Vil du venligst tage imod vores invitation,
Gode nyheder, vi genåbner!
Først og fremmest håber vi, at I alle har været ved godt helbred. Vores årlige ferie er slut, hvilket betyder, at vi skal begynde forfra. Vores hotel åbner derfor igen lørdag den 13. februar. Og det glæder vi os virkelig til, for vi har savnet jer! Vi ser frem til at forkæle dig igen, give dig gode tips og forkæle dig med alt det sjove og gode, som vores område har at byde på!
Og på denne tid af året er det også skønt ved havet. Endeløse gåture på stranden, den kolde vind og den salte havluft; ren nydelse, hvis du spørger os! Som et team vil vi gøre vores yderste for at sikre, at du får en uforglemmelig ferie!
I den kommende uge vil vores reception være tilgængelig via telefon og e-mail fra mandag til fredag fra kl. 09.00 til 15.00; fra den 13. februar igen fra kl. 08.30 til 19.00.
I løbet af lukkeperioden har vi udført en masse arbejde på hotellet, så vi kan starte den nye sæson på en frisk.
Vi er glade for at være tilbage på arbejde og håber at se jer alle snart igen!
Hilsen,
Familie Faas og personale
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. Hotellet åbner derfor igen søndag den 13. februar. Det er vi meget glade for, for vi har savnet jer! Vi glæder os til at forkæle dig igen, give dig gode tips og forkæle dig med alle de sjove og smukke ting, som vores område har at byde på!
Selv på denne tid af året er det vidunderligt ved havet; endeløse gåture på stranden, den kolde vind og den salte havluft. Hvis du spørger os, er det ren fornøjelse! Som et team vil vi gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at du får en uforglemmelig ferie!
I løbet af den næste uge kan du kontakte vores reception på telefon og e-mail fra kl. 09.00 til 15.00 mandag til fredag; fra den 13. februar igen fra kl. 08.30 til 19.00.
I den tid, hvor hotellet har været lukket, har vi udført en masse arbejde på hotellet, så vi kan starte den nye sæson på en frisk.
Vi er glade for at være tilbage på arbejdet og håber at se jer alle sammen snart igen!
Med venlig hilsen,
Familie Faas og personale