish |
Plump | Tyk |
Overvægt/fedt | Fedt/samme, men mindre uddannet |
Slank/smal | Slank/lignende, dog i negativ betydning (f.eks. efter sygdom) |
Eksempelsætninger
Sidste år var John ret buttet, men efter at have trænet er han nu velbygget.
Sidste år var John ret buttet, men efter at have trænet er han nu velbygget.
Nogle diæter lover at gøre dig slank, selv om du kan blive ret tynd.
Nogle diæter lover at gøre dig slank, selv om du kan blive ret tynd.
Fjæs
Man siger, at ikke to ansigter er ens, og det er sikkert sandt. Medmindre der selvfølgelig er tale om enæggede tvillinger. Men lad os ikke komme ind på genetik. For det, vi er interesserede i, er ordforråd. Så lad os komme i gang med det.
-
Til ansigt og øjne:
Face | Eyes | |||||
Round | Round | Redonda | Redonda | Small | Small | |
Oval | Oval | Oval | Stort rundt | Stort og rundt | Stort og rundt | Stort og rundt |
Firkant | Firkant | Firkant | Oval | Almond | ||
Lang | Larga | Bærer briller | Usa gafas |
-
Para la boca y los labios:
Boca | Labios | |||
Small | Pequeña | Curved | Curvados | |
Large | Grande | Full | Gruesos | |
Tynd | Finos |
-
Para la nariz y las orejas:
Nariz | Orejas | ||
Lang | Larga | Small | Pequeñas |
Hæklet | Ganchuda | Large | Grandes |
Straight | Recta | Sticky-ud | De soplillo |
Frases de Ejemplo
Hvis en mand har en lang næse, kan han skjule den med et overskæg.
Hvis en mand har en lang næse, kan han skjule den med et overskæg.
Når du kommer til pubben, skal du finde Carl. Han har et firkantet ansigt, klæbrige ører og går med briller.
Når du kommer til pubben, skal du finde Carl. Han har et firkantet ansigt, klæbrige ører og bærer briller.
Jeg elsker Marys ovale øjne, fordi de får hende til at ligne en berømt skuespillerinde.
Jeg elsker Marys mandelformede øjne, fordi de får hende til at ligne en berømt skuespillerinde.
Vocabulary to describe character and personality
Den anden almindelige måde at definere personer på engelsk er gennem deres personlighed. Om en person er høj eller lav, giver os trods alt ikke mere information end det fysiske udseende. Men det giver os ikke noget fingerpeg om, hvorvidt de er venlige, oprigtige eller frække.
I dette afsnit vil du lære ord, som alene ved at sige dem skaber et meget præcist billede af en person. Generelt bør du fremhæve de positive kvaliteter ved den person, du beskriver. Ikke kun af høflighed, men også fordi det vil lyde som om, at du er misundelig på dem. Nogle mennesker lægger imidlertid vægt på negative eller mindre behagelige aspekter. I tabellen nedenfor har vi anført tre, som mere eller mindre ikke har subjektive konnotationer.
Adjektiv | Oversættelse | ||
Attentiv | Attentiv | ||
Calm | Calm | ||
Cheeky | Cheeky, fræk | ||
Trofast | Loyal | ||
Pessimistisk | Pessimistisk | ||
venlig | |||
venlig | |||
venlig | Sympatisk | ||
Nervøs | Nervøs | ||
Honest | Honest | Honest | Honest |
Hard-arbejdende | Hårdarbejdende | ||
Glad | Glad | ||
Godt humør | Godmodig | Godmodig, behagelig | |
Humlet | Humlet | ||
Livligt | Livligt | Animeret | |
Lydig | Lydig | ||
Optimistisk | Optimistisk | ||
Uhøflig | Ubehagelig, uhøflig, uhøflig | ||
Politær | Uddannet |
Eksempelsætninger
Mary er en smule fræk, men hun er virkelig trofast.
Mary er lidt fræk, men hun er meget loyal.
Jeg har fået et par øl på pubben, så jeg er ret livlig nu.
Jeg har fået et par øl på pubben, så jeg er ret livlig nu.
Jeg har fået et par øl på pubben, så jeg er ret livlig nu.
Jeg har fået et par øl på pubben, så jeg er ret livlig nu.
Råb ikke til Sarah, når hun sover, for hun kan være meget uhøflig.
Råb ikke til Sarah, når hun sover, for hun kan være meget uhøflig.
Ordforråd over det generelle udseende på engelsk
Sidst skal du lære de sidste tillægsord, hvormed man kan beskrive folk på engelsk. I dette tilfælde er der tale om karakteristika med en vis grad af subjektivitet. Det vil sige, at de afhænger af dine personlige kriterier. Jeg kan f.eks. finde en person tiltrækkende, men du kan finde den forfærdelig, og omvendt. Derfor har vi ikke medtaget dem i det første afsnit, fordi de ikke fremhæver objektive attributter som f.eks. alder eller højde.
Og forresten, selv om du måske allerede kender mange af dem, skal du holde øje med den korrekte måde at bruge dem på. Nogle af dem bruges kun til kvinder eller mænd, så lær, hvordan du bruger dem.
Adjektiv | Oversættelse | ||||
Smukt | Guapa (kun kvinder) | ||||
Pretty | Elegant og attraktiv (feminin) | ||||
Skøn | Skøn (kun mænd) | ||||
Sød | Sød (men ikke dyret) | ||||
Sjov | Sjov | Smuk | Smuk | Smuk | charmerende, smuk (generelt, for kvinder) |
Grim | Grim | Grim | Grim | ||
Attraktiv | Attraktiv |
Eksempelsætninger
Sarah’ synes, at hendes kæreste er rigtig sød, men jeg synes, at han er lidt grim.
Sarah synes, at hendes kæreste er rigtig sød, men jeg synes, han er lidt grim.
Der var nogle flotte mænd til festen, da jeg kom.
Der var nogle flotte mænd til festen, da jeg kom.
Øvelse Beskriv personer på engelsk
Fuldfør sætningerne ved hjælp af de angivne bogstaver.
- Mennesker har _____ (yrag) hår, når de bliver gamle.
- Min far er så _____ (altl). Han plejede at være basketballspiller.
- Heksen er meget _____ (lugy). Børnene er bange for hende.
- Han er så _____ (danhsmeo), at mange piger kan lide ham.
- Har du _____ (gnlo) eller _____ (torhs) hår?
- Hvor gammel er en _____ (ddleim-geda) person?
- Stop med at spise en masse slik, hvis du vil blive _____ (nhit).
- Modeller er som regel _____ (lims) og _____ (lalt).
- Er du en klog studerende? Eller er du en _____ (itellignte) studerende?
- Clowns er så _____ (ynnfu). Børn er glade for at se dem.
- Min klassekammerat er så _____ (taf). Hun kan næsten ikke hoppe.
Solución: 1 grå, 2 høj, 3 grim, 4 smuk, 5 lang/kort, 6 midaldrende, 7 tynd, 8 slank/lang, 9 intelligent, 10 sjov, 11 fed
Haz preguntas usando las palabras entre paréntesis.
- __________________________? (din søster)
Han er omkring 163 centimeter. - ____________________? (Johns hårfarve)
Det er sort og brunt. - ____________________? (Lilia’s hår)
Ja, det er ret langt. - ________________? (Sheila – tynd)
Jamen, hun har været syg i en uge. - ___________________? (din bror)
Ja, han vil gerne blive model.
Solución: 1 Hvor høj er din søster, 2 Hvad er Johns hårfarve, 3 Er Lilias hår langt, 4 Hvorfor er Sheila så tynd, 5 Er din bror flot
Ejercicio Speaking Describir personas en inglés
- Nævn en af dine nærmeste venner, og beskriv ham fysisk.
- Beskriv dine forældres personlighed. Hvor ens er de?
- Hvad er din yndlingspersonlighed?
- Beskriv dig selv fysisk.
Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, dónde y cuándo quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Nyd din niveautest og første engelsklektion over telefonen gratis, og få vores særlige priser.
.