2C:1-4. Klasser af lovovertrædelser
a. En lovovertrædelse defineret i denne kodeks eller i enhver anden lov i denne stat, for hvilken en fængselsstraf på over 6 måneder er tilladt, udgør en forbrydelse i henhold til denne stats forfatning. Forbrydelser betegnes i denne lov som værende af første, anden, tredje eller fjerde grad.
b. En lovovertrædelse er en lovovertrædelse i forbindelse med uorden, hvis den er betegnet således i denne kodeks eller i en anden lov end denne kodeks. En lovovertrædelse er en mindre ustyrlig personforseelse, hvis den er betegnet således i denne lov eller i en anden lov end denne lov. Uroligheder og mindre uordenskrænkelser er mindre forseelser og er ikke forbrydelser i henhold til denne stats forfatning. Der er ingen ret til at blive anklaget af en storjury eller ret til at blive stillet for en jury i forbindelse med sådanne lovovertrædelser. En domfældelse for sådanne lovovertrædelser giver ikke anledning til nogen invaliditet eller juridisk ulempe baseret på domfældelse for en forbrydelse.
c. En lovovertrædelse, der er defineret i en anden lov i denne stat end denne kodeks, skal klassificeres som fastsat i denne sektion eller i sektion 2C:43-1, og bortset fra bestemmelserne i sektion 2C:1-5b og kapitel 43 skal den straf, der kan idømmes efter en domfældelse herfor, herefter være omfattet af denne kodeks. I det omfang en bestemmelse uden for denne kodeks erklærer en lovovertrædelse for en forseelse, når en sådan lovovertrædelse specifikt fastsætter en maksimal straf på 6 måneders fængsel eller mindre, uanset om den er kombineret med en bøde eller ej, skal en sådan bestemmelse udgøre en overtrædelse af reglerne om uorden.
d. Med forbehold af bestemmelserne i afsnit 2C:43-1 skal henvisninger i enhver lov, regel eller forskrift uden for kodekset til udtrykket “høj forseelse” betyde forbrydelser af første, anden eller tredje grad, og henvisninger til udtrykket “forseelse” skal betyde alle forbrydelser.
2C:33-2. Urolig opførsel
a. Uanstændig opførsel. En person gør sig skyldig i en ubetydelig uordenssynd, hvis han
- (1) med det formål at forårsage offentlig ulejlighed, irritation eller alarm eller på hensynsløs vis skaber en risiko herfor
- (1) deltager i slagsmål eller trusler eller i voldelig eller tumultarisk adfærd; eller
- (2) skaber en farlig eller fysisk farlig tilstand ved enhver handling, som ikke tjener aktørens legitime formål.
b. Krænkende sprog. En person gør sig skyldig i en ubetydelig uorden, hvis han på et offentligt sted og med det formål at krænke en tilhørers følsomhed eller i hensynsløs uagtelse af sandsynligheden for at gøre det, henvender sig urimeligt højt og stødende groft eller fornærmende sprogbrug til en tilstedeværende person i betragtning af omstændighederne omkring den tilstedeværende person og omgivelserne for ytringen.
“Offentlig” betyder, at det påvirker eller sandsynligvis vil påvirke personer på et sted, hvortil offentligheden eller en væsentlig gruppe har adgang; blandt de steder, der er omfattet, er motorveje, transportfaciliteter, skoler, fængsler, lejlighedshuse, forretnings- eller forlystelsessteder eller ethvert kvarter.
Almindelige straffelovsforbrydelser
Opførsel af uorden og mindre ubehagsforbrydelser: Disorderly Person Offenses medfører en mulig fængselsstraf på 6 måneder, en bøde på op til 1000 USD, mulig samfundstjeneste og en mulig prøvetid (der er nogle undtagelser). Små uordenssager medfører en mulig fængselsstraf på 30 dage, en bøde på op til 500 USD, mulig samfundstjeneste og eventuel prøvetid. Begge lovovertrædelser kræver en bøde på 75 USD S.N.A. og en bøde på 50 USD V.C.C.C.B. samt sagsomkostninger. Normalt resulterer en første dom kun i en bøde.
Hyppige overtrædelser af reglerne om uorden er: Simple overfald, 2C:12-1; butikstyveri, 2C:20-11 (under 200 USD); tyveri/tyveri af tjenesteydelser, 2C:20-8 (under 200 USD); falske oplysninger, 2C:28-3; modstand mod anholdelse, 2C:29-2. Almindelige mindre uordenskrænkelser er chikane, 2C:29-2, og slagsmål, 2C:12(a)3.