Det är på latin som vi kan konstatera att det etymologiska ursprunget till begreppet infrastruktur som nu berör oss finns. Det är resultatet av summan av följande lexikala komponenter:
-Prefixet ”infra-”, som motsvarar ”under”.
-Elementet ”structus”, som kan översättas med ”upphöjd” eller ”byggd” och som härstammar från verbet ”struere”, som är synonymt med ”att sätta ihop”.
-Suffixet ”-ura”, som används för att ange ”resultatet av en handling”.
Den första betydelsen av begreppet infrastruktur som nämns av den kungliga spanska akademin (RAE) i dess lexikon hänvisar till den struktur som används för att stödja en annan och som fungerar som dess bas. I förlängningen kallas infrastruktur för den uppsättning tjänster och arbeten som behövs för att något ska fungera korrekt.
Till exempel: ”Detta är en region med stor naturskönhet, men med liten turistinfrastruktur”, ”Den asiatiska nationen fick ett lån på flera miljoner dollar från IMF för att utveckla infrastrukturen”, ”Vårt företag har inte infrastrukturen för att exportera”.
Låt oss analysera det första av dessa exempel för att få en klar förståelse för vad infrastruktur är. En plats kan utmärka sig för sin natur: en strand med kristallklart vatten, omgiven av vegetation och ett behagligt klimat. Denna särprägel gör att regionen har en stor turistpotential, eftersom resenärer tenderar att välja destinationer med sådana egenskaper. Det finns dock ingen flygplats och inga stora hotell i området, det är ont om restauranger, vägarna är inte asfalterade och kollektivtrafiken är dålig. Det finns därför ingen infrastruktur som är lämplig för att ta emot många turister.
I ett land avser begreppet infrastruktur offentliga tjänster i vid bemärkelse. Invånarna behöver en bra infrastruktur för att ha tillgång till dricksvatten och naturgas, för att få framkomliga vägar och för att slippa översvämningar, för att nämna några frågor som är kopplade till detta ämne.
Det är just viktigt att veta att det finns något som heter urban infrastruktur. Med detta begrepp avses alla offentliga arbeten som har utformats och skapats av staten, som också ansvarar för underhållet av dem, och som är nödvändiga för att städerna ska kunna organiseras och fungera.
Särskilt omfattar urban infrastruktur flygplatser, gator, vägar, motorvägar, hamnar, elnät, reservoarer, avlopp, sjukhus och vårdcentraler, skolor, parker, dammar, oljeledningar, deponier…
På samma sätt finns det vad som kallas samhällsinfrastruktur, vilket är en uppsättning civila konstruktioner som byggs i syfte att främja och underlätta samlevnad, skydd, rekreation eller deltagande av samhällen. Bland dessa konstruktioner kan vi särskilt lyfta fram idrottsanläggningar, matsalar, skyddsrum och till och med vissa kulturcentrum.