Rezumat
PIP: Migrația de reîntoarcere și consecințele sale au atras o atenție tot mai mare de când țările vest-europene au adoptat, la mijlocul anilor ’70, politici de stopare a afluxului de lucrători străini și de promovare a reintegrării emigranților. Acest document explorează definiția migrației de întoarcere, discută diferitele contexte în care apare migrația de întoarcere și evidențiază numeroasele lacune care există în înțelegerea migrației de întoarcere și a consecințelor acesteia. Raportul concluzionează că nu există un consens cu privire la definiția migrației de returnare; viitoarele progrese în analiza și măsurarea acesteia depind de disponibilitatea unor criterii specifice pentru a distinge mișcările de returnare de alte migrații care au loc în prezent în lume. De asemenea, s-a acordat relativ puțină atenție fluxurilor de migranți care se întorc în țările în curs de dezvoltare din cauza lipsei de informații și a fluidității unora dintre mișcările implicate. Un alt motiv de îngrijorare este lipsa de informații referitoare la emigranții de sex feminin. Printre recomandările care ar putea conduce la o eventuală satisfacere a acestor nevoi se numără: 1) definirea repatriaților ca fiind persoanele care, având naționalitatea țării în care intră, au petrecut cel puțin un an în străinătate și s-au întors cu intenția de a rămâne cel puțin un an în țara de cetățenie; 2) obligarea țărilor cu fluxuri importante de emigrare să monitorizeze migrația de întoarcere prin colectarea și publicarea de informații privind migranții care se întorc; 3) acordarea unei atenții deosebite problemelor cu care se confruntă femeile care se întorc și adoptarea de măsuri pentru a asigura un ajutor egal pentru bărbați și femei; 4) studierea și monitorizarea consecințelor migrației de întoarcere asupra familiilor întregi și nu doar asupra anumitor membri ai familiei; 5) monitorizarea consecințelor fluxurilor de repatriere importante, acordând o atenție deosebită succesului programelor de reintegrare; 6) dezvoltarea unor metode noi pentru a monitoriza și studia impactul fluxurilor de întoarcere a emigranților a căror situație în statul de primire a fost neregulamentară.