Som varje land har sitt eget språk, har även det medicinska området sitt eget. Detta för att kommunikationen mellan sjukvårdspersonal ska kunna ske snabbt och effektivt utan att det behövs alltför mycket förklaringar. Det är ett specifikt språk som inte bara används av sjuksköterskor, läkare och andra personer som är aktivt involverade i den medicinska arenan, utan det är viktigt för alla andra personer inom den medicinska industrin, till exempel apotekare och tandläkare. Dess användning kan ha stor betydelse för att säkerställa bästa möjliga patientvård.
Medicinsk terminologi hjälper till att beskriva en patients medicinska tillstånd och behandlingsbehov så att alla inblandade har en gemensam förståelse utan att behöva gå in i detalj. Den kommunikation som sker bland vårdpersonal kan bli förvirrande om de som arbetar inom sjukvården inte får rätt utbildning i användningen av medicinsk terminologi. Förutom detta gemensamma språk mellan dessa yrkesgrupper gör användningen av även grundläggande medicinsk terminologi det möjligt för sjukvårdspersonalen att dölja komplexiteten i en patients tillstånd för familjen, vilket bidrar till att hålla deras känslor i schack. Den har en viktig roll att spela och det är att se till att korrekt kommunikation sker med dem som arbetar inom det medicinska området.
Medicinsk terminologis betydelse
Den medicinska terminologins betydelse inom hälso- och sjukvårdsbranschen gör det möjligt för dem som är involverade att använda medicinska termer som är förkortade så att de framstår som enklare för dem som är involverade. Denna standardiserade användning av det medicinska språket bidrar till att undvika fel, särskilt när man dokumenterar en patients tillstånd och medicinska behov. Det är mycket mindre sannolikt att förkortningar misstolkas. Vikten av medicinsk terminologi kan inte nog betonas.
Lista över medicinsk terminologi
Några exempel på grundläggande medicinsk terminologi
● Anatomi: Kroppens övergripande struktur och delar
● Gynekologi: Sysslar med diagnostik och behandling av problem med kvinnors urinvägar och reproduktionsorgan
● Hematologi: Diagnostik och behandling av problem med kvinnors urinvägar och reproduktionsorgan
● Hematologi: Behandling av sjukdomar som har med blodet att göra
● Mikrobiologi: Behandlar både virus- och bakterieinfektioner
● Neonatalvård: Specialiserad vård för spädbarn
● Neurologi: Handlar om ryggmärgen, hjärnan och nervsystemet i allmänhet
● Onkologi: Handlar om ryggmärgen, hjärnan och nervsystemet i allmänhet
● Onkologi: Användning av kemoterapi för att behandla cancer
● Pediatrik: Medicinsk hjälp till små barn
● Patologi: De namn som ges åt sjukdomar och störningar
● Psykiatri: Relaterat till diagnos och behandling av psykiska störningar
● Reumatologi: Rör sig om muskuloskeletala sjukdomar i leder, ben och muskler etc.
● Kirurgi: Öppnar en del av kroppen för att utföra en reparation
● Urologi: Term som används för medicinska tillstånd som är förknippade med njurar och urinblåsa
Grundläggande medicinska terminologiska ord som används inom patientvården
Den medicinska terminologins betydelse inom patientvården kan inte underskattas, eftersom den säkerställer att en gemensam terminologi används inom de olika medicinska områdena. Här är 25 medicinska termer som visar varför medicinsk terminologi är viktig.
● Akut: Plötslig men vanligtvis kortvarig som vid en akut sjukdom
● Angina: Oregelbundna bröstsmärtor
● Antiinflammatorisk: Behandling som används för att minska svullnad som minskar smärta
● Benign: Inte cancer
● Biopsi: Ett vävnadsprov
● Body Mass Index (BMI): Mätning av kroppsfett baserat på vikt och längd
● Celluliter: Hudinflammation och infektion
● Fraktur: Brutna ben som splittras i många bitar
● Sammansatt fraktur: Ett brutet ben som sticker ut ur huden
● Enema: Svullnad
● Embolism: En blodpropp
● Epidermis: Yttre hudlagret
● Gastroesophageal: Halsbränna
● Hypertoni: När blodtrycket är högt
● Hypotoni: När blodtrycket är lågt
● I remission: Sjukdomen har upphört ett tag
● Inpatient: Person som vistas en eller flera dagar på sjukhus
● Läsion: Ömma, sår eller skärsår
● Malignt: Cancerceller
● Membran: Tunnt flexibelt vävnadsskikt som täcker, linjerar, förbinder 2 strukturer
● Neutrofiler: Neutrofiler: Den vanligaste sorten av vita blodkroppar
● Ambulans: Check in och ut samma dag
● Polyp: Massor av tunn vävnad
● Suturer: Stygn
Det krävs inte mycket för att räkna ut varför medicinsk terminologi är viktig inom det medicinska området. Den förenklar det sätt på vilket patienter och läkare interagerar i en sjukvårdssituation. Det är mycket lättare för även lekmän att lära sig grundläggande medicinsk terminologi och när termerna väl har hörts ett antal gånger fastnar de i hjärnan så att man kan hänvisa till dem vid behov. Det finns många människor som verkligen tror att inflammation och infektion är en och samma sak, men i själva verket är det två separata ord och har två helt olika betydelser.
Problem uppstår ibland även vid översättning och man kan aldrig anta att ett ord på engelska betyder samma sak på andra språk. När angina till exempel översätts till andra språk betyder det ont i halsen medan det på engelska syftar på ett tillstånd som har med hjärtat att göra. Eftersom förkortningar ofta används i medicinska sammanhang är det lätt för lekmannen att bli förvirrad. TUNA är till exempel inte en fisk i medicinsk terminologi och språkbruk utan är en akronym som betyder transurethral needle ablation eller radiofrekvensablation. Detta är en öppenvårdsbehandling för en urinstörning på grund av förekomsten av en förstorad prostata. Man skulle inte vilja blanda ihop dessa två betydelser.
Slutsats
I avsaknad av medicinsk terminologi som är exakt finns det en större risk för att information överförs felaktigt mellan vårdgivare och mellan vårdgivarna och deras patienter. Om du behöver en översättning av en medicinsk händelse ska du se till att översättaren förstår sammanhanget till fullo så att rätt översättning kan sökas för eventuell medicinsk terminologi som är specifik för händelsen.