Vänligen acceptera vår inbjudan,
Goda nyheter, vi öppnar igen!
För det första hoppas vi att ni alla är vid god hälsa. Vår semester är slut, vilket innebär att vi ska börja om på nytt. Vårt hotell kommer därför att öppna igen lördagen den 13 februari. Och vi ser verkligen fram emot det eftersom vi har saknat er! Vi ser fram emot att skämma bort dig igen, ge dig fina tips och skämma bort dig med allt det roliga och goda som vårt område har att erbjuda!
Också den här tiden på året är det underbart vid havet. Oändliga promenader på stranden, den kalla vinden och den salta havsluften; ren njutning om du frågar oss! Tillsammans gör vi vårt yttersta för att du ska få en oförglömlig semester!
Under nästa vecka kommer vår reception att vara tillgänglig via telefon och e-post från måndag till fredag från 09.00 till 15.00; från och med den 13 februari igen från 08.30 till 19.00.
Under stängningstiden har vi gjort en hel del arbete på hotellet så att vi kan börja den nya säsongen på nytt.
Vi är glada att vara tillbaka på jobbet och hoppas att få träffa er alla snart igen!
Hälsningar,
Familj Faas och personal
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was betyder, dass wir wieder durchstarten können. Hotellet kommer därför att öppna igen söndagen den 13 februari. Vi är mycket glada över det, för vi har saknat er! Vi ser fram emot att skämma bort dig igen, ge dig fina tips och skämma bort dig med allt det roliga och vackra som vårt område har att erbjuda!
Även vid den här tiden på året är det underbart vid havet; oändliga promenader på stranden, den kalla vinden och den salta havsluften. Om du frågar oss är det ren njutning! Som ett team kommer vi att göra allt vi kan för att se till att du får en oförglömlig semester!
Under nästa vecka kan du nå vår reception via telefon och e-post från 09.00 till 15.00 måndag till fredag och från och med den 13 februari igen från 08.30 till 19.00.
Under tiden som hotellet har varit stängt har vi gjort en hel del arbete på hotellet så att vi kan börja den nya säsongen fräscht.
Vi är glada att vara tillbaka på jobbet och hoppas att få träffa er alla snart igen!
Med vänliga hälsningar,
Familj Faas och personal