Medborgare i Dallas, vi har ett problem. Stadsdirektör T.C. Broadnax har anställt Eddie Garcia för att leda vår polisavdelning, och här är vad Garcia sa om sitt nya jobb: ”Jag är verkligen ödmjuk inför tanken på att bära DPD:s uniform och arbeta tillsammans med en sådan fantastisk grupp engagerade män och kvinnor.” Med det uttalandet har Garcia anslutit sig till en grupp nordtexaner som har offentliggjort sitt missförstånd av ordet ”ödmjuk”. Så låt oss göra det här igen.
Vad sägs om att du var en mångårig DPD-polis, och att en stadstidning skrev en artikel om hur du och dina poliskompisar trakasserade hemlösa och prostituerade, och att du sedan stämde tidningen för förtal, och medan stämningen arbetade sig fram genom domstolarna i fyra år, blev du polischef i en liten stad som ingen har hört talas om, ute vid Gun Barrel City, förutom att du var tvungen att avgå på grund av anklagelser om att du hade gjort en sexuell och rasistisk förolämpning mot en kvinnlig polis på avdelningen, en serie händelser som inte kom som någon överraskning för tidningen, som i slutändan dunkade över dig och dina poliskompisar i stämningsansökan om ärekränkning. Om det hände dig skulle du bli ödmjuk.
Men om du å andra sidan blir utvald att leda de fantastiska männen och kvinnorna i Dallas Police Department, som är ungefär tre gånger större än den avdelning som du har lett, skulle du bli hedrad. Eller upphetsad eller kittlad. Det skulle vara konstigt att höra polischefen i Dallas säga att han var kittlad över att få jobbet, men det skulle vara mer logiskt än att vara ödmjuk.
Välkommen till Dallas, polischef Garcia. Två tips: 1) Sluta med den falska blygsamheten. Det ser illa ut i blått. 2) Se upp för Lee Kleinman. Han hatar den monterade enheten.