Orwell säger aldrig vad de konfronterade Julia med i rum 101. I slutändan spelar det ingen roll; allt som spelar roll är att rum 101 innehåller en människas ultimata brytpunkt, hennes absolut värsta rädsla som är hämtad från en livstid av data. Detaljerna är irrelevanta.
Del III, kapitel 5:
”I sig själv”, sade han, ”räcker smärta inte alltid. Det finns tillfällen då en människa kommer att stå emot smärta, till och med till döden. Men för alla finns det något outhärdligt – något som inte kan betraktas. Mod och feghet är inte inblandade. Om man faller från en höjd är det inte fegt att klamra sig fast vid ett rep. Om du kommer upp från djupt vatten är det inte fegt att fylla dina lungor med luft. Det är bara en instinkt som inte kan förstöras…”
Regeringen gjorde med Julia exakt samma sak som de gjorde med Winston – de tvingade dem att förråda varandra genom att visa var och en av dem sin egen, personliga mardröm, den enda sak som enbart hotet räcker för att bryta deras vilja.
Orwell säger aldrig att Julia hade fått en lobotomi (transorbitala prefrontala lobotomier lämnar inte mycket av ett yttre ärr). Hon verkar vara klar i huvudet när hon säger detta:
Del III, kap. 6:
”Ibland”, sade hon, ”hotar de dig med något – något som du inte kan stå emot, som du inte ens kan tänka på. Och sedan säger man: ”Gör inte det mot mig, gör det mot någon annan, gör det mot Så-och-så”. Och kanske kan du i efterhand låtsas att det bara var ett trick och att du bara sa det för att få dem att sluta och att du egentligen inte menade det. Men det är inte sant. Vid den tidpunkt då det händer menar du verkligen det. Du tror att det inte finns något annat sätt att rädda dig själv, och du är helt redo att rädda dig själv på det sättet. Du vill att det ska hända med den andra personen. Du bryr dig inte om vad de lider. Allt du bryr dig om är dig själv.”
Det är öppet för tolkning, men min egen känsla är att ärret helt enkelt är kvar från den ”vardagliga” tortyr som tillfogades före rum 101. Hon verkar vara vid sämre hälsa än Winston, men jag tror att Julia var mycket mer ”levande” än Winston någonsin var, så hon hade mycket längre kvar att falla.
”Det som händer dig här är för evigt.”