Det syd-nordliga vattenomledningsprojektet, som är världens största, är utformat för att ta vatten från Kinas längsta flod Yangtze via östra, mellersta och västra vägar för att mata torra områden i norr. Under de senaste fem åren har projektets mellersta och östra rutter gynnat mer än 120 miljoner människor.
BEIJING, 11 december (Xinhua) — För den 67-årige bonden Zhang Qinhu är höjdpunkten under de senaste fem åren att han och hans bybor har tagit farväl av det leriga brunnsvattnet.
”Det var svårt att avkalka vattenkokare, så vi var tvungna att ofta köpa nya apparater tidigare. Tack vare en kanal kan vi nu få renare och säkrare dricksvatten”, säger Zhang från en by i staden Jiaozuo i Henanprovinsen i centrala Kina.
Kanalen som han nämner löper över 1 432 km, ungefär lika långt som avståndet från New York till Orlando i Florida. Den är huvuddelen av den mellersta rutten i det syd-nordliga vattenomledningsprojektet, världens största.
Projektet utformades för att ta vatten från Kinas längsta flod, Yangtze, genom östra, mellersta och västra rutten för att mata torra områden i norr.
Den mellersta rutten är den mest uppmärksammade av de tre på grund av sin roll som vattenledare till Kinas huvudstad, och den började leverera vatten den 12 december 2014. Den första fasen av den östra rutten började fungera i november 2013.
Under de senaste fem åren har de mellersta och östra rutterna i projektet gynnat mer än 120 miljoner människor, enligt ministeriet för vattenresurser.
Kanalen i den mellersta rutten i projektet för avledning av vatten från söder till norr i Jiaozuo, i den centralkinesiska Henan-provinsen, 13 nov. 2019. (Xinhua/Ma Xiaodong)
BRINGANDE AV RENT VATTEN TILL NORDEN
I ett labb i nordvästra Peking är Wang Xiaoyu upptagen med att övervaka och analysera data som rör kvaliteten på vatten från söder. Förutom övervakningsanordningar använder centret där Wang arbetar även självlysande bakterier och fiskar som indikatorer på vattenkvaliteten.
”Vatten från söder är mycket viktigt för Pekings invånare. Vi måste vara mycket försiktiga och hålla koll på varje onormal datafluktuation”, sade Wang.
Vattnet från Danjiangkou-reservoaren i centralkinesiska Hubeiprovinsen forsar norrut via kanaler och rörledningar och rinner genom provinserna Henan och Hebei innan det når vattenreningsverken i Peking och Tianjin.
Mer än 70 procent av kranvattnet i Pekings största stadsområden kommer från Danjiangkou, vilket gynnar över 12 miljoner invånare, nästan hälften av stadens totala befolkning.
Beijings årliga vattenförbrukning hade varit cirka 3,6 miljarder kubikmeter. Men med lokala leveranser på endast cirka 2,1 miljarder kubikmeter stod huvudstaden inför ett underskott på 1,5 miljarder kubikmeter varje år, vilket till stor del hade tillgodosetts genom grundvattenuttag.
Studenter besöker en del av den mellersta sträckan av det syd-nordliga vattenavledningsprojektet i Fangshan-distriktet i Pekings huvudstad Beijing, den 9 juli 2019. (Xinhua/Lu Peng)
Det avledda vattnet har fyllt på stadens vattenresurser och säkerställt säkerheten i vattenförsörjningen, säger Wang Junwen, biträdande direktör med Pekings kontrollcenter för vattenresurser.
Projektet har lett till att stadens vattenresurser per capita har ökat från 100 kubikmeter till 150 kubikmeter. Samtidigt var det genomsnittliga djupet av det underjordiska vattnet i Pekings slättområden i slutet av oktober 22,78 meter, 2,88 meter högre än innan det avledda vattnet strömmade till Peking.
Kinas tätbefolkade norra region har länge lidit av akut vattenbrist, vilket har lett till att grundvattnet överexploaterats och att flodvattnet krympt.
För att optimera fördelningen av vattenresurserna och släcka det törstiga norr, var det Kinas avlidne ledare Mao Zedong som i början av 1950-talet för första gången tänkte på att avleda vatten från det resursrika söder till norr.
”Under de senaste fem åren har den mellersta rutten i vattenomledningsprojektet gett anmärkningsvärda sociala och ekologiska fördelar”, säger Yin Yanfei, tjänsteman vid byggnads- och administrationskontoret för South-to-North Diversion Middle Route Project.
Kanalen i South-to-North Water Diversion-projektet i Handan i norra Kinas Hebeiprovins, den 14 november 2019. (Xinhua/Mu Yu)
I Tianjin kommer vattenförsörjningen för invånarna i 14 distrikt helt och hållet från omledningsprojektet; Yangtzefloden försörjer också 37 städer och län i Henan och över 90 städer, län och distrikt i Hebei.
Bättre liv för omlokaliserade människor
Megavattenöverföringsprojektet för också med sig en ström av tvivel och oro när det gäller frågor som de omlokaliserade invånarna, vattenkvaliteten och den negativa påverkan på miljön i närheten av Danjiangkou-reservoaren, vattenkällområdena för den mellersta vägen.
För att vatten från Hanjiangfloden, en viktig biflod till Yangtze, skulle kunna flöda till landets norra regioner höjdes dammarna i reservoaren till sin högsta nivå, vilket innebar att sammanlagt 125 000 mu (cirka 8 333 hektar) mark i Hubei skulle översvämmas, inklusive huset till bybon Tan Chengping.
Som en av 182 000 invånare i staden Shiyan som var tvungna att lämna sina hem var Tan en stark motståndare till projektet på den tiden. ”Ingen i min by ville flytta”, minns han. ”Vi fruktade att ingen skulle ta hand om oss när vi hade flyttats till de nya platserna.”
Sceneriet vid Danjiangkou-reservoaren, 26 september 2019. (Xinhua)
Det som hände senare visade att Tans oro var onödig. Sex månader efter att han 2011 uppmanades att flytta flyttade Tans familj till ett nytt hus på 100 kvadratmeter som byggts av den lokala regeringen på ett högre beläget område cirka 2 km från hans gamla hus.
Lika som de andra byborna som flyttade dit deltog Tan i en kostnadsfri utbildning i apelsinplantering som anordnades av regeringen efter att han fått fyra mu ny jordbruksmark, mindre än hans tidigare mark men mer lönsam.
För två år sedan öppnade Tan och hans fru ett familjehotell på landsbygden för att betjäna turister som besöker Danjiangkou-reservoaren. Hans familjs inkomst har överstigit 100 000 yuan i år.
”Vi har äntligen tagit farväl av de dagar då det vi tjänade bara räckte till mat och kläder”, säger han.
Totalt 22 000 personer av alla omplacerade människor i Shiyan levde under den nationella fattigdomsgränsen innan den mellersta rutten i vattenomledningsprojektet togs i drift 2014. Hittills har alla lyfts ur fattigdomen, enligt stadens centrum för omlokaliseringstjänster.
PROTECTING WATER SOURCE AREAS
Danjiangkou-reservoaren i centralkinesiska Hubei-provinsen, 26 november 2019. (Xinhua/Xiong Qi)
För att säkerställa vattenkvaliteten har Kina sedan 2016 gjort stora investeringar för att förebygga och behandla vattenföroreningar och bevara marken i reservoaren och dess övre delar. Miljömyndigheterna har stängt alla fabriker nära reservoaren som kan hota vattenkvaliteten.
Under de senaste fem åren har vattenkvaliteten i Danjiangkou hållits på nivån Grade II eller högre, vilket innebär att vattnet är lämpligt att dricka efter filtrering.
Nuförtiden har Danjiangkou-reservoaren blivit ett paradis för sileshöns. ”Istället för att förstöras genom att skicka vatten till norr har vår ekologiska miljö gynnats av projektet”, säger 35-åriga Zhang Weibin, chefsingenjör på ett lokalt avloppsreningsverk.
Experter påpekade att Kina fortfarande kommer att stå inför en uppenbar klyfta mellan vattentillgång och efterfrågan på lång sikt när befolkningen stiger kraftigt och städerna expanderar.
I framtiden bör regeringen fortsätta att se till att vattenöverföringsprojektet fungerar på ett säkert sätt, samtidigt som invånarna uppmuntras att använda vattnet mer effektivt, sade Ni Guangheng, professor i vattenresurser vid Tsinghua-universitetet.
(Rapportering av Cheng Lu, Wei Mengjia, Wu Zhi, Zou Xuemian och Li Wei; videoreportrar: Yu Guoqing och Pan Zhiwei; videoredaktör: Yu Guoqing och Pan Zhiwei; videoredaktör: Yu Guoqing och Pan Zhiwei: Liu Ruoshi)■