Skyrim:Sabjorn

Sabjorn vid baren i Honningbrew Meadery

Sabjorn är en nordisk medborgare som bor i och äger Honningbrew Meadery, en nyetablerad konkurrent till Black-Briar Meadery i Riften. Sabjorn hade modet att tacka nej till ett erbjudande från Maven Black-Briar, och som ett resultat av detta måste du orsaka Sabjorns fall under Thieves Guild-questen Dampened Spirits.

För questet driver Sabjorn sitt Honningbrew Meadery fredligt, med hjälp av sina assistenter, Mallus Maccius och Eimar. Han kommer att stå bakom disken och erbjuda diverse matvaror och sin speciella Honningbrew Mead från det att han vaknar klockan 6 på morgonen tills han drar sig tillbaka till sitt privata rum vid midnatt.

Sabjorn bär en uppsättning bartenderkläder och ett par skor. Han bär en ståldolk och inget annat.

När du närmar dig honom kommer han att verka tjänstvillig och vänlig: ”Välkommen. Jag är ägare och innehavare av Honningbrew Meadery.” och ”Honningbrew använder endast den finaste naturliga honungen, inte det där slammet som du hittar på Goldenglow Estate”. Han kommer också att säga: ”Vi må vara små, men vad vi saknar i storlek kompenserar vi med kvalitet.” Slutligen kommer han att ta tillfället i akt att skälla på sina konkurrenter i Riften: ”Black-Briar Mead är helt okej, om du behöver något för att tvätta bort smutsen från en ridhästs hovar.” Men medan Sabjorn spelar upp det glada skådespelet är hans assistent Mallus Maccius överdrivet bitter över allting och säger: ”Om du vill köpa något, gå till Sabjorn. Annars kan du dra åt helvete.”, ”För att säga sanningen är Sabjorn inte mycket till ägare. Slavdrivare, visst.” och ”Jag har aldrig träffat någon som han som njuter så mycket av andras elände”. Den andra arbetaren på mjödbruket, Eimar, ser lite fel på sin arbetsgivare och kommer att kommentera: ”Om du vill köpa någon mjöd, tala med ägaren Sabjorn.” och ”Vi är ett litet mjödbryggeri, men växer snabbt. Sabjorn har bara drivit det här stället en kort tid nu och se på det.”

Efter dina upptäckter på Goldenglow Estate blir det uppenbart att någon är ute efter Thieves Guild, och Brynjolf är förståeligt nog förbryllad över det märkliga kontraktet som du tog med dig tillbaka från Aringoths kassaskåp. Trots detta pekar han dig också ut Maven Black-Briar som har ett jobb åt dig, eftersom konkurrensen från Honningbrew Meadery utgör ett hot mot hennes försäljning av Black-Briar Mead. Detta markerar början på slutet för Sabjorn och startar uppdraget Dampened Spirits. När du träffar Maven inne på Bee and Barb kommer hon att förklara vad som måste göras: ”Jag har en konkurrent som heter Honningbrew Meadery som jag vill sätta stopp för verksamheten. Jag vill också veta hur de lyckades få igång stället så snabbt.” Hon kommer sedan att berätta om den olyckliga bryggmästaren Mallus Maccius och att du ska träffa honom i Whiterun. På frågan om vem som styr i Honningbrew Meadery kommer hon att säga: ”Någon lekman som heter Sabjorn. Har varit en törn i min sida de senaste åren nu.” Hon förklarar också att Sabjorn är mer än bara en sund konkurrens: ”Det går inte en dag utan att jag ångrar att jag lät Sabjorn komma så långt som han gjorde. På bara några få korta år har han tagit den galla han kallar mjöd till marknaden och en stor del av mina vinster med den! Jag kan inte föreställa mig var han hittade guldet för att ta det till marknaden så snabbt.” Hon kommer sedan att förklara hur Sabjorns fall kommer att gynna henne: ”När Sabjorn sitter i fängelse kommer hans mjödverkstad att tvingas stänga. Då dyker jag upp och tar över stället. Ingen mer konkurrens.” Slutligen kommer hon att informera dig om varför det är klokt att slå till nu: ”Jobbet på Goldenglow Estate har utan tvekan avbrutit tillgången på honung som jag behöver för att göra min mjöd. Sabjorn skulle kunna utnyttja detta avbrott till sin fördel och samla en större del av marknaden. Det kan jag inte tillåta.”

Mallus planerar att göra sig av med sin arbetsgivare.

I Bannered Mare i Whiterun hittar du Mallus Maccius som kommer att förklara sin plan: ”Jag ska hålla det här kort eftersom vi har mycket att göra. Honningbrews ägare, Sabjorn, ska hålla en provsmakning för Whiteruns vaktkapten och vi ska förgifta mjödet.” När du frågar honom om han har giftet kommer han att säga: ”Nej, nej. Det är det fina med hela planen. Vi ska få Sabjorn att ge oss det. Meaderiet har ett ganska stort problem med skadedjur och hela staden känner till det. Skadedjursgift och mjöd går inte ihop, förstår du vad jag menar?” Han kommer sedan att förklara var du passar in: ”Du ska komma förbi och ge stackars gamla Sabjorn en hjälpande hand. Han kommer att ge dig giftet som du ska använda mot skadedjuren, men du ska också dumpa det i bryggkaret.” När du berömmer honom för den smarta planen kommer han att säga: ”Maven och jag har ägnat veckor åt att planera detta. Allt vi behöver är någon som du som går in och får det gjort. Sätt nu igång innan Sabjorn får en hjärna och anlitar någon annan för att göra det smutsiga arbetet.” Han kommer sedan att utveckla det: ”När Sabjorn väl är ur vägen har Maven planer för det här stället. På ett eller annat sätt vill vi inte att skadedjuren ska komma tillbaka. Se det som mer av det smutsiga arbetet. Jag gjorde min del genom att få in dem där, nu måste du rensa ut dem.” Han kommer också att berätta varför han gör detta: ”Jag gjorde misstaget att låna mynt av Sabjorn. Han låter mig betala tillbaka det, men han arbetar mina fingrar till benet! Han behandlar mig som en slav… Jag måste göra alla otrevliga och smutsiga jobb i mjödhuset.” Han kommer sedan att berätta om sin egen belöning: ”Om den här planen fungerar är inte bara min skuld borta, utan jag kommer att vara förberedd för livet. Maven och jag har gjort en liten överenskommelse. Om Sabjorn hamnar i fängelse kommer hon att ta över hans mjödverkstad. Och gissa vem som får driva Black-Briar Meadery i Whiterun? Du tittar på honom.” Han kommer att ta farväl av dig med en påminnelse: ”Kom ihåg att Sabjorn kommer att behöva en hjälpande hand. Se till att det ser bra ut.”

Tillbaka på Honningbrew Meadery kommer Sabjorn att vara i tapprummet dygnet runt och vänta på att du ska anlända. Han verkar ha ett problem med ohyra, eftersom två döda skeevers kan hittas på golvet bredvid honom. När du närmar dig honom kommer han att säga: ”Vad glor du på? Kan du inte se att jag har problem här?” Om du frågar honom om problemet får du honom att förklara: ”Skojar du med mig? Titta på det här stället. Det är meningen att jag ska hålla en provsmakning av den nya Honningbrew Reserve för kaptenen av vakten. Om han ser meaderiet i det här tillståndet kommer jag att bli ruinerad.” Om du erbjuder dig att hjälpa honom kommer han att svara: ”Jaså, verkligen? Och jag antar att du inte bara skulle göra det av godhet i ditt hjärta, eller hur? Jag hoppas att du inte förväntar dig att få betalt förrän jobbet är gjort.” Tre alternativ kommer att vara tillgängliga:

”Vad glor du på?”

Om du lyckas övertala eller skrämma honom kommer han att fortsätta med: ”Mitt enda krav är att dessa skadedjur elimineras permanent innan mitt rykte är helt förstört.” Han kommer sedan att fortsätta som om du hade valt det tredje alternativet: ”Jag har köpt lite gift. Jag hade tänkt låta min lata, bra-för-noll assistent Mallus ta hand om det, men han verkar ha försvunnit. Om du planterar detta i skadedjurens bo bör det hindra dem från att någonsin komma tillbaka.” När du accepterar uppgiften kommer han att säga: ”Kom inte tillbaka förrän varenda en av de där sakerna är död.” Vid det här laget kommer några fler alternativ att vara tillgängliga. Du kan berätta för honom att du ännu inte har avslutat jobbet, och han kommer att säga ilsket: ”Varför står du här då? Jag har sagt till vaktkaptenen att vi kommer att ha mjödkabinettet klart för provsmakning och han kan vara här vilken minut som helst”. Han kommer också ovetandes att berätta hur han lurade sin assistent: ”Mallus är den bästa affären jag någonsin gjort. Lånade honom lite guld för en tid sedan som jag visste att han aldrig skulle kunna betala tillbaka. Inget är bättre än gratis arbetskraft för att göra driftskostnaderna billigare.” När du lämnar samtalet kommer han att lägga till: ”Nu måste jag städa upp den här röran.”, ”Kom ihåg att du inte får betalt förrän alla är döda.” och ”Snälla skynda dig. Kaptenen för gardet är inte tålmodig när det är dags för provsmakning.”

När du har förgiftat boet och karet återvänder du till Sabjorn i tapperiet och du kommer att märka att kaptenen för stadsgardet (kommendör Caius eller Sinmir, beroende på hur långt du har kommit i inbördeskriget) väntar på provsmakningen. Mallus Maccius kommer också att vara närvarande och väntar ivrigt på att hans tyranniska arbetsgivare ska falla: ”Jag kan inte vänta på att se Sabjorn vrida sig.” När du berättar för Sabjorn att jobbet är klart kommer han otacksamt att säga: ”Det var på tiden! Jag var tvungen att uppehålla kaptenen tills du var klar.” Han kommer dock inte att ge dig belöningen förrän provningen är över: ”Du får vänta tills kaptenen är klar. Jag antar att du kan vänta om du måste.” Vid det här laget kan du fråga honom om hur han kan konkurrera med Black-Briar Meadery: ”Maven Black-Briar har gjort allt för att försöka få mig att stänga, men som tur är har jag en god relation med Whiteruns Jarl. Varje år säljer jag mer Honningbrew och Maven förlorar kunder. Vet du varför? Min mjöd smakar bättre.” När du antyder att det måste ha kostat en förmögenhet erkänner han: ”Tja… ja. Jag menar, allt guldet kom inte från mig. Jag har en tyst partner som hjälpte till med ekonomin.” Han kommer dock inte att sätta namn på sin tysta partner: ”

”Kom igen, det här är mjöd… inte något vin som man ska smutta på och njuta av.”

”Jag sa att du skulle flytta dig!”

Han kommer sedan att gå över till kaptenen och en scen kommer att utspela sig:

Kapten: ”Nå, Sabjorn. Nu när du har tagit hand om ditt lilla skadedjursproblem, vad sägs om att jag får smaka på lite av din mjöd?”
Sabjorn: ”Varsågod, milord. Det är min finaste brygd hittills… Jag kallar den Honningbrew Reserve. Jag tror att ni kommer att tycka att den är ganska behaglig för er gom.”
Kapten: ”Kom igen, det här är mjöd… inte något vin som man ska dricka och njuta av.”

Efter att ha hällt upp en smakbit av den förgiftade mjödet kommer kaptenen att börja må dåligt:

Kapten: ”Vid Åtta?! /Shor’s Bones! Vad… vad är det i det här?”
Sabjorn: ”Jag… jag vet inte. Vad är det för fel?”
Kapten: ”Du försäkrade mig att det här stället var rent! Jag ska se… se till att du förblir i järn för resten av dina dagar!”
Sabjorn: ”Nej, snälla! Jag förstår inte…”
Kapten: ”Tyst, idiot! Jag borde ha vetat bättre… att lita på det här stället efter att det har genomsyrats av smuts.”
Sabjorn: ”Jag ber er… snälla. Detta är inte vad det verkar!”

Den sjukliga kaptenen kommer sedan att gå över till Mallus och säga: ”Du… du är ansvarig här tills jag kan reda ut det här.” Medan Mallus accepterar ansvaret kommer han att gå över till Sabjorn igen: ”Och du… du följer med mig till Dragonsreach. Vi får se hur snabbt ditt minne klarnar i stadens fängelser. Nu går du iväg.” Sabjorn kommer sedan att försöka försvara sig och säga: ”Jag försäkrar er att allt detta bara är ett stort missförstånd!” Kaptenen drar då sitt vapen och skriker: Jag sa: ”Flytta er!” Medan en ledsen Sabjorn släpas ut ur sin egen tapperi kan Mallus inte låta bli att kommentera: ”

En förvirrad Sabjorn kommer sedan att befinna sig i Dragonsreachs fängelsehåla, ovetande om den enorma plan som satts upp mot honom. När du berättar för Mallus att du behöver titta i Sabjorns böcker kommer han att ge dig en nyckel och säga: ”Så Maven vill jaga Sabjorns privata partner? Du är välkommen att ta en titt på Sabjorns kontor. Han har de flesta av sina papper gömda i sitt skrivbord.” I Sabjorns privata rum hittar du inte bara ett brev från Maven till Sabjorn, du hittar också en annan ledtråd till den person som vill sätta Maven och Thieves Guild i konkurs. Tillbaka i Riften gör Maven Black-Briar klart att hon hade förväntat sig mer information om Sabjorn. När du ger henne skuldebrevet kommer hon att kommentera detta: ”Det här säger mig inte mycket. Det enda som skulle kunna identifiera Sabjorns partner är den här märkliga lilla symbolen.” I Thieves Guild kommer Brynjolf att kommentera din insats: ”Det sägs att stackars Sabjorn har hamnat i Whiteruns fängelse. Så olyckligt för honom.” När du berättar för honom om brevet som är undertecknat med en märklig symbol, samma symbol som finns inne på Goldenglow Estate, kommer han att säga: ”Då är det här mer än en tillfällighet. Först Aringoth och nu Sabjorn. Någon försöker få oss på fall genom att driva in en kil mellan Maven och Guild.”

Medans komplotten tätnar i Guild kommer Sabjorn att tillbringa resten av sina dagar bakom galler i Dragonsreach dungeon. Om du närmar dig honom kommer han att antyda att han kommit på vem som ligger bakom hans fall: ”Det var du, eller hur? Jag borde ha vetat bättre. Se på mig nu.” och ”Du har skickat en oskyldig man i fängelse. Jag hoppas att du är stolt över dig själv.” Han kommer också att kommentera det på ett ilsket sätt: ”Maven är förbannad. En dag kommer hon att få sitt. Det kan jag lova dig.” och ”Lämna mig ifred. Har du inte redan gjort tillräckligt med skada?”