Skyrim:Sabjorn

Sabjorn ved baren i Honningbrew Meadery

Sabjorn er en nordisk borger, der bor i og ejer Honningbrew Meadery, en nyetableret konkurrent til Black-Briar Meadery i Riften. Sabjorn havde modet til at afvise et tilbud fra Maven Black-Briar, og som følge heraf skal du forårsage Sabjorns undergang under Thieves Guild-questen Dampened Spirits.

For quest’en driver Sabjorn sit Honningbrew Meadery fredeligt med hjælp fra sine assistenter, Mallus Maccius og Eimar. Han vil stå bag disken og tilbyde diverse madvarer og sin specielle Honningbrew Mead fra han vågner kl. 6 om morgenen, til han trækker sig tilbage til sit private kvarter ved midnat.

Sabjorn bærer et sæt bartender-tøj og et par sko. Han bærer en ståldolk og intet andet.

Når du nærmer dig ham, vil han fremstå tjenstvillig og venlig: “Velkommen. Jeg er ejer og indehaver af Honningbrew Meadery.” og “Honningbrew bruger kun den fineste naturlige honning, ikke det slam du finder på Goldenglow Estate.” Han vil også sige: “Vi er måske nok små, men hvad vi mangler i størrelse, kompenserer vi for i kvalitet.” Til sidst vil han benytte lejligheden til at skælde ud på sine konkurrenter i Riften: “Black-Briar Mead er helt fint, hvis du har brug for noget til at vaske snavset af en ridehests hove.” Men mens Sabjorn opfører sig muntert, er hans assistent Mallus Maccius overdrevent bitter over det hele, idet han siger: “Hvis du vil købe noget, så gå hen til Sabjorn. Ellers kan du pisse af.”, “For at sige sandheden er Sabjorn ikke meget for en ejer. Slavefører, helt sikkert.” og “Jeg har aldrig mødt en som ham, der nyder så meget af andres elendighed.” Den anden arbejder på mjødstedet, Eimar, ser ikke meget galt med sin arbejdsgiver og vil kommentere det: “Hvis du vil købe noget mjød, så tal med ejeren, Sabjorn.” og “Vi er et lille mjødværksted, men vi vokser hurtigt. Sabjorn har kun drevet stedet i kort tid nu, og se lige det.”

Efter dine opdagelser på Goldenglow Estate bliver det tydeligt, at nogen er ude efter Thieves Guild, og Brynjolf er forståeligt nok forundret over den mærkelige kontrakt, du bragte med tilbage fra Aringoths pengeskab. Ikke desto mindre peger han dig også på Maven Black-Briar, der har et job til dig, da konkurrencen fra Honningbrew Meadery udgør en trussel mod hendes salg af Black-Briar Mead. Dette markerer begyndelsen til enden for Sabjorn og starter søgen Dampened Spirits. Når du møder Maven inde i Bee and Barb, vil hun forklare dig, hvad der skal gøres: “Jeg har en konkurrent ved navn Honningbrew Meadery, som jeg vil tvinge ud af markedet. Jeg vil også gerne vide, hvordan det lykkedes dem at få stedet op at køre så hurtigt.” Hun vil derefter fortælle dig om den ulykkelige brygmester Mallus Maccius, og at du skal møde ham i Whiterun. Når du bliver spurgt, hvem der styrer Honningbrew Meadery, vil hun sige: “En eller anden doven ved navn Sabjorn. Han har været en torn i øjet på mig i de sidste par år nu.” Hun vil også forklare, at Sabjorn er mere end blot en sund konkurrent: “Der går ikke en dag, hvor jeg ikke fortryder, at jeg lod Sabjorn komme så langt, som han gjorde. På kun få år har han bragt den galde, han kalder mjød, på markedet og en del af min fortjeneste med det! Jeg kan ikke forestille mig, hvor han har fundet guldet til at bringe det på markedet så hurtigt.” Derefter vil hun forklare, hvordan Sabjorns fald vil komme hende til gode: “Når Sabjorn er i fængsel, vil hans mjødværksted blive tvunget til at lukke. Så kommer jeg ind og overtager stedet. Ikke mere konkurrence.” Til sidst vil hun fortælle dig, hvorfor det er klogt at slå til nu: “Jobbet på Goldenglow Estate har utvivlsomt afbrudt forsyningen af honning, som jeg har brug for til at lave min mjød. Sabjorn kunne bruge denne afbrydelse til sin fordel og få en større del af markedet. Det kan jeg ikke have.”

Mallus planlægger at slippe af med sin arbejdsgiver.

I Bannered Mare i Whiterun finder du Mallus Maccius, som vil forklare dig hans plan: “Jeg vil holde det her kort, for vi har meget at lave. Honningbrews ejer, Sabjorn, er ved at holde en smagning for Whiteruns kaptajn af vagten, og vi skal forgifte mjøden.” Når du spørger ham, om han har giften, vil han sige: “Nej, nej. Det er det smukke ved hele planen. Vi vil få Sabjorn til at give os den. Mjødstedet har noget af et skadedyrsproblem, og hele byen kender til det. Skadedyrsgift og mjød går ikke godt sammen, hvis du forstår?” Han vil derefter forklare, hvor du passer ind: “Du kommer tilfældigt forbi og giver stakkels gamle Sabjorn en hjælpende hånd. Han vil give dig giften, som du skal bruge mod skadedyrene, men du skal også smide den i bryggetanken.” Når du roser ham for den smarte plan, vil han sige: “Maven og jeg har brugt uger på at planlægge dette. Alt, hvad vi har brug for, er en som dig til at gå ind og få det gjort. Kom nu i gang, før Sabjorn får en hjerne og hyrer en anden til at gøre det beskidte arbejde.” Han vil derefter uddybe det: “Når Sabjorn er ude af vejen, har Maven planer for dette sted. På den ene eller anden måde vil vi ikke have, at skadedyrene kommer tilbage. Betragt det bare som mere af det beskidte arbejde. Jeg gjorde min del ved at få dem derind, nu skal du rydde dem ud.” Han vil også fortælle dig, hvorfor han gør dette: “Jeg begik den fejl at låne mønter af Sabjorn. Han giver mig lov til at betale det tilbage, men han arbejder mine fingre til det yderste! Han behandler mig som en slave… Jeg er nødt til at udføre alle de grimme og beskidte opgaver i mjølleriet.” Han vil derefter fortælle dig om sin egen belønning: “Hvis denne plan lykkes, er ikke kun min gæld væk, men jeg vil også være forberedt for livet. Maven og jeg har lavet en lille aftale. Hvis Sabjorn ender i fængsel, vil hun overtage hans mjødværksted. Og gæt hvem der får lov til at drive Black-Briar Meadery i Whiterun? Det er ham, du ser på.” Han vil sige farvel til dig med en påmindelse: “Husk, at Sabjorn vil få brug for en hjælpende hånd. Få det til at se godt ud.”

Tilbage på Honningbrew Meadery vil Sabjorn være i tapperiet døgnet rundt og vente på, at du ankommer. Han har tilsyneladende et problem med skadedyr, da der ligger to døde skeevers på gulvet ved siden af ham. Når du nærmer dig ham, vil han sige: “Hvad glor du på? Kan du ikke se, at jeg har problemer her?” Hvis du spørger ham om problemet, vil han forklare det: “Tager du pis på mig? Se på dette sted. Det er meningen, at jeg skal holde en smagning af den nye Honningbrew Reserve for kaptajnen af vagten. Hvis han ser mjødstedet i denne tilstand, vil jeg være ruineret.” Hvis du tilbyder at hjælpe ham, vil han svare: “Nå, virkelig? Og jeg går ikke ud fra, at du bare ville gøre det af ren og skær venlighed, vel? Jeg håber ikke, at du regner med at blive betalt, før arbejdet er udført.” Tre muligheder vil være til rådighed:

“Hvad glor du på?”

Hvis det lykkes dig at overtale eller intimidere ham, vil han fortsætte med: “Mit eneste krav er, at disse skadedyr bliver permanent elimineret, før mit omdømme er fuldstændig ødelagt.” Han vil derefter fortsætte, som om du havde valgt den tredje mulighed: “Jeg har købt noget gift. Jeg havde tænkt mig at lade min dovne, uduelige assistent Mallus tage sig af det, men han synes at være forsvundet. Hvis du planter dette i skadedyrsboet, burde det forhindre dem i nogensinde at komme tilbage.” Når du accepterer opgaven, vil han sige: “Kom ikke tilbage, før hver eneste af de tingester er døde.” På dette tidspunkt vil der være et par flere muligheder til rådighed. Du kan fortælle ham, at du endnu ikke har afsluttet opgaven, og han vil vredt sige: “Hvorfor står du så her? Jeg har fortalt kaptajnen for vagten, at vi vil have mjødstedet ryddet til smagningen, og han kan være her hvert øjeblik.” Han vil også uden at vide det fortælle, hvordan han snød sin assistent: “Mallus er den bedste aftale, jeg nogensinde har indgået. Lånte ham en smule guld for noget tid siden, som jeg vidste, at han aldrig ville kunne betale tilbage. Der er intet som gratis arbejdskraft til at gøre driftsomkostningerne billigere.” Når du forlader samtalen, vil han tilføje: “Nu er jeg nødt til at rydde op i det her rod.”, “Husk, du bliver ikke betalt, før de alle er døde.”, og “Skynd dig venligst. Kaptajnen for vagten er ikke tålmodig, når det kommer til smagstid.”

Når du har forgiftet reden og karret, vender du tilbage til Sabjorn i tapperiet, og du vil bemærke, at kaptajnen for byens garde (kommandør Caius eller Sinmir, afhængigt af dit fremskridt i borgerkrigen) venter på smagningen. Mallus Maccius vil også være til stede og venter spændt på sin tyranniske arbejdsgivers fald, siger han: “Jeg kan ikke vente med at se Sabjorn vride sig.” Når du fortæller Sabjorn, at jobbet er færdigt, vil han utaknemmeligt sige: “Nå, det var på tide! Jeg var nødt til at holde kaptajnen hen, indtil du var færdig.” Han vil dog ikke give dig belønningen, før smagningen er overstået: “Du bliver nødt til at vente, til kaptajnen er færdig. Jeg går ud fra, at du kan vente her, hvis du skal.” På dette tidspunkt kan du spørge ham om, hvordan han er i stand til at konkurrere med Black-Briar Meadery: “Maven Black-Briar har gjort alt for at forsøge at få mig til at lukke, men heldigvis har jeg et godt forhold til Whiteruns Jarl. Hvert år sælger jeg mere Honningbrew, og Maven mister kunder. Ved du hvorfor? Fordi min mjød smager bedre.” Når du antyder, at det må have kostet en formue, vil han indrømme: “Tja… ja. Jeg mener, alt guldet kom ikke fra mig. Jeg har en tavs partner, som har hjulpet med økonomien.” Han vil dog ikke sætte navn på sin tavse partner: “

“Hold nu op, det er mjød… ikke noget vin, der skal nydes og nydes.”

“Jeg sagde flyt dig!”

Han vil derefter gå over til kaptajnen, og en scene vil udspille sig:

Kaptajnen: “Nå, Sabjorn. Nu hvor du har ordnet dit lille skadedyrsproblem, hvad med at jeg får en smagsprøve på noget af din mjød?”
Sabjorn: “Tag for dig selv, milord. Det er min fineste bryg endnu… Jeg kalder det Honningbrew Reserve. Jeg tror, at du vil finde den ganske behagelig for din gane.”
Kaptajn: “Hold nu op, det er mjød… ikke noget vin, der skal nydes og nydes.”

Efter at have skænket sig selv en smagsprøve af den forgiftede mjød, vil kaptajnen begynde at få det dårligt:

Kaptajn: “Ved Otte?! /Shor’s Bones! Hvad… hvad er der i det her?”
Sabjorn: “Jeg… jeg ved det ikke. Hvad er der galt?”
Kaptajnen: “Du forsikrede mig, at dette sted var rent! Jeg skal sørge for… sørge for, at du forbliver i lænker resten af dine dage!”
Sabjorn: “Nej, vær sød! Jeg forstår ikke…”
Kaptajnen: “Ti stille, idiot! Jeg burde have vidst bedre… at stole på dette sted, efter at det er blevet gennemsyret af snavs.”
Sabjorn: “Jeg beder dig… vær sød. Dette er ikke hvad det ser ud til at være!”

Den sygelige kaptajn vil derefter gå over til Mallus og sige: “Du… du har ansvaret her, indtil jeg kan få styr på det hele.” Mens Mallus accepterer ansvaret, vil han gå over til Sabjorn igen: “Og du… du kommer med mig til Dragonsreach. Vi må se, hvor hurtigt din hukommelse bliver renset i byens fængsler. Af sted nu.” Sabjorn vil derefter forsøge at forsvare sig og sige: “Hør, jeg forsikrer dig, at det hele bare er en stor misforståelse!” Kaptajnen vil derefter trække sit våben og råbe: “Jeg sagde, af sted!” Mens en trist Sabjorn bliver slæbt ud af sin egen tapperum, kan Mallus ikke dy sig for at kommentere: “Farvel, Sabjorn.”

En forvirret Sabjorn vil derefter finde sig selv i Dragonsreachs fangekælder, uvidende om den store plan, der er sat op mod ham. Når du fortæller Mallus, at du har brug for at kigge i Sabjorns bøger, vil han give dig en nøgle og sige: “Så Maven vil jagte Sabjorns private partner, hva’? Du er velkommen til at tage et kig rundt på Sabjorns kontor. Han gemmer de fleste af sine papirer i sit skrivebord.” I Sabjorns private rum finder du ikke kun et brev fra Maven til Sabjorn, du finder også et andet spor til den person, der ønsker at sætte Maven og Thieves Guild ud af spillet. Tilbage i Riften gør Maven Black-Briar det klart, at hun havde forventet flere oplysninger om Sabjorn. Når du giver hende gældsbrevet, vil hun kommentere det: “Dette fortæller mig ikke meget. Det eneste, der kan identificere Sabjorns partner, er dette mærkelige lille symbol.” I Thieves Guild vil Brynjolf kommentere din indsats: “Rygtet på gaden siger, at stakkels Sabjorn har fundet sig selv i Whiteruns fængsel. Hvor uheldigt for ham.” Når du fortæller ham om brevet underskrevet med et mærkeligt symbol, det samme symbol som findes inde på Goldenglow Estate, vil han sige: “Så er det her mere end tilfældigt. Først Aringoth og nu Sabjorn. Nogen forsøger at få os ned med nakken ved at drive en kile mellem Maven og Guild.”

Mens komplottet tykner i Guild, vil Sabjorn tilbringe resten af sine dage bag tremmer i Dragonsreach-kælderen. Hvis du nærmer dig ham, vil han antyde, at han har fundet ud af, hvem der står bag hans undergang: “Det var dig, var det ikke. Jeg burde have vidst bedre. Se nu på mig.” og “Du har sendt en uskyldig mand i fængsel. Jeg håber, at du er stolt af dig selv.” Han vil også kommentere vredt: “Maven være forbandet. En dag vil hun få sin. Det kan jeg love dig.” og “Lad mig være i fred. Har du ikke allerede gjort nok skade?”