Norska nobelkommittén har beslutat att tilldela Nobels fredspris 1994, i alfabetisk ordning, till Yasir Arafat, Shimon Peres och Yitzhak Rabin, för deras ansträngningar att skapa fred i Mellanöstern.
Under flera decennier har konflikten mellan Israel och dess grannländer, och mellan israeler och palestinier, varit en av de mest oförsonliga och hotfulla i internationell politik. Parterna har orsakat varandra stort lidande.
Genom att ingå Osloavtalen och därefter följa upp dem har Arafat, Peres och Rabin lämnat betydande bidrag till en historisk process genom vilken fred och samarbete kan ersätta krig och hat.
I sitt testamente från 1895 skrev Alfred Nobel att fredspriset skulle kunna delas ut till den person som under det föregående året ”skall ha utfört det mesta eller det bästa arbetet för broderskap mellan nationerna”. Genom att tilldela Nobels fredspris 1994 till Arafat, Peres och Rabin vill den norska Nobelkommittén hedra en politisk handling som krävde stort mod från båda sidor och som har öppnat möjligheter för en ny utveckling mot broderskap i Mellanöstern. Det är kommitténs förhoppning att priset kommer att fungera som en uppmuntran för alla israeler och palestinier som strävar efter att skapa varaktig fred i regionen.
Oslo, 14 oktober 1994