Vă rugăm să acceptați invitația noastră,
Vești bune, ne redeschidem!
În primul rând, sperăm că ați rămas cu toții sănătoși. Concediul nostru anual s-a încheiat, ceea ce înseamnă că o vom lua de la capăt. Prin urmare, hotelul nostru se va deschide din nou sâmbătă, 13 februarie. Și abia așteptăm cu nerăbdare asta, pentru că ne-a fost dor de voi! Așteptăm cu nerăbdare să vă răsfățăm din nou, să vă dăm sfaturi frumoase și să vă răsfățăm cu toată distracția și lucrurile bune pe care zona noastră le are de oferit!
De asemenea, în această perioadă a anului este minunat la malul mării. Plimbări nesfârșite pe plajă, vântul rece și aerul sărat al mării; plăcere pură, dacă ne întrebați pe noi! Ca echipă, vom face tot ce ne stă în putință pentru a vă asigura o vacanță de neuitat!
În săptămâna care urmează, recepția noastră va fi disponibilă prin telefon și e-mail de luni până vineri de la 09.00 la 15.00; din 13 februarie din nou de la 08.30 la 19.00.
În perioada de închidere am făcut o mulțime de lucrări în hotel, astfel încât să putem începe noul sezon proaspăt.
Suntem bucuroși să ne întoarcem la muncă și sperăm să vă revedem pe toți în curând!
Salutări,
Familia Faas și personalul
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. Prin urmare, hotelul va fi redeschis duminică, 13 februarie. Ne bucurăm foarte mult de acest lucru, pentru că ne-ați lipsit! Așteptăm cu nerăbdare să vă răsfățăm din nou, să vă dăm sfaturi frumoase și să vă răsfățăm cu toate lucrurile frumoase și distractive pe care zona noastră le are de oferit!
Chiar în această perioadă a anului este minunat la mare; plimbări nesfârșite pe plajă, vânt rece și aerul sărat al mării. Dacă ne întrebați pe noi, plăcere pură! Ca o echipă, vom face tot ce ne stă în putință pentru a vă asigura o vacanță de neuitat!
În cursul săptămânii viitoare, puteți ajunge la recepția noastră prin telefon și e-mail de la 09.00 la 15.00 de luni până vineri; din 13 februarie, din nou de la 08.30 la 19.00.
În perioada în care hotelul a fost închis, am făcut o mulțime de lucrări în hotel, astfel încât să putem începe noul sezon proaspăt.
Suntem bucuroși să ne întoarcem la muncă și sperăm să vă revedem pe toți în curând!
Cele mai bune salutări,
Familia Faas și personalul
.